中国传统文字艺术与当代艺术关系

摘 要：我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌，透着五千年文明古国深厚的文化底蕴，这是中华民族的宝贵财富，我国现代艺术和现代设计都受到传统美学、传统文字的影响，设计大师靳埭强就是将传统文字融入当代设计中，准确地掌握了这些元素的深刻内涵，并将它和现代的设计元素完美地融合在了一起，使它注入了新的时代感和生命力，让古老的艺术经得起时间的验证从而不断地延续下去，共同融汇成了现代设计艺术的主流。本文从靳埭强先生的几个代表作品分析，中国传统汉字艺术与当代艺术设计的关系。

关键词：传统艺术 ；当代艺术 ；文字 ；书法； 融合 ；继承发展

作者简介：曹琳（1989-），江苏徐州人，河南大学艺术学院硕士在读，研究方向：美术学（书法）。

[中图分类号]：J292.1 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-35--01

一、传统汉字艺术是什么

汉字是一种表达思想语言的符号.同时也能作为一门独特的艺术.它的构成方式和形式美独立在世界各国文字中。书法艺术在现代设计中的体现书法是中华文化之精气神合一的一种独特的表相。汉字是中华民族独特的智慧创造，美轮美奂，独一无二，汉字书写也成了专门的艺术.并传承了千年之久。

中国的书法艺术已具有几千年的悠久历史，“书法是美的总汇，是艺术中的艺术，她能敲动人的心弦，感受人的心灵，使人受到启示，受到教育，受到熏陶，净化思想，得到享受。”1

二、汉字传统文字艺术融入现代艺术设计

以汉字及其书写作为创作媒介元素是20世纪80年代以来中国当代艺术的一大取向，靳埭强以其新的书法抽象写意风格“意造云山”，意在强调全球化语境下的文化差异性，保持文化归宿感，为这一取向又添新格。这表明立足于本土的生存体验，自觉延续传统文脉，巧妙利用民族、民间艺术资源当是全球化语境下中华民族当代文化复兴的一条可行之路。古人以墨代色并总结出“运墨而无色俱”的观点，靳埭强也是借用了墨色的丰富变化而表现出海报作品的内涵。墨色巧妙地变化，给人独特的视觉感受，使画面具有节奏感。

在《汉字》系列作品中，主题字分别为“云”“山”“风”“水”，字字铿锵有力，磅礴大气。“云”有着飘逸动感的身姿；“山”有着伟岸的胸襟；“风”有着骤驰电掣的速度；“水”有着柔弱胜刚强的灵动。汉字与笔墨纸砚构成新的意象，表达了书者与工匠的情感融合，字与笔是“恩重如山”般的感情，字与纸是“如鱼得水”般的亲昵，字与砚是“如沐清风”般的得意，字与墨是“闲逸如云”般的飘逸。在靳埭强设计的汉字系列山、水、风、云海报作品中，设计者靳埭强正是通过对中国书法中线条的“势”的深刻理解以及对现代构成的深入思考、理解才创作出了以上含蓄而委婉的靳埭强特有风格的作品，让人过目不忘、回味无穷。

三、传统文字的延续发展与创新

许多设计师的作品在适应现代设计潮流的同时，映射出本国的文化和特色。他们的设计作品是对传统文化的深刻见解和体会。正如范淑英所说：“任何一个有成就的艺术家都具有两方面的突出才能，一是对当代艺术的风格流派的把握能力，二是在继承以往艺术成就之上的开拓创新。”2

解读靳埭强大师作品中的，有助于我们对于平面设计做出自己的理解，诠释和重构，进而达到对中国传统文化的灵活运用。设计中文字元素的应用并不是形式字形上的简单模仿，而需要具有真正的思想和感情，融入到不同的历史文化和风格样式中去，这样的作品才能自然而然地流露出东方气韵，从而既是民族的，又是世界的。

四、继承中国传统文化的启示

平面设计和中国文字的结合，恰恰符合了靳埭强所主张的创作理念：将带有东方特色的文化载体融入到西方现代化的平面設计创作中，靳埭强曾经强调过，这种东西方文化载体的结合并不是简单的意象堆砌，不是生产出四不像的作品，而是借用西方的设计理念来进一步对中国的传统文化进行提现。在研究靳埭强平面设计作品的过程中，都会从他运用的汉字元素中感受到厚重的中国传统文化情怀，应用不仅停留在视觉上，更是渗透到观者的心理，激起中国文化心灵的共鸣。

五、总结

也不能缺少具有民族特色的传统元素。世界需要中国，同时中国也不能脱离这个多元化的世界。因此，我们应该倡导民族文化的先进性，使中国优秀的传统文化艺术在现代设计中蓬勃发展，打造出新的民族形式.用中国传统文化精粹，以现代化国际化语言来表达.把中国传统元素符号的精神元素融入现代设计之中。使民族的文化精神和世界的设计语言，共同融汇成现代设计艺术的主流，从而向世界推广中国文化，让更多的人了解并喜欢中国文化。

注释：

[1]万应均：《汉字书写与书法艺术》第 168 页，湖南人民出版社，2005

[2]范淑英：《无声之乐》第 157 页，中国纺织出版社，2001

参考文献：

[1]阿恩海姆.艺术与视知觉[M].成都：四川人民出版社，2006

[2]陈大中.当代书法创作模式与流派研究[M].北京：荣宝斋出版社，2005.

[3]何新.艺术分析与美学思辩[M].北京：时事出版社，2001.

[4]宗白华. 美学散步[M].上海：上海人民出版社，1981.

[5]靳埭强.视觉传达设计实践[M].上海：上海文艺出版社，2005.

[6]李泽厚.美的历程[M].桂林：广西师范大学出版社，2001.

[7]洛齐.书法与当代艺术—— 世纪末的最后碰撞[M].杭州：中国美术学院出版社，2001.