青岛“城市音”声韵研究

方颖超 （山东大学（威海）文化传播学院 266109）

青岛“城市音”声韵研究

方颖超 （山东大学（威海）文化传播学院 266109）

青岛保留了胶东方言的部分特色。但随着普通话的推进和诸多要素的影响，青岛的部分地区产生了一种独特的社会方言现象，暂定名为“城市音”现象。

青岛方言；语音现象；“城市音”

青岛“城市音”作为一种社会语音现象，产生于当地的方言基础之上，在发音上的主要特征与本土方言保持一致，但是在个别声母、韵母、声调甚至词汇等方面却有明显的独特性。

与青岛方言相比，声母的发音特点

青岛本土方言声母主要有25个声母，可记为：[p] [p‘][m] [f] [t] [t‘] [n] [l] [k] [k‘] [x] [t] [tɕ‘] [ɕ][tθ][tθ‘][θ] [t∫] [t∫‘] [∫] [tʃ] [tʃ‘] [ʃ] [j][y]。

青岛“城市音”在个别语音上发生了变化。

首先，在尖团音的划分问题上，尖音和团音已经统一合并为j[tɕ] q[tɕ‘] x[ɕ]。但是青岛“城市音”在口语中却并非与普通话毫无区别。例如青岛方言中“抄”和“超”二字不同音，分别读为[tʂ‘ao213]和[tʃ‘ao213]，在“城市音”中虽然两者两字的发音相同，但是在发音时明显在音节前加重了声母的齿音发音效果。

其次，青岛方言 [tʂ] [tʂ‘] [ʂ]和 [tʃ] [tʃ‘] [ʃ]这两套声母的分化是按照《中原音韵》中收录字的摄、等、开口等条件进行归类划分的。以《中原音韵》的齐微部为例，开口字读舌叶音[tʃ] [tʃ‘] [ʃ]类声母，合口字读舌尖后音[tʂ] [tʂ‘] [ʂ]类声母。“知直质池”等字均为开口字，使用[tʃ] [tʃ‘] [ʃ]一套声母。“追谁睡”等字为合口字，使用[tʂ] [tʂ‘] [ʂ]一套声母。此外，江阳、鱼模、真文等十五个韵部以及知庄章三组字均作了详细划分，产生了青岛方言的这两组声母。青岛“城市音”中，这两套声母开始合并，开口字的声母读音开始向合口字转变。[tʃ]声母字转化为[tʂ]声母字，如知[tʃɿ213]在“城市音”中读为[tʂɿ24]。其他字也基本如此。 [tʂ‘] 和[tʃ‘]声母字还有部分字的发音没有完全合并。“尺赤耻”等字的声母已经演变为[tʂ‘]，但是部分字如“迟”在词组中仍保持[tʃ‘]声母，“迟到”记音为[tʃ‘ɿ24tɑu42]。原本[ʃ]声母的齐微部字如“实世”等也基本为[ʂ]声母取代。

可以总结为，青岛“城市音”中[tʃ] [tʃ‘] [ʃ]字逐渐归并到[tʂ] [tʂ‘] [ʂ]中，仅[tʃ‘]声母少部分字仍保留原有读音。

青岛方言中，r[ʐ]声母字大部分读为 [j]声母字和[y]声母字，少数字如“蕊”“仍”等读[l]声母，分别记为[lei55]和[ləŋ213]。其余如“饶、人、让”等，都记为 [j]声母字，“若、软”等字记为[y]声母字。在“城市音”中，已经用[ʐ]声母代替了前原有的两种声母。除“仍、蕊、扔”少数几个字仍保留闪音声母[l]之外，其余中古日母字以全部读作[ʐ]声母字。所以在青岛“城市音”中原青岛方言中的[j]声母和[y]声母已消失。

