张飞祥
张飞祥/云南文山学院中文系助教(云南文山655300);云南大学在读硕士(云南昆明650091)。
近年来,随着我国经济的快速发展,国际地位的不断提升,中国在世界上的影响力越来越大,了解中国、学说中国话,已经成为了一种时尚。汉语作为一种重要的交际工具,正吸引越来越多的人投身其中。据汉办估计,2010年全世界学习汉语的人已达到1亿,而且2011年中国共有来自194个国家的留学生29万多人,汉语热将持续升温。留学生市场已成为各大高校关注的焦点,国内80%以上的高校都招收了留学生,开设了汉语课。为吸引更多的留学生,各高校都在开展特色教学、小班型教学上下功夫。本文从笔者个人教学实践出发,探析小班型教学模式的分班原则和优劣势,分析原因并提出相应的对策。
分班是教学的组织形式之一,根据对外汉语教学的特点和教学对象的特殊性,采取小班教学策略。心理学的研究成果表明,“一个人的正常注意广度为7±2”,也就是说,当注意对象超过9以后,人们往往难以清楚的把握,这就要求班级的规模不能太大。那如何来进行分班呢?一般的分班模式主要是根据学生入学时的汉语水平,吕必松认为分班时应充分考虑留学生汉语水平,基本可以分为初级、中级和高级三个层级,如有必要,还可以把每个等级分为若干个小的等级。但不管怎么说,分班的目的主要是为了学生更有效的学习,所以分班时应充分考虑以下一些原则。
学生的汉语水平是分班教学的一个重要依据,这需要在编班之前给学生做一个听说读写的全面诊断,把汉语水平相当的学生编入同一个班级,按水平进行课程设置,展开教学。按这样的原则分班有利于教师更好地掌控教学进度,顺利开展教学。
不同的留学生学习汉语的目的不同,有的学汉语是为了以后在中国找工作,有的是想回国教汉语,有的是为了与中国人做生意,有的是为了研究中国历史文化等等。所以在进行分班时要充分考虑学生的学习目的,针对不同的学习目的开设相应的课程,这样有利于教师制定不同的教学计划,更有效地组织学习。
学生在汉语学习中产生的偏误与其母语有很大的关系,也就是我们常说的母语负迁移。在学习者不熟悉目的语规则的情况下,只能依赖母语知识,因而同一母语背景的学习者往往出现同类性质的偏误。比如越南学生的声调问题,韩国学生造句的语序问题等等。只有找准并分析学生的偏误来源,才能更好地、有针对性地开展教学。
这里所说的文化圈主要是指与中国相对的文化圈,我们可以大致分为两类,即亚洲文化圈和欧美文化圈。亚洲国家在历史上一直跟中国交往比较密切,中国汉文化对他们的影响很大,很多国家都有汉字背景,比如韩国、日本和越南,这样他们在学习汉字时就比欧美学生容易。但是亚洲国家学生上课时通常比较谨慎,他们在回答问题时一般都是想好才回答,而欧美学生通常是想到就答,所以欧美学生一般比亚洲学生活跃。按照所属的文化圈来分班,有利于教师教学方法的选择,对学生的文化适应也有帮助。
此外,我们在进行分班时还应该充分考虑学生的年龄、生活习惯和性格等诸多方面。总之,分班是进行汉语教学的前提,是汉语教学得以顺利开展的基础,充分考虑教学对象、合理分班对教学效果有很大的促进作用。
小班教学相对大班教学来说具有很多的优势,要充分利用其优势,把教学效果发挥到最大,因材施教,激发学生的学习兴趣,达到教学相长的目的。
在对外汉语大班教学中,我们通常会碰到不过国别、不同文化背景、不同文化程度的“联合国班”学生,这给我们的教学造成一定的困难,特别是针对汉语初学者。而实行小班教学后,这个困难可以大大降低,学生的母语、文化背景、教育程度差异明显降低,我们面对小班教学时,教师可以充分考虑到每个学生的实际情况,包括他们的母语背景、年龄、性格差异、思维方式和宗教信仰等,提出具有针对性的教学计划和教学方法,做到因材施教。
小班型的设置决定了小班教学的灵活性,由于人数偏少,我们可以充分听取学生的意见,让学生主动参与设计教学活动,发挥他们的创造性,采取灵活多样的授课方式,经常了解他们的困难和对课程的意见,并根据所得到的意见反馈调整教学计划,改进教学。在课内外活动中启发他们的思维,提高学习的自主性和积极性。
交际是语言的主要功能,对外汉语教学的根本目标是培养学生运用目的语进行交际的能力。大多数初学者刚开始的要求就是用汉语进行交际,解决他们在生活中碰到的实际问题。从这个角度来看,听说要比读写重要,当然,如果要真正学好汉语,听说读写都要全面发展才行。小班教学师生互动优势如何体现呢?一方面,学生得到练习的机会和关注度要比大班教学多得多。语言的学习需要不断的练习,另外,教师对学生的关注度会影响教学的效果,教师对学生关注度越高,教学效果越好。大班教学由于受到人数的限制,以《汉语口语》这门课为例,如果是一个有25个学生的班级,我们很难保证每节课所有的同学都有练习的机会,但是,如果是只有5个学生的小班,学生得到练习的机会和次数就会大大增加。另一方面,小班教学更容易营造轻松愉快的课堂气氛,教师可以在教学中采取聊天、讨论的模式,让所有的同学都参与进来,这样可以拉近师生间的距离,打消学生的顾虑,兼顾学生的兴趣爱好,让学生克服紧张的心理障碍,在一种自然轻松的环境中习得汉语。
