卷首语

党的十八大召开以来，城镇化作为国家战略，业已成为社会各行业热议的话题。今年6月26日，国务院向全国人大常委会作了关于城镇化建设工作情况的报告，明确中国城镇化发展现状存在的五大问题以及下一步促进城镇化健康发展的四大战略重点。面对新的发展形势，如何诠释新型城镇化的内涵特征、把握中国城镇化的新趋势、乃至制定引导城镇化健康发展的战略和行动计划是城乡规划行业必须要予以认真思考和回答的核心命题。以上海为龙头的长江三角洲地区作为中国城镇化水平最高的地区之一，应当在全国范围内率先践行新型城镇化的路径，这也是这个时代赋予我们规划师的应尽使命。

城镇化是社会经济发展到一定阶段的特定地理空间现象，处于转型发展攻坚时期的中国，也许现在更应该关注城镇化发展的质量，而非一如既往地重视其发展的速度。而在事关城镇化水平的诸多维度中，城市安全成为维系城镇化质量的一条基本底线。入夏以来，华东地区持续的罕见高温气候、诸多城市频繁遭遇极端暴雨天气袭扰，包括近年来西部多个地区发生的地震灾害，都使得越来越多的人来关注城市安全与城市规划的关系。本期杂志发行之时正值盛夏，选择以城镇化和城市安全作为主题，收录了一批规划人对于这两个主题的冷静思考，也是希望在这流火的季节给读者带去一份别样的清凉。

【本刊编辑部】