●爱娃·玛丽亚·楚尔霍斯特 著许洁 译
“完美妻子”和“称职丈夫”的真相
●爱娃·玛丽亚·楚尔霍斯特 著许洁 译
一对夫妇来到我的诊所,原因是妻子有了外遇。与新男友在一起,她感到自己重新找回了生命的活力。新男友热衷于各种冒险活动,是一个以疯狂著称的飙车俱乐部的成员。当妻子心醉神迷地描述这一切的时候,做丈夫的只是呆呆地盯着地面,目光空洞而乏味。
这就是我们谈话之初时两个人的状态:一对结婚将近20年的夫妻,如今已是心墙高筑,相互远离。他们对彼此都感到心灰意冷,离婚似乎成了不可避免的结局。但是,他们却不得不按照惯性,继续维持着日常生活,尽各自作为父母的责任。
然而,随着谈话的深入,我发现,那个听天由命的丈夫,从前也是个热衷于飙车的冒险家。可是,当他们的3个孩子相继降临后,从前充满活力的妻子变得越来越谨慎,终于有一天,为了家庭的保障,在妻子的要求下,丈夫牺牲了自己的嗜好。而妻子为了做一个完美的母亲,也将自己对生活的所有梦想埋葬。然而,两个人从来没有试图沟通过彼此的感受,直到妻子的外遇曝光的那一天,他们的生活被炸得四分五裂。于是,他们来到诊所,坐在了我的面前。
随后,在谈话的过程中出现了一些令人惊奇的事情。妻子开始意识到,自己其实是在寻找一个正如她丈夫从前那样生活的人,但作为丈夫的他,却早已因为妻子的恐惧和对家庭的责任而放弃了冒险生活。事实上,很长时间以来,他的职业发展一直停滞不前。究竟是什么原因使他在工作上无法打开局面呢?对此,丈夫的回答是:“要想实现一个真正的飞跃,我就必须到国外去工作。可是因为家庭的关系,我根本无法离开。”
听到这番话,妻子从沙发上跳了起来,急切地对丈夫说:“20年前我就对你说过,我会跟你到天涯海角的。为什么你根本就没跟我讲过这些话呢?”
“可那都是从前的事了,都过去那么久了。”丈夫满心疑惑地说。
“这些年来,我一直都希望你跟我交流,希望我们的生活里会有什么激动人心的事发生。就是现在,我还是会跟你到天涯海角去。”这些话从妻子的嘴里脱口而出。直到这时他们才发现,在过去的20年里,他们始终在试图保护对方,为对方放弃了自己的愿望和理想。就像我曾经对这两个人所说的那样,现在我要对你说:请重新开始为你自己而活,或许这正是你的伴侣生活和幸福婚姻所缺乏的。
(周文燕摘自《爱自己,和谁结婚都幸福》广东人民出版社)