解析《勒克瑙之花》中衣饰承载的印度传统文化

⊙李春玉焦玲玲［牡丹江师范学院文学院，黑龙江牡丹江157011］

解析《勒克瑙之花》中衣饰承载的印度传统文化

⊙李春玉焦玲玲［牡丹江师范学院文学院，黑龙江牡丹江157011］

《勒克瑙之花》是导演杜塔在2006年出品的一部风靡全球的印度电影，讲述了出生在官僚家庭的女主人公被拐卖到妓院，因为漂亮而被妓院女主人重点培养，最终红遍勒克瑙的故事。在影片中，女主人公总是身着美丽的印度服饰，佩戴漂亮的印度首饰，传递出浓浓的印度气息。本文将通过对印度服饰和首饰的介绍，让观众更全面地了解印度的传统文化，更好地体味印度传统文化之美。

印度服饰首饰传统文化美

电影《勒克瑙之花》以印度勒克瑙地区作为社会背景，对影片灵魂人物的爱情观、价值观进行描述。但人物的穿着和佩戴也是影片的一大亮点，本文对印度服饰和首饰进行进一步的剖析，以深入了解印度的传统文化之美。

一、影片中印度传统服饰文化的展现

印度服饰历史悠久，服饰文化博大精深。其实，早在新石器时代，印度人就学会了“纺线织布”的技术，有了棉织品，到了印度河文明时期，除了棉织品，也有了麻织品、毛织品和丝织品的服饰。到了吠陀时期，服饰就越来越讲究了，这个时期的印度服饰五颜六色，款式多样，有了纱丽和陶迪。而当波斯人进入印度以后，像衬衫一类的外国服饰也随之传入，但在当时却仅限于贵族穿戴，一般人依旧是穿陶迪，缠头巾。等到欧洲人大量进入印度以后，又引入了西服、领带等欧洲的服饰。随着社会的发展、时代的进步，印度的一部分服饰已经发生了很大的变化，加入了不少时尚元素，但是一些传统的服饰却经久不衰，至今仍然很流行。

喜欢穿没有领子或者圆领的长衫、宽松的围裤陶迪，头上缠着厚厚的头巾，一般以给人清新感觉的白色服饰的形象出现，这就是影片中女主人公的父亲。他的长衫一般不过膝，围裤垂至脚面以上，头巾几米长，头巾的缠法也是多种多样。再比如说影片的男主人公总是缠着头巾，女主人公在妓院的叔叔也总是身着白色长衫。此外，印度人在一些比较正式而又要体现民族特点的重要场合上，大多数人都穿“尼赫鲁服”，就像是女主人公成名的那个晚会上那些贵族穿的衣服，这是印度民族独立运动时期象征印度民族精神的服装。尽管现在的服饰纷繁复杂，人们的穿着也多种多样，但是印度男子却钟情于他们的民族服饰，虽然男人们的服饰颜色单一，样式不多，可却代表了一个民族的文化与传统。

影片中印度妇女们的服装则比较艳丽，且形式多样。女主人公在影片中的服饰主要有裙子、纱丽和紧身上衣等等。纱丽是女主人公的最爱，同时也是印度妇女最钟爱的服饰。另外，从影片中也可以看出，因地区和个人爱好的不同，纱丽的披戴方法也有所不同，女主人公有时将纱丽缠绕全身，随意大方，她还随着季节的变化而更换不一样颜色的纱丽。此外，电影中的女主人公习惯戴面纱，有时甚至在吃饭喝水时也不摘下来，美丽的面纱又给美丽的她增加了几分神秘感。

印度服饰历史悠久，服饰文化博大精深。在这个时尚的世界里，印度服饰也吸引着越来越多的人，当今印度服饰的元素已慢慢地渗透到了各个国家的服饰当中，这正是印度服饰的传统文化魅力所致。

二、影片中印度首饰文化的展现

在影片中可以看出印度女性大多喜欢用首饰点缀自己，哪怕是睡觉、沐浴，她们也会留几件首饰在身上。回忆影片中的情节，当女主人公在妓院想要逃跑的时候，妓院阿姨拿出了美丽的首饰，为她戴上，目的是让她被美丽的首饰所吸引，进而打消想要回家的念头。在影片中不难发现，在印度只要是遇到大型节日或者重要的社交场合，我们就可以看到婀娜多姿、华丽动人的印度女性，她们穿着美丽的服饰，佩戴着华丽的首饰，美艳至极。在她们看来，佩戴首饰就等于为自己笼罩上一层美丽的光环，那种神秘的美会由内向外地释放。

印度女性大多习惯在额头正中点上一颗红色的圆点，印度人称之为吉痣，这是印度妇女和儿童一种常见的装饰。在印度，吉痣的颜色不仅可以是红色，还可以有其他不同的颜色，形状可以是圆的，也可以是椭圆或是水滴的形状。细心的观众可以发现妓院的老鸨和妓院抚养女主人公的阿姨所点的吉痣就不一样。吉痣是一种宗教符号，代表宗教信仰，印度人认为吉痣可以驱灾辟邪，有喜庆吉祥之意。

