图形创意之“女书”说

杨力　何银萍

摘 要：女汉字之所以存在下来，并在一定的领域使用着，延续着。这无疑预示着女字自身存在的非凡价值。女书的形式俊丽秀美，独具风格，女书的寓意神秘深远，故事生动而凄美，透露浓郁诗情画意，让人不禁想要揭开“她”的面纱，拥抱“她”的柔情。

关键词：女字；造字；符号；图形；象形

1 关于女书

女书扑朔迷离的身世为其画上第一笔神秘的色彩——女书的历史意义为其文字符号体系的发展奠定了基础。历史记载关于“女书”文字，至今最早能见到的是太平天国（清朝咸丰年间）发行的“雕母钱”。该钱背面用“女书”字符铸印有“天下妇女”“姊妹一家”字样。“女书”的出现和发展顺应了时代的要求，女人们在精神世界开始跨出局限，走向解放。历史价值奠定了文字符号的底蕴价值。女书作为图形符号来说，历史价值成为她具有图形、图像意义的基础，即“意味”。从女书的具体用途更能看出这一点。女书只针对女性范围内使用，是一种相对“男书”，即汉字的文字，女性内部相传，男性无法识别。

女书主要流传于我国湖南、广西两省，以湖南江永县为中心不到百里的范围，如此局限和狭小的地域必然使其符号形态具有浓厚本土文化特征。

湖南省江永县是1955年将江华县部分地域划入永明县而改今名的。位于湘南，湘桂边境，在萌渚、都庞二岭之间，这里山清水秀，但又十分闭塞。至春秋战国时期，湖南仍是“越”民族集中分布的地方。独特的性别文字“女书”就流传在江永县上江圩乡及其邻近一带的妇女中，“女书”既指“女书”文字，也指用“女书”文字撰写的作品。女书的字体形态来看，字体秀丽娟细，整体成长菱形的独特造型，无疑与江南山水特色、人文风格遥相呼应、和谐共存。

2 女书字形特征所体现出来的“图形”的特征和意义分析

江西某女书博物馆对女书之形进行如此描述“右高左底，呈斜菱形状，秀丽之中又显飘逸；貌若失衡，倾斜之下更具动态之美，与汉字的“永字八法”相比，女书只有“点、竖、斜、弧”四种笔画，却足以女性的阴柔之美傲然于世。女书的字形，整个字形呈长菱形，右上角高，左下角低。其笔画系统说了应该有9种，即左斜、右斜、左弧、右弧、圆点、上弧、下弧、短竖、短横。不难发现，这些笔画与汉字的构成笔画极为相似，据大多数研究者分析认为，女书是一种与汉字同源的文字，极其可能是通过改造楷体汉字而成。研究者们由此总结了一些女书改造汉字的规律和方法。第一种方法就是改变字向，即大多数字都向左倾斜约45度，少数字向右倾斜约45度，凡是向右倾斜的字，往往也向“左倾”斜。很容易让人理解到的是方块形的楷体汉字向左或向右倾斜以后，就形成了长菱形，非常吻合女书的字形特征。其他的方法还有改变笔形、增加笔画、合并笔画、分解笔画、加长笔画等等。

现代图形的构成元素以点、线、面为基本元素，而我们不难发现一种特征——女书的笔画就直接体现了线和点两个元素。女书大部分字体形式大致分为两类，一类为点和线组合而成，另外一类就是由不同弧度的线组成。就几何意义来说，构成面的是无数的线，在女书中，面的含义是无数的点或多数的线组合而成。在女书的很多字形都能看出，如〖XC杨力-01XC.TIF，JZ〗对应汉字“琵”一个单字中呈现点的数量可以高达8个，呈现4个点居多，5个点的字占少数。如此密度的点造字，无疑是创举，就“字”或“符号”意义来说，也是非常具有独特创造性的方式。一个单字中用一种笔画形态直接造字，很难想象用一“撇”，或两“撇”如果表达一种含义，如何组成句子进行交流。但女书做到了，她的一撇〖XC杨力-02XC.TIF，JZ〗是“1”字，她的两撇〖XC杨力-03XC.TIF，JZ〗是“半”字，是“2”字，是“入”字……，通过时间的积累，女书有较成熟的发展，分类更为细致，字体结构逐渐丰富，但终究无法离开纤细，生动形象的“形”为法则。

女书的载体也是多样，竹、扇、帕等都为数常见形式，但在钱币中铸以女书字极其少见，现今能见到的铸有女书的铜币只有南京冯京三1993年收集到的一枚，直径55毫米，一面铸以“天国圣宝”四个汉字，另一面分铸写“炎壹”两个汉字，左右两边分别铸写“姊妹一家”〖XC杨力-04XC.TIF，JZ〗和“天下妇女”。圆形的铜币虽与字形关联不紧密，但却能给女书带来另类的感官感受。钱币作为流通之物务必使用广泛，与女书的使用特殊性形成矛盾，这种女书铜币是如何产生的呢，可以猜测的是必定与当时的历史背景相关，且有女书广泛盛行的状况发生。由此可见，女书蕴藏这浓厚的手工艺文化。

3 女书在图形方面的意义更主要的体现在她与甲骨文的象形意义

象形字来自于图画文字，是一种最原始的造字方法，图画性质减弱，象征性质增强。埃及的象形文字、蘇美尔文、古印度文以及中国的甲骨文，都是独立地从原始社会最简单的图画和花纹产生出来的。

汉字虽然还保留象形文字的特征，但经过数千年的演变，已跟原来的形象相去甚远，所以不属于象形文字，而属于表意文字。此外，玛雅文字的“头字体”和“几何体”亦是。

有人列举了一些甲骨文与女字对应的例子，如甲骨文中的〖XC杨力-05XC.TIF，JZ〗与女字〖XC杨力-06XC.TIF，JZ〗。由于楷书是从甲骨文多次演变而成的，其中一些最基本的字形体改变不大，因此女字与甲骨文、楷书都能对应，由此甲骨文之于女书在图形方面的意义及影响极其深厚，为更深层的了解女书，需做长期分析研究和考证。