保安桥碑

孟庆所

摘 要：保安桥坐落于丰润区王官营镇王官营村西北，焦庄村东南的清水河道中段，桥中间两个桥墩与桥板的结合处，各雕凿一昂首远望、形象逼真的龙头，向着东北方向，气势恢宏壮观。一度车辆断行，后经修复仍保持原貌。

关键词：保安桥； 重修； 碑文； 簡译

中图分类号：F293.3 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2014）03-164-001

保安桥坐落于丰润区王官营镇王官营村西北，焦庄村东南的清水河道中段，该桥为七孔石桥，东南、西北方向坐落，跨度为20米，宽3.85米，南北桥墩基石表面距桥面高度为4.8米，中间两个桥墩基石表面距桥面高度为5.3米。桥墩上铺纵板（阴板）每孔6块，计42块，每块石料长3米，厚0.4米，重达1000多公斤。纵板之上又铺一层横板（阳板），每块长宽不一，厚均为0.2米。桥面两侧建有石雕栏杆，栏杆高0.8米，装饰美观。桥中间两个桥墩与桥板的结合处，各雕凿一昂首远望、形象逼真的龙头，向着东北方向，气势恢宏壮观。如今石栏杆已损毁，龙头仅剩东面一只。由于纵板承受压力较大，抗不住年深日久的车辆倾轧，已有8块纵板断裂，桥的南北两端有4块纵板掉在河床之上，一度车辆断行，后经修复仍保持原貌。

据《丰润县志》记载：“保安桥在王官营西北里许”，即指此桥。1959年前，桥北树立着7块重修保安桥碑刻，可惜均被拆走他用了，以致该桥始建年代无可查考。但《丰润县地名志》和《王官营王氏族谱》均记：（王官营）明永乐二年（1404年）明戚将军、千户侯王福三随燕王朱棣扫北，自苏州迁此占产立庄。焦庄也系明初焦姓所建。据此可推知，这里建村立户已近600年。但建村不可能即刻建桥，当有一段休养生息创业奠基的时间。这样分析，保安桥始建时间约在明初，距今应有500年左右。王官营村已故离休教师王天鹤曾亲拓清同治十三年（1874年）八月所立重修保安桥功德碑碑文，但出自何人之手笔已无从查考。

碑文如下：

闻之太上立德，其次立功，塗虽异而归同，百其虑而一致，皆惠及天下万世而不可没灭者也。顾惠及天下万世功德之大者，功德也。惠及境内一时功德之小者，亦功德也。既有实之可据，敢故隐而不彰与？如保安桥之告成也。虽非告端而更始，亦实舍旧谋新。石铺板则或纵或横，铁铸铧则相牵相制。精之又精，密之愈密，非好奇技滛巧，实欲垂百代千秋也，将见浪激风狂，永弗忧心。於野渡葭苍露白，每堪托足於石梁，虽在任重致远，坦坦无虞；纵使乘马服牛，悠悠自得。霜侵人迹，百年无厉揭之劳；雪拥马蹄，四境免冰泉之害。诚如是也，伊谁之力哉？爰作歌曰：桥名保安兮，惠及遐方。重修勿坏兮，於前有光。工费数千兮，永固苞桑。四方乐助兮，不惜倾囊。姓名可刊兮，锦字生香。泉府流通兮，利用孔彰。以示后人兮，芃黍甘棠。相承勿替兮，山高水长。

译文：

据说居高位的人最高的追求是要有高尚的德操，其次是为国为民立功。追求的道路虽然不一样，然而归属是相同的；虽然思考的有差异，但追求是一致的。都是将好处给予天下人民，使其千秋万代也磨灭不了。回顾历史，那些给天下后世带来更多更大好处的，可以算为大功大德，这是功德；那些造福一方一时的算是小功德，但同样也是功德，这里有实例可以为据，怎么敢隐瞒而不去彰显呢？比如保安桥的重修竣工就是这样。它虽然不是第一个建桥，然而却是对桥进行变更重修的开始，也实为舍去旧桥，向上方移建谋划为新桥。这次新建的保安桥，用石板铺成有纵有横的桥面，期间用铁铧板将石板相互牵制，非常精密。这样建造并不是喜爱新奇的技艺和过甚的巧妙，而是想让它历经久长而不朽，以后若遇浪大风狂，也永远不用担心。即使在野地渡过芦苇苍老、露水结冰的深秋，当走在石桥之上，虽然承负着重担，道路又很远很远，也坦坦荡荡，无所担忧；纵然是骑马驶牛，也悠悠自得而行。尽管它被霜打人踏，百年后也没有再重修的劳苦了。在大雪裹着马蹄的冬天，四面八方的行人也免去了涉渡冰凉河水寒冷的侵害。这些都是可见的，是谁出了这么多力呢？于是作诗以歌颂：

修成了这座保安桥啊，它的好处达到远方。但愿此桥永不损坏啊，前人后人都有荣光。造桥耗费很多钱财啊，目的是为造福家乡。家乡父老乐于资助啊，不惜献出全部钱粮。碑上镌刻父老姓名啊，每个姓名耀眼芳香。钱粮用于建桥工程啊，为使家乡道路通畅。这篇碑文启示后人啊，教育大家成为榜样。善事传承不会中断啊，如山高耸如水流长。

大清同治十三年八月吉日。