2013年开卷好书奖得奖图书公布详实反映创作能量与时代趋向

石报

被称为台湾出版界最权威、最具公信力的《中国时报》开卷好书奖，2013年已然迈入第25周年。本次公布的2013年各项得主中，两岸大腕作家苏童、木心、张大春同时获奖。重量级作家和专业写作者并列，卷帙厚重巨著和美好清新创作齐名，展现一年来台湾出版品及阅读的活泼多样性。

中文创作，大放异彩

开卷好书奖共分为“年度好书·中文创作”“年度好书·翻译类”“美好生活书”“最佳童书”及“最佳青少年图书”等奖项。

2013年的中文创作共选出十部作品，包括八部文学作品：张大春《大唐李白：少年游》、木心讲述并经陈丹青笔录的《木心1989-1994文学回忆录》、李娟《羊道》3书、王定国《那么热，那么冷》、颜忠贤《宝岛大旅社》、陈列《踌躇之歌》、香港作家黄碧云《烈佬传》、大陆作家苏童《黄雀记》，以及两部非文学作品：范毅舜《公东的教堂》等。

同样低调且久未推出新作的王定国与陈列，分别以短篇小说集与长篇散文，描绘生命的悲凉，救赎的可能与不可能，字里行间展现不愠不火的写作功力。评审陈芳明称赞张大春的《大唐李白》：“是赏诗的诀窍书，也是想象丰富的唐代李白野史。其文学功力，是朋辈中颇为不凡的史笔。”大陆作家部分，评审詹宏志称许由木心讲述、陈丹青笔录的《文学回忆录》：“兼涵中外，恣意纵横，全是讲者自己的一家之言，堪称是一场文学的远征。”苏童则再度回到香椿街，也再度发挥圆熟且更具历史纵深感的说故事本领。来自新疆的李娟，以浑然天成的文字叙写生存的残酷。香港作家黄碧云则夹带粤语语法，刻画社会底层人物的沧桑命运，自成风格。

非文学作品部分，范毅舜以诗意文字与摄影，带领读者识得瑞士白冷会修士们到台湾服务多年，并与公东高工交织出的动人故事。

翻译类，各类专家佳作丰饶

翻译类奖项，得奖作品包括理查德·叶慈《十一种孤独》、辛永清《府城的美味时光》、埃德蒙·德瓦尔《琥珀眼睛的兔子》、亚拉文·雅迪嘉《塔里的男人》四部文学作品，以及《共病时代》《建筑为何重要》《持续进行的瞬间》《海海人生》《伟大的追寻》《从帝国废墟中崛起》六部非文学作品。

2013年的翻译文学作品，《十一种孤独》如评审陈雨航所言：“示范了人生里的孤独困境。”《府城的美味时光》则是早期台南仕绅女儿辛永清，藉由饮食细节铺展出当时生活质地的作品。《琥珀眼睛的兔子》从日本工艺品牵引出家族故事与文化内涵，深刻好读。以印度孟买为背景的《塔里的男人》，恰与台湾现今引发热议的都更与钉子户话题相呼应，作者雅迪嘉在作品中勾勒出人性的幽微复杂。

而横跨众多领域的非文学奖项，2013年的获奖作品亦皆是各领域的秀异代表。例如《共病时代》提点出人类与其他动物、地球生态间的共生依存关系，可为当今健疗医疗困境的参考。《海海人生》为日本设计师横尾忠则传记，评审傅月庵表示：“除了内容精采，可作为台湾文创起步借鉴。”《从帝国废墟中崛起》以亚洲为主体的非欧美历史视角，为读者展开锐利的论述力。

美好生活书、最佳童书、最佳青少年图书

备受各界瞩目的美好生活书奖，2013年台湾作品可说是大丰收，得奖作品包括：一青妙《我的箱子》、吴怀晨《浪人之歌》、林黛羚《这辈子一定要当一次农夫》、陈淑华《彰化小食记》、黄福森《带孩子一起。爬山！》、黄靖懿与严芷婕《职人志》、李嘉亮《达人开讲·图说刀事典》。主题内容横跨个人家族记忆、绿色生活的理念与实践、台湾地方小吃的踏查与追源等。《职人志》图文并茂地介绍台湾传统技艺职人的认真专业与打拼精神，《达人开讲·图说刀事典》则展现刀类达人的广博搜藏与知识，是台湾迄今少见的书写类型。美好生活书的翻译著作则包括：《独居时代》《比生病更可怕的医疗陷阱》《大往生》分别触及深具时代性的独居趋势、医病关系，以及临终关怀等话题，皆如实反映现今生活的总体趋向。

最佳童书与青少年图书的中文获奖作品，包括谢武彰撰写、陈志贤绘图的《池塘真的会变魔术吗？》、邱承宗的《我们去钓鱼》，以及张友渔以幽默搞笑语言介绍自己家乡的小说《闷蛋小镇》。

海报拍摄、图书馆联合书展

为呼应开卷好书奖25周年，2013年宣传海报特以“重返阅读游乐园”为题，邀请台湾具代表性的小说家王文兴客串演出。一向严谨认真的小说家，一身复古打扮地骑在彩色旋转木马上，以具冲突张力的影像风格表现阅读的愉悦感，抢眼而独特。

得奖名单出炉后，主办单位联合台湾600多家公私立图书馆及学校图书馆，以书展形式共同展出得奖好书。