刘 文
(浙江大学 浙江杭州 310058)
源于殖民地体验的故乡追求
——安部公房故乡意识的根源
刘 文
(浙江大学 浙江杭州 310058)
安部公房创作初受卡夫卡的影响,带有明显的存在主义色彩,作品中夸张的变形、离奇的情节则带有诸多现实意义。对于故乡的追求贯穿始终,“没有故乡的人”成为了研究安部文学的重要契点。本文通过对安部生平经历的研究,探究其故乡意识的根源。
安部公房;故乡;殖民地体验;战后日本
若要探求安部公房与故乡意识的关系,在时期上划分为战中与战后,在方位上则有必要考察“满洲”与日本这两者之间与安部公房的关系。通过研究安部公房的年谱,早期的殖民地体验可以说是故乡意识的根源所在。安部公房原籍为北海道旭川市鹰栖町,出生后翌年随父工作调迁来到“满洲”,直至从“奉天”(沈阳)中学毕业。安部故乡意识的根源是在这十五年间慢慢堆积积累起来的,来自于“满洲”的殖民地体验。经历在日本与“满洲”几番来回,战败最终回到日本,在物质化都市中,安部又一次迷失了自己。出生于日本,在“满洲”渡过了幼年时期,在他的心中,两者都说不上是安定的世界,任何一个也都不是自己的故乡。
本论文通过安部的殖民地体验以及战后的日本为研究对象,分析安部公房故乡意识的产生与发展、尤其对其根源进行考察。
幼年的安部公房与其他日本人子弟一起在“满洲”接受了日本式的教育。“九一八事变”翌年东北全面沦陷,伪“满洲”政府建立,虽声称不存在种族歧视,但“五族共和”的虚假口号清晰地表明日本人只是作为殖民者的外来身份统治着“满洲”,严厉监控下教育方面完全实施殖民主义的政策,除日本人以外的民族随着战况的演变,渐渐变为了完全的实业教育,而日本人接受的则是作为殖民者的“精英教育”。 成长时期接受的双重教育,同时切身目睹侵略殖民战争所带来的人种差异的社会,形成了巨大的思想矛盾,这些对于幼年的安部,都留下了不可磨灭的痕迹。。
如安部公房所诉,在教科书中写着自己的故乡是日本,但却一次也没有切身体会过那种感觉。从那个时刻,内心开始了追求自己的故乡,可无论是充斥着战乱的“满洲”,亦或是帝国主义的日本,哪一个他都不能认作为自己的故乡。这样的矛盾成为了安部公房故乡意识的根源,一生对故乡追求的原动力。
战后随着日本高速发展,人们渐渐成为物质的从属物,人与物的关系变得颠倒,社会整体也变得物质化。当人与物的关系变得混乱时,精神便会处于一种不安定的状态。这种社会背景与在“满洲”的殖民地体验又是极其相似的。心中追求的故乡与现实落差太大,幼年时期所萌发的思想矛盾则愈演愈烈。
对于安部来说,大都市化的日本多少缺了些回到出生故土的亲切感。“满洲”殖民地体验所产生的故乡意识变得更加强烈,他明白了自己所追求的故乡既不是“满洲”,也不是“日本”。这也成为了后来安部公房小说里的主人公经常会面临问题,而找不到答案的原因所在。
安部自笔年谱中写道:“满洲”的无政府状态,其不安与恐怖的反面,正是将对于某个梦想追求的现实植入我的心中。从父权以及父权所代表的财产与义务中解放,阶级与人种差别的崩塌,可以看出满洲无政府状态带来的是安部对自由的向往,那时的故乡意识是一种对于理想故乡的追求。
在“满洲”的那段时间,因为殖民侵略战争,让安部公房对于国家这个概念不再信任。所谓殖民,即海外的移居者到某个新占领的地方去生活,而自己生活的“满洲”正是被日本侵略所占领的地方。国家的概念便是在那时崩塌。即便回到日本,在现实上精神上都不能接受自己的故乡是日本。幼年在日本侵占的中国领土“满洲”渡过,但从生养故土与血缘上来说,自己又是日本人,从某种意义上来说,自己是作为一个侵略者去到了中国。
综上原因,安部公房的殖民地体验,对于他少年时代或是之后的创作生涯产生了影响,甚至影响了其一生对于故乡的追求。
[1]安部公房.「自筆年譜」(『新鋭文学叢書2安部公房』1960年 筑摩書房).
[2]安部公房.『われらの文学7』(1996.2.15 講談社).
[3]安部公房.針生一郎「解体と総合」『新日本文学』(1956.2新日本文学会).
The Search for Hometown Originated from the Colonial Experience -- the Origin of Kobo Abe’s Awareness of Hometown
Liu Wen
(Zhejiang University,Hangzhou Zhejiang,310058, China)
In Kobo Abe’s early years of works,the exaggerated deformation and the bizarre plots become practically significant.“Men without a hometown” makes it a key point for the research of his literature. Aiming to find out the origin of hometown awareness,this study is based on the research of his personal experience.
Kobo Abe; Hometown; Colonial Experience; Post-war Japan
I106
A
1000-9795(2014)02-0110-01
[责任编辑:董 维]
2013-12-15
刘 文(1988-),男,江苏盐城人,从事日本近现代文学方向的研究。