张 睿
(吉林师范大学 吉林四平 136000)
刍议网络语言中不和谐称谓现象
张 睿
(吉林师范大学 吉林四平 136000)
互联网的迅速发展,在全球范围内营造了一个便利、快捷、丰富的全新世界。同时也创造了新兴的网络文化,深刻地影响着人们的社会生活。庞大的网络人群在这个虚拟空间里频繁交往,“网络称谓”这种新的语言形式已经引起广泛的关注。在构建文明网络、建设和谐语言的社会背景下,有些网络称谓显得不太和谐,并且对语言建设造成了一定的冲击。所以,笔者将在这里针对网络语言中的不和谐称谓现象做出简要的分析和讨论,希望所得的结果可以引起大家的关注和重视。
网络语言;不和谐;称谓
时代的进步改变了我们以往的购物方式,网上购物现如今已经成为越来越多人的选择。但是,网上购物和现实购物有一定的区别,我们无法知道正进行交易的人的性别、年龄等一些能够表现出一个人特征的社会因素,所以也找不到一个能够与之相适应的称谓。而在淘宝上,“亲”用的则是相当火热,这个称谓看上去似乎是解决了因称谓不确切所造成的尴尬,拉近了买卖双方的距离,实际上有调查显示,是否使用这一称谓并不能够决定交易是否可以顺利的进行。在现代汉语词典当中,“亲”有十一种解释,其中有一个“表关系好,感情好,和‘疏’相对”的和淘宝上所使用的“亲”的意思相近。其实这个词无非是想拉近交易双方的关系,使对方感到像亲人一样,进而完成整个交易的过程[1]。这是一种称谓泛化的现象,可能会造成交际的审美失调、意识盲点等不和谐现象的出现。
网络环境是复杂的,这常常会使人分不清对方的性别和年龄,这种情况导致我们不能够轻易的称呼对方为“美女”或者“帅哥”,所以现实当中的人物所具有的神情以及形态在网络的大环境当中就会显得苍白无力[2]。“亲”这个泛词也并不是所有人都喜欢接受的,“亲爱的”相当于亲的同义词,但是在陌生人之间的交流中,这样的词语显然会生出更多的尴尬。“你好/您好”在汉语当中是两个相当传统的称谓,但是因为在网络环境当中我们不了解对方的身份和年龄,不知道对方的社会背景,所以无论是用“你”还是用“您”,也多多少少会造成一点误解,所以,在网络上就会存在一些零称谓,而这也成为了不和谐称谓的一个组成部分。
网络使用的群体具有多样性的特征,而网络环境又具有复杂性,所以在网络称谓当中,一些詈骂性质的词语层出不穷。举例而言,“霉女”二字是从“美女”演化而来的,但是这两个词的意思却是相差甚远的,前者一般多用来称呼一些长相平庸甚至是貌丑的女性,而后者则相反。还有“恐龙”,这是用来形容容貌难看的女性的。前段时间网上流行一首非常火爆的《江南Style》,歌手的名字叫朴载相,网上都称之为“鸟叔”,虽然这个名字是音译得来的,但我们也并不能说这是一个褒义词。网络称谓的詈骂是网络不和谐称
谓的一个组成部分,在一定程度上影响着一个民族的交际水平。
现如今,网络已经成为我们生活当中必不可少的组成部分,因此我们需要对网络语言当中的不和谐称谓进行必要的规范。美国的哲学家格莱斯提出了合作的原则,他表示双方交谈的基础是共同的目标,只有怀有一种达成共识的心态才能够取得成功。其中他提到了“关系准则”,要求说话人说话要贴切,要和说话的目的相互关联。还有一个英国的语言学家里奇提出了“礼貌原则”,主要表明双方在进行交流的时候需要本着礼貌的原则[3]。
和谐的网络环境就是希望我们自身能够生活在文明的网络空间里,当我们与其他人进行网络交谈的时候,准确的称谓能够使对方心情舒畅,这样才能够使双方都获得好感,能够促进交际的完美继续。当前网络环境中有太多不和谐的称谓现象,对此我们必须要寻找良好的解决途径,促进网络称谓的合理化和规范化。为此,这需要相关部门对网络环境进行整理和规划,也需要各个网站做好整顿工作,还需要广大网民的一致努力。有社会学家认为,社会阶层、年龄、性别、职业、地位等多种社会因素不相同的人会对不同的称谓语表现出不同的特点,这使在不同地域生活的人出现了不同的差异,这样就会使一种和谐的、规范的网络称谓被普及开来。
本文主要就时下网络语言当中许多不和谐的称谓现象进行了讨论。网络使人们的生活更加方便和快捷,并且随着时代的进步,越来越多的人开始喜欢这个特殊的环境了。因此,笔者认为我们有必要对网络上流行的这些不和谐称谓进行一定的规范,这不仅仅需要相关网络的努力,更需要大众的配合,笔者希望网络称谓沿着健康和谐的方向发展,更好地为人们的交际服务。
[1]姜胜洪.当前我国网络流行语中的舆情分析[J].未来与发展,2010,14(06):657-658.
[2]马倩倩.基于社会公共事件的网络流行语生成机制研究[J].云南社会主义学院学报,2013,34(01):647-648.
[3]曹炜.现代汉语中的称谓语和称呼语[J].江苏大学学报(社会科学版),2011,17(02):1687-1688.
The discordant appellation phenomena in Internet language
Zhang Rui
(Jilin Normal University, Siping Jilin,136000, China)
The rapid development of the Internet, to create a convenient, fast, rich new world. It has also creates a new network culture, has a profound impact on people's social life. A large network of people communicate frequently in this virtual space, "network appellation" of this new form of language has attracted wide attention. In the construction of civilization, the construction of a harmonious network language social background, some network appellation is not harmonious, and causes certain impact on the language construction. So, I will analyze the network language is not harmonious in the appellation phenomena, hope the results can cause everyone's attention.
network language; discordant; appellation
H0-0
A
1000-9795(2014)02-0101-01
[责任编辑:董 维]
2013-12-22
张 睿(1986-),女,吉林白城人,从事汉语词汇学方向的研究。