除零声母字，青岛“城市音”的声母有[p] [p‘] [m] [f][t] [t‘] [n] [l] [k] [k‘] [x] [tɕ] [tɕ‘] [ɕ] [tθ][tθ‘][θ] [tʂ] [tʂ‘] [ʂ] [tʃ‘] [ʐ]，共22个。其声母系统虽然在向普通话声母系统演变，但是仍保留了部分青岛方言声母，尚未出现[ts] [ts‘] [s]声母发音。

韵母的发音特点

（1）元音尾韵

在普通话韵母系统中，共有包括[ai] [ei] [ɑu][ou] [ia][iɑu] [iou] [uɑ] [uo] [uai] [uei]在内的11个元音结尾的复韵母。在青岛话中 ，部分简化为单元音。对应关系分别是[ai]-[ɛ]；[ei]-[e]；[ɑu]-[ɔ]；[iɑu]- [iɔ]；[uai]- [uɛ]；[uei]-[ue]。在青岛“城市音”中，原本开口呼的韵母基本不发生变化，合口呼的[e] [ue]等开始演变为元音韵尾的复韵母[ei][uei]等，与普通话趋同。

（2）果摄见系开一哥韵、合一戈韵读音

中古果摄见系开一歌韵、合一戈韵字共有40个左右，主要包括“哥韵的歌哥可个我蛾荷薄～荷花何”以及戈韵的“过锅火戈棵”等字。

在普通话中，歌韵除“我”[uo213]读合口呼外，其余的都读开口呼。而戈韵中包括“锅货倭”在内的多数字读合口呼，而少数字如“颗讹戈”等读开口呼。

在青岛方言中，这两韵的字基本上都读[uo]韵或[uə]韵。例如哥[kuə213]锅[kuə213]课[k‘uə42]河[xuo42]我[uə55]。

在青岛“城市音”中，歌韵字韵母基本趋向与普通话一致，均为[-ə]，读开口呼。而戈韵字则保留了部分青岛方言的原韵母。例如“锅、窝、货”等原戈韵，普通话中韵母为[-uo]的字，在青岛“城市音”中仍保留[-uə]韵母。然而，也存在极少部分字读音发生转变，与普通话和青岛方言均有所区别，读音趋向古音。例如戈韵“过”字，普通话读音为[kuo51]，青岛方言读音为[kuə42]，而在“城市音”中做“过来”一词中，发音为[kə51]。

（3）中古增、梗、通三摄韵母

在青岛方言中，韵母的重要特点之一就是曾、梗、通三摄的韵母合并。具体而言就是[əŋ] [oŋ]不分和[iŋ] [oŋ]不分。没有[oŋ]韵母和[yŋ]韵母。

在青岛“城市音”中，改变了青岛方言没有“圆口”韵母的现象，但这一变化仍不具规律性。例如，虽然“城市音”中“东”字的读音记为[toŋ24]，但“忠”读音仍记为[tʂəŋ24]，所以不能说通摄字在“城市音”中韵母已与普通话保持一致，而只能说已经出现了转化的趋势。对于[iŋ] [oŋ]之间的区别，“城市音”中仍不明显。

（4）“割渴喝”

“喝水”[xə55ʂuei213]读作[xɑ31ʂuei55]是青岛方言中的一个发音特点。将普通话中的[ə]韵母发音为[ɒ]韵母的字仅有三个，即山摄开口一等字曷韵中的“割渴喝”。即青岛方言中，“割肉”记音为[kɑ55jou24]，“喝酒”记音为[xɑ31ʂuei55]。

青岛“城市音”中，“蛤蜊”[kɑ24lɑ42] 和“布鸽”[pu24kɑ55]保持了原读音之外，“割渴喝”的韵母已与普通话保持一致。在部分人群中，“鸽子”也开始使用书面语表达，而舍弃了“布鸽”一词。

[1]钱曾怡主编.山东方言研究[M].济南.齐鲁书社，2001.9.

[2]李如龙.汉语方言学[M].北京.高等教育出版社，2001（2007 重印）.

[3]中国社会科学院语言研究所编辑.方言调查字表[M].北京.商务印书馆，2011.4.