流行歌曲中叠音词修辞效果考察

摘 要：人们在对叠音词的研究中主要把它分为四类：AA式、AABB式、ABB式、ABAB式。本文在前人的基础上通过对流行歌曲中叠音词的考察发现，叠音词在景物、人物、情感等方面都有着无可比拟的修辞优势。

关键词：叠音词；流行歌曲；修辞效果

作者简介：吴文丽（1990.1.20-），黑龙江尚志市人，哈尔滨师范大学文学院硕士研究生，研究方向汉语国际教育。

[中图分类号]：H15 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-26--01

叠音词不仅仅是一种语音现象、语法形式，亦是一种修辞活动，恰当利用叠音词可以增强流行音乐的表达效果。现代流行音乐作家更是注重叠音词所表现的修辞效果，无论是对于音乐中人物形象的刻画上面或是景物的描写中，许许多多的作家都大量运用叠音词，用以突出其表达效果。

一、流行音乐中的叠音词在景物描写中的修辞效果

成功的景物描寫在流行音乐中必不可少，这离不开作词者对于景物的细心观察以及对词语的精心挑选，恰当地用叠音词不但能够对景物进行鲜明生动的描绘，同时在拟声绘色方面令景物生动逼真。

（一）鲜明生动的描绘

1. 阳光下蜻蜓飞过来，一片一片绿油油的稻田。（罗大佑《童年》）

ABB式叠音词“绿油油”展现了稻田的颜色，增加了音乐的画面感，把童年多彩的颜色展现在听者眼前。

2. 蓝蓝的天上白云朵朵，美丽河水泛清波。（韩红《家乡》）

AA式叠音词“蓝蓝”描绘了家乡天空的颜色，画面感真实鲜明，叠音词“蓝蓝”把天空的美景刻画的鲜明生动并且突出了景物的特征。

以上都是用叠音词来对景物进行描写，这种叠音词不仅郎朗动听，极具变化，最重要的是它们能够真实生动地展现景物的特征。

（二）拟声绘色上逼真传神

1. 一边唱一边喊哇呀呀呀呀，好象炸雷叽叽喳喳震响在耳边。（谢津《说唱脸谱》）

“叽叽喳喳”是AABB式叠音词，描绘出京剧的唱起来的声音。如作词者只说“好像炸雷震响在耳边”就没有很好的描绘声音，构造声音的效果。叠音词对声音的描绘会让人有种身临其境的感觉。

2.听琴声潇潇，该忘的忘不掉。（张杰《剑心》）

作词者用“潇潇”AA式形容词来模拟琴声，仿佛听者感觉到潇潇的琴声，不免心头一丝悲凉。

叠音词能够表现声音效果的同时，更能描绘出景物的缤纷色彩。不仅流行歌曲上，就连日常生活中我们也经常用叠音词来突出缤纷的色彩。“白白的云彩”、“蓝蓝的天空”这两个短语中所含有的叠音词“白白”“蓝蓝”并不是单纯简单的颜色，而是包含着很白很白，很蓝很蓝的意思，有明显的程度加深的修辞效果，让人享受这种美感，并且有一种身临其境的感觉。

二、叠音词在人物形象的刻画上所表现的修辞效果

许多流行歌曲为了使所描绘的人物惟妙惟肖、形神兼备，多会采用能具有很好表达人物特性、神态乃至情绪的叠音词来描绘。进而使歌曲中的人物形象更加丰满。

（一）惟妙惟肖的人物形象

乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸。（罗大佑《恋曲1990》）

作词者用ABB式叠音词“乌溜溜”来形容爱人的眼睛，惟妙惟肖。

（二）人物形神兼备

我想偷偷望呀望一望他，假装欣赏欣赏一瓶花。（徐小凤《心恋》）

“偷偷”、“欣赏欣赏”传神地表达了人物神情，塑造了鲜明的人物形象。

词语的选择对于歌曲中的人物形象的刻画和神情的表达起到了至关重要的作用，需要作词者用心斟酌，描绘性与表现力较强的叠音词理所当然成为首选。

三、叠音词表达亲切喜爱之感

流行音乐中用叠音词也可将整个歌曲更加流畅，情感饱满，充满着赞美喜爱之情。日常生活中，我们在不经意间就会用到许多AA式叠音词。例如，小草绿绿的；花美美的；小女孩胖胖的；她有双大大的眼睛等。在说话的同时，我们的心里充满着喜悦、赞美之情。许多流行歌曲中用AA式叠音词描写形态之美的同时，表现了喜爱之情。

遥远的夜空有一个弯弯的月亮，弯弯的月亮下面是那弯弯的小桥，小桥的旁边有一条弯弯的小船，弯弯的小船悠悠是那童年的阿娇。（刘欢《弯弯的月亮》）

“弯弯”AA式叠音词一直贯穿于歌曲之中，作词者在描写“月亮”、“小桥”、“小船”的同时也在表达着喜爱之情。如把叠音词“弯弯”去掉一个“弯”。改变后描写的事物就不再可爱了，只是简单平淡的描述，作者的喜爱之情也荡然无存。

四、叠音词增加流行歌曲的节奏感及音乐效果

汉语的音乐美已经被众所周知，然而叠音词又是锦上添花的一笔。然而流行歌曲中大量运用叠音词，可使歌词语义内容表达得更加准确生动，音节上同时具有铿锵悦耳、回环荡漾的艺术效果。除此之外，还能增强流行歌曲的节奏感，使歌曲节奏鲜明，更富有音乐美的效果。

五、小结

以上从不同角度对流行音乐中叠音词做了讨论与分析，探讨叠音词在流行音乐中的的修辞效果。叠音词能够对景物进行形象描绘的同时绘声绘色，逼真传神；恰当地运用叠音词能够使人物形象更加鲜明生动、惟妙惟肖，透彻地展现了人物神情以及性格特点；叠音词在通常情况下是表达作者的一种喜爱赞美之情，对人物的情感描写更是细腻生动，淋漓尽致；叠音词的使用也有增加文章气势、强化范围；古往今来叠音词的大量使用，很大程度上是因为叠音词节奏性、音乐性较强，便于乐曲朗朗上口，享受音乐之美。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]吴金关.修辞学练指导[M].合肥：中国科学技术大学出版社，1995.

[3]陈望道.修辞学发凡[M].上海：复旦大学出版社，2012.