1992，江泽民政治生涯转折点

［美］罗伯特·劳伦斯·库恩

一

1989年11月9日，江泽民当选中央军委主席，他在就职讲话中非常直率，并没有掩盖其军事经验的匮乏。“我在四中全会说过，选举我当中央总书记，没有思想准备。这次决定我当中央军委主席，也没有思想准备。没有做过军事工作，没有这方面的经验，深感责任重大、力不从心。党把这副重担交给我，我一定努力学习军事事务，尽快熟悉军队情况，认真地、积极地履行职责。”

1990年，江泽民在全国进行了视察——5月去海南，7月去西藏，8月去新疆，10月去辽宁，11月去广西。到1991年初，即将65岁的江已走遍了中国的边疆地区。

江泽民会见外国要人时，他得和其他高层领导人商议。作报告前，江的发言稿需在常委会所有成员中传阅，听取他们的意见，而且每人都要签名表示通过。如果有人提出疑问，他会直接写在文件上要求解释或解决。这种权力共享和征求意见的做法正是中国集体领导体制的运行标志，也可说是共产党式民主和最高层制衡制度正常运作的一个缩影。不管怎样，在职初期，江对同事特别谦虚，欢迎他们的意见并寻求支持。

为此，江泽民与中国的3位最高元老保持着密切接触，经常登门向他们请教。在1990年全年，江与邓小平频繁见面。12月，邓对过去18个月的工作表示满意。在邓小平的支持下，江泽民集中精力抓经济。除经常给起草第八个五年计划的国务院计划者们提出建议外，江着重强调科学技术，把它提到了当前工作的首位。在中国的领导人中，没有谁在信息交流和军事的高新技术领域比江更有资历，这一专长帮助江扩大了他的影响。

江经常参加外事活动，会见数不清的访华代表团。在接受一家墨西哥报纸采访时，李鹏说江泽民“证明自己担任主要领导工作（党的总书记）是当之无愧的”，并补充说：“他非常博学。”几周后，国家副主席王震发表评论说，江泽民“精通马克思主义、毛泽东思想。他具有坚定的共产主义信仰，而且具有广博的知识”。

二

1991年8月19日，克里姆林宫里的强硬派领导人发动了一场政变，囚禁了戈尔巴乔夫。几个月后，苏联解体，进行了70多年的“斯大林模式”的共产主义实践以失败告终。

当时江泽民召开了多次高层会议来讨论事变可能对中国造成的影响，大家显然都提高了警惕。关于“和平演变”的争论升温了。“和平演变”是指西方（尤其是美国）为推翻中国的社会主义制度而（可能）采取的非完全军事行为社会变革手段。邓小平的改革是否会把国家“和平演变”为资本主义的争论尤其激烈。就江泽民而言，他要寻找苏联崩溃的内在原因。他认为苏联重心过多地放在了政治改革而不是经济改革上。在中国，这个次序应该被颠倒过来：只有经济繁荣了才能保住党的执政地位。

“我们必须逐渐向政企分离的目标迈进，”江在一篇支持邓小平改革的讲话中说，“我们必须减少对企业不必要的行政干预，这样它们在管理中才能有自主权，在经济上才能自负盈亏。”

“我不到一年就不再担心了，”汪道涵说，“我感到惊讶的是我这么快就有了信心，相信江泽民能够达成他的目的并坐稳他的位置。我大大地松了一口气！当然，邓小平还健在，他答应过他将提供一切必要的支持。”

直到去世之前，邓小平始终渴望中国能够稳步走上发展壮大之路。他对放慢的改革速度很不满意。1992年初，这位87岁高龄的最高领导人决定把问题摆到台面上来——他乘火车前往中国南方巡视，去为改革呐喊。

三

江泽民决定采取行动，他在2月5日春节团拜会上呼吁“大胆探索”和“加快改革开放步伐”。3月上旬，政治局连续2天召开全体会议，认真学习了邓小平的南方谈话。5月，江要求政治局成员用更大的热情学习邓的谈话和思想。6月，他对中央党校的毕业班学员作了一次开拓性的讲话。

在这篇高度受人注意的演讲中，江宣布任何批评或篡改邓的政策的党员干部“随时都有可能被撤职”。虽然江抨击了西方腐朽的价值观，但他批评“左派”分子将改革与“走资本主义道路”混为一谈，同时他还对认为党的中心任务不是经济发展而是“阶级斗争”的看法作了批驳。在这篇演讲的若干部分，所用的语言几乎与邓南巡时使用的一模一样。讲稿下发全党和武装部队（人民解放军）的所有单位，作为“认真学习”的必读文件。

这篇讲话还暗示会发生更大的变化——江说在即将于9月召开的党的十四大，“社会主义经济体制”这一目前使用的表述方式将被主题更加明确且更具改革性的“社会主义市场经济”所取代。

江泽民在党校发表讲话3天后，他来到邓小平家，寻求这位最高领导人对使用“社会主义市场经济”这面改革新旗帜的同意。讲话前江没有和邓磋商。在邓南方谈话后，一切问题便由江自己来解决。在此意义上，南方谈话确实是对江的一次考验，而他的党校讲话正是最后一次考试。

对邓而言，这个名词是再自然没有了。几年来他一直说资本主义制度也有计划，而社会主义制度也有市场。讲话后，江也请教了陈云和李先念，两人均表赞同。于是邓最后总结说：“如果大家都同意，我们就有了（党的十四大的）主题了。”

10月召开的党的十四大，作出了三项意义深远的相关决定。首先，将邓小平的口号，即“建设有中国特色社会主义”确立为党的指导思想。第二，明确指出国家经济体制改革的目标就是建立“社会主义市场经济体制”。第三，强调党必须把精力放在经济建设上。后来在2003年，即他从总书记的职位上退下来的后一年，回顾历史时，江把1992年的这段经历称为他个人的转折点。在党代会临近尾声时，事情已变得很清楚。至少对邓小平而言，江泽民是他的接班人了。时年88岁高龄的邓小平在女儿邓榕的搀扶下，来到人民大会堂，在大批的与会代表中，接见了新当选的高层领导。在随后的20分钟内，他和江泽民并肩走在一起，而其他人，包括李鹏在内，都在几步之后跟着。这是中国最高领导人对江泽民的最终认定，而且中国中央电视台对此向全国进行了转播。“大会非常成功。”邓抓住他的接班人的手说，“我希望你们大家继续努力。”

（摘自《他改变了中国：江泽民传》）endprint