法媒：2013年中国经济增长表现平平

法新社1月17日报道，原题：2013年中国经济增长表现平平，仅为7.7%

    尽管中国经济(去年)年中出现反弹，法新社调查显示，去年中国经济未能加快速度，仍陷于十多年来增长最低点。随着政府整顿地方债务问题和“影子银行”，中国2014年再现减速前景。

对14名经济学家的问卷显示，2013年中国GDP增长中位数预测值为7.7%，与2012年的实际结果相当。中国国家统计局定于下周一公布去年第四季度和全年GDP数据。

进入2013年，中国经济原本有望加快增长，但此后希望破灭，增长率连续两季度下降，直至7月至9月有所上扬。不过，最后3个月的表现好坏不一。

根据法新社的调查，第四季度的中位数预测值为7.6%，而2014全年将减至7.5%。法国兴业银行经济学家姚伟说，今年政府的重心将是“减债”，即着手处理信贷增长问题。中国领导人表示要转变增长模式，让消费者和其他私有部门发挥主导作用。这种情况下，外界普遍认为今后数年中国经济将放缓脚步。

过去10年，中国经济增长率经常是两位数，但一直处于下降趋势，下周一的数字将表明，中国自2002年以来首次连续3年个位数增长。去年11月，中共承诺深化经济改革，誓言让市场“在资源配置中发挥决定性作用”。这改变了以前“市场仅发挥基础性作用”的说法。“看来，政府改革的决心比三四年前大”，野村国际的一名经济学家说。

澳大利亚雅虎新闻网1月17日文章，原题：现在是中国GDP时刻——有何期待中国将于(下)周一公布众所期待的第四季度经济增长数据，预计数字会显示，2013年是世界第二大经济体14年里表现最弱的年份。

许多经济学家预测，去年最后3个月中国GDP增速减至7.6%，这意味着全年增长率为7.7%，高于7.5%的官方目标，却是1999年以来最低水平。

美银美林中国股市策略主管崔巍在美国全国广播公司的一个节目中表示：“讽刺的是，不论政府发布什么数字，市场可能都会负面看待”，“不得不说，市场处于一种相当负面的氛围。所以，如果出来的(GDP数据)远高于一般所认为的，大家会说，政府必须收紧(货币政策)，然后看信贷增长有多快。如果太低，大家会说，哇，情况太糟了，我最好别涉足(股市)过深。”

北京尚未定下2014年增长目标，但预计目标不变，仍为7.5%。分析人士说，增长率下降不可避免，因为中国领导人想摆脱对出口和投资的严重依赖，转向更可持续的内需型增长。经济学家们认为，今年上半年经济增长较弱，可能也是由于政府有意抑制信贷增长。

苏格兰皇家银行经济学家高路易表示，有理由对中国经济乐观，“如果今年全球经济复苏，那么就为中国采取行动和抑制信贷增长提供了相当有利的环境”。(作者达拉·拉纳辛格，乔恒译)