爱尔兰伯爵的生活

2014-04-10 07:21叶永平
散文选刊·下半月 2014年3期
关键词:伯爵罗斯爱尔兰

叶永平

“人心所愿之土,其美永不褪衰。”爱尔兰诗人叶芝曾经如此赞誉他的祖国。

那年秋天,我们在爱尔兰作一番城堡庄园游,实地访问了至今依然生活在城堡之中的伯爵一家。巨大的庄园、充满沧桑感的城堡、质朴又好客的罗斯伯爵,让这座有400年历史的城堡依然生机盎然。

建于1620年的比尔城堡庄园是爱尔兰最大的私人城堡之一,帕逊家族自城堡建立之日起一直居住在这里,现在的主人是家族的第7代传人——罗斯伯爵。

这里的一部分,已改建为城堡博物馆。一进门,则是博物馆的入口兼纪念品小卖部,出售一些图书、儿童玩具、文化用品等等,我们随意浏览着各式纪念品,爱尔兰导游便联系起第7代伯爵罗斯先生。

不一会儿,一位戴着便帽,穿着米色布外套的老人,精神矍铄地同我们几个中国游客一一握手道:“欢迎远道而来的中国朋友,我儿媳的‘娘家客人!”说得我们都哈哈大笑起来。原来,这位伯爵的儿媳是中国天津人,他已有了中国血统的孙辈。

罗斯伯爵领着我们穿过小卖部,来到了博物馆的展厅。琳琅满目的玻璃橱窗里,放置了许多古老的仪器,还有大件的设备,据说这是罗斯伯爵的先人亲自制作的。兴致勃勃的罗斯伯爵,滔滔不绝地介绍着各式各样的陈列品和图片:“1840年欧洲最大的望远镜在我家城堡建成。每年的圣诞节前夕,比尔市的市民都会在某一天约好时间熄灭全城的灯火,来到我们家城堡,还有专门从伦敦赶过来的,他们是来我们家观测星星,因为1840年,家族第3代伯爵制造了当时世界最大的望远镜,这座巨大的望远镜现在依然完好地矗立在庄园里。”罗斯伯爵指着一架老式天文望远镜的模型,露出自豪的微笑。

“令我们全家族都骄傲的是,帕逊家族对人类的科技贡献:这座历史上最大的望远镜,现在每年都吸引着都柏林和英国的大学生来此考察、观测星相;而第3代伯爵的儿子发明了涡轮发电机,第4代伯爵则探测测量了月球表面温度。这些伟大的功绩都已被载入人类史册。”罗斯伯爵简要阐明了他们家族的文化背景及影响。最为令人吃惊的是,第3代伯爵的夫人玛丽还是位杰出的摄影家,这里至今还拥有一间“暗房”,但在18世纪,帕逊家族已经拥有一些珍贵的影像资料。

令我们中国游客最为关注的是,展厅的玻璃橱窗里,保存着贴有孙中山头像邮票的“实寄封”,有的是全英文,有的信封上还留有中文字。“这是从中国寄出的信,为什么?”我们不禁问道。原来,当年他们在中国收集了有关植物的种子后,就从中国邮寄回来。

交谈之中,罗斯伯爵对自己家族的赞许溢于言表。但是,他对自己却避而不谈。导游介绍,他是第7代伯爵,他亲自建起了这个博物馆,把这些家族功绩呈现给世人,同时也为当地增添了一处文化旅游景点。

罗斯伯爵引着我们离开展厅,去参观城堡的庄园。这时天上下起小雨,但老人却依然迈着坚实的脚步,在细沙石路上发出“沙沙”的响声。“欢迎你们!”罗斯先生指着一处用低矮的绿树拼成的英文字母,脸上绽放出满足的笑意。这是他的创意,以此表达对每位来到城堡的参观者的敬意。

在一大片绿油油的青草地上,一座巨大的天文望远镜,占地足足有几十个平方米,横卧在地上。罗斯伯爵特意解释了这台古老天文望远镜是如何来操作的。因为在当时的科技条件下,帕逊家族能有这般发明创造,已实属罕见。

我们来到布满奇花异草的大花园,虽说秋天已到,但依然鸟语花香,姹紫嫣红。在长满蓝莓的花草地里,罗斯伯爵随手摘取几枚蓝莓,让我们品尝。还有那说不出名字的小树上的红艳艳的小果子,煞是惹人喜爱,我们纷纷摘下几颗来尝,涩中略带甜味。这里,也被人誉为是城堡中的“小云南”。原来,罗斯伯爵热衷于园林艺术,从联合国工作退休后就专心研究植物,并从世界各地寻找珍奇植物,他称自己为“花匠”。

城堡里已经有4500余种花卉,其中50种树木已被列为“不列颠群岛冠军树木”。这里的花园也是全爱尔兰最大的。而让他最骄傲的是,他有一个中国植物园,其中很多都是他和家人前往云南少数民族村寨采集来的。现在,云南的木棉树已高大参天,挺拔的中国银杏树也早已枝繁叶茂。罗斯伯爵对于中国游客总是特别热情,带他们观看他的花园,走到中国植物园,他会风趣地说:“看,‘云南到了”。

当我们走到一处类似大峡谷的地方,罗斯伯爵介绍:“这是一座建于1820年的铁索桥,它是爱尔兰历史上最早的铁索桥。这里是模仿北美的自然生态环境,所以连周围的树木都是从北美引进的。”我们这才注意到,那片高大树群中几株红叶枫树正展露英姿,显得尤为靓丽。而那条人工挖掘的河流,在上游处营造成尼亚加拉大瀑布的造型,河水咆哮着蜿蜒而去。

罗斯伯爵并不认为拥有一座城堡,拥有家族的珍贵物品,就是富有,他只是想完好地保存它,继续一代代地传下去。

和这位慈祥的伯爵对话,我们感受到他是位热心肠又有宽阔胸怀的长者,他为我们揭开了当代伯爵生活的神秘面紗。

责任编辑:子非

猜你喜欢
伯爵罗斯爱尔兰
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
彭罗斯雪花拼板
我想自己做
鬼斧神工!爱尔兰巨人之路
爱尔兰睡眠学会
德里克·罗斯招牌动作之偷天换日
爱尔兰:小岛屿,大乐趣
拯救小镇的罗斯
论《基督山伯爵》中的复仇艺术
伯爵山药