印度的鼻饰文化历史悠久，影片中给人留下印象最深的带鼻饰的人是妓院的老鸨，她有时佩戴鼻环，有时佩戴鼻钉，给人与众不同的感觉。在印度，佩戴鼻饰被认为是印度女子已婚的标志。鼻饰来源于阿拉伯，那时的鼻饰是用来拴牲口的，被看成是“归谁所有”的意思，也可以理解为“占有”。之后传入印度而被男人利用，他们将女性的鼻子穿孔再配上鼻饰，以表示归他们所有，极度体现了印度的男权主义，同时也透露出当时印度女性社会地位的低下。但到现在，鼻饰已演变成了印度妇女所喜爱的首饰，也是区分女人是否已婚的标志。她们还将鼻饰与耳饰连起来戴，形成别具一格的面部饰品，看起来无比的妩媚。

对于我们常见的脖饰，印度男女老少或多或少地都有佩戴。影片中的男主人公也带了不少的项链，无论他穿什么款式的衣服，他都会带项链，有的长一点，有的短一点。从男主人公可以看出，印度人通常只是佩戴简单的饰品在脖子上，比如项链或者项圈。

印度是饰品的王国，手镯、手链更是必不可少。影片中女主人公曼妙的舞姿是最不能让人忘怀的，她跳舞时手臂上手链和手镯的碰撞声更让人难忘。在印度，男女老少都要戴手镯，他们认为手镯有幸福长寿的意义，也有一部分人有带臂镯的习惯。此外，印度下层妇女喜欢佩戴色彩鲜艳的塑料手镯，有钱人家则是佩戴镶有珠宝或者金制的手镯。

印度人有戴戒指的习惯，电影中我们也可以看出人们佩戴的戒指种类繁多，佩戴方法也是五花八门。而且男女都喜欢佩戴，特别是黄金质地的戒指，前面就曾提到，因为印度人肤色较黑，他们喜欢用亮色来衬托自己的肤色，而佩戴金灿灿的黄金戒指会使他们格外显眼。印度有钱人几乎每个手指都会佩戴黄金或者镶宝石的戒指，在印度，戒指的多少是一种身份的象征和地位的体现。

印度女人素来就有光脚的习惯，影片中姑娘们喜欢在脚腕上系上脚镯或是脚铃，脚趾上戴脚环，特别是在跳舞的时候，影片中的女主人公每次跳舞都是光着脚带着脚镯。这是一种传统，也是一种文化。结了婚的女子还必须佩带脚玲。这种饰品总是叮叮当当地响个不停，跳舞的时候这种饰品发出的声音会给人一种极其美妙的感觉。印度脚链不仅美观，还有辟邪的作用，所以很多人选择戴脚链。

印度首饰堪称世界之最，精湛的制作工艺和美妙绝伦的设计是其他民族无法比拟的。在印度，无论哪样首饰，都是一件做工精美的工艺品，每件首饰都有它独特的魅力，都在向我们传递着浓浓的印度气息，向我们展示着印度的传统文化之美。

三、结语

印度服装堪称惊艳雅致，看似复杂跳跃绚丽的色彩，却又那么和谐一体、自然大气，完美地诠释着印度服饰文化美学的智慧。印度服饰的别具一格，向我们展示了印度民族独特的审美和创造。印度首饰规模庞大，大多整套出现在女性的身上，给人一种富贵、华丽之感。同时，首饰也成了印度女性身份地位的象征。印度首饰的魅力，不是其他国家可以媲美的，印度首饰代表了印度的传统文化，每样首饰都有它自己的意义，受宗教和印度传统文化的影响，印度服饰和首饰总能给人一种美的享受。它们不仅给人视觉的享受，同时也向世人昭示着印度的传统文化之美。

[1]陈萌.试论印度电影中的舞蹈[J].南京师范大学文学院学报，2010（6）.

[2]孙小絮.探析印度歌舞电影的独特魅力[D].南京艺术学院，2012.

[3]刘斌.谈印度电影中的歌舞元素及产生根源[J].电影文学，2013（4）.

[4]李美敏，周丽琴.印度电影中歌舞的叙事功能[J].电影评介，2011（18）.

作者：李春玉，牡丹江师范学院本科在读；焦玲玲，牡丹江师范学院文学院教师，主要从事东方文学研究。

编辑：杜碧媛E-mail：dubiyuan@163.com

牡丹江师范学院校级教改项目“影视资源在高校《比较文学与世界文学》课程教学中的运用研究”（13XJ-15035）阶段性成果；黑龙江省哲学社科规划扶持共建项目“殖民文化视阈下的印度电影研究”（13E075）阶段性成果