在公平教学的问题上,人们往往关注的是受教育的机会均等和教学效果公平,而忽略教学过程的公平。在小班型教学中,教师压力减小,师生之间的交往频率会大大增加,教师相对来说有更多的时间来对学生进行单独辅导,能有针对性地对待学生的个别差异,在时间、空间、形式和内容上为学生的学习需要提供更多的机会,提高教学质量。
交际法教学是小班教学的主要方法,是以语言功能和意念为纲、培养在特定的社会语境中运用语言进行交际能力的一种教学法。在教师提供的一定交际环境中,让学生运用学过的语言形式从有指导到完全自由地表达自己的思想。常采用游戏、即席谈话、讲故事、讨论、扮演角色、即兴表演等解决问题的活动,以培养学生在实际生活中的交际能力。学生在课堂上都有机会动嘴、动手、动脑,课堂气氛轻松活泼,潜力得到发挥。教师在教学中起到导演和主持人的作用,学生可以尽情地发挥,教师多给以正面的反馈,这样可以促进师生关系的和谐。
显而易见,小班型教学有诸多的优势,但是目前也存在一些问题,值得引起大家重视,这样才能促进对外汉语教学的健康发展。
现在很多高校都有一个发展理念,就是与国际接轨,显然一些人并没有真正理解与国际接轨,以为招收几个留学生便是与国际接轨,这种观点明显是错误的。在这里我们不讨论这个问题,但目前一些高校想扩大知名度,不管自己是否具备招生条件,都以小班教学、“一对一”、“一对二”的家教式服务为噱头,吸引留学生。一些私立教育培训机构为了赚钱,也开始招收汉语培训班,但由于缺乏经验和系统的管理,加之没有专门的对外汉语教师,都是由一些汉语言文学相关专业的教师来担任,这些教师没有经过专门的培训,显然不能胜任对外汉语教学工作,导致目前汉语教学水平层次不齐,达不到小班教学预设的效果。这就需要国家规范管理,制定相应的政策,保证有条件、有资格的学校和机构才能招收留学生。
小班教学模式一般一个老师只能对应一到两个学生,在目前对外汉语教师紧缺的情况下,会造成教师资源的分配不合理和浪费。如一个学校有10个学生,分成3个班,那么至少需要3个老师,而且老师的课时量会比较大,这样不利于教师资源的优化配置。我们可以实行公共课和专业课的措施,不管学生的学习目的是什么,都得从基础汉语开始,针对所有学生开设基础汉语课,然后再根据不同的学习目的合理安排课程,这样有利于教师资源的合理配置。
目前的对外汉语教学在国内分布较广,各个学校的综合实力和硬件条件差距明显,一些学校没有规范的教学大纲,简单地根据留学生的需求制定课程,或者这个学期学习这个系列教材,下个学期换另一个系列的教材,一些过时的教材仍然被使用。还有的学校硬件设施不配套,认为一张桌子、一块黑板就能教对外汉语,缺乏基本的教学设施,这严重阻碍了对外汉语教学的发展。这需要提高认识,自我监控,规范对外汉语教学。
由于是小班教学,教学压力相对减小,有的教师就会形成一种观念,认为面对的学生少,比较好对付。其实小班教学对教师的要求更高。大班教学时,老师提出问题,一般都会有学生跟老师互动,而小班教学时,如果学生比较内向,或者不太爱学习,就不利于师生互动,形成死气沉沉的课堂气氛,教师也会形成惰性心理,因为成就感不如大班那么强烈,而导致备课不积极、上课不认真的情况出现。这需要我们教师提高认识,钻研教法,不断地启发学生,营造良好的学习氛围。
对外汉语教学是一门综合性比较强的学科,对教师的要求很高,小班型教学已经成为对外汉语教学发展的一个趋势,需要我们在教学实践中不断摸索经验、不断探讨研究,要充分利用小班型教学的优势,优化教师资源,合理布局,才能提高对外汉语教学质量,才能适应未来对外汉语教学发展的需求。
[1]刘珣.汉语作为第二语言教学简论[M].北京语言大学出版社,2002:24,93
[2]吕必松.汉语和汉语作为第二语言教学[M].北京大学出版社,2007:88
[3]张桂芳.对外汉语小班型教学特色与优势探析[J].辽宁师专学报,2009,(3)
[4]金幼华.浅谈对外汉语中的“因材施教”[J].杭州教育学院学报,2002,(3)
[5]王珊.关于对外汉语教学中“弹性编班制的思考和构想”[J].西安外国语学院学报,2002,(9)
[6]周智慧.小班化教学——促进学生发展的有效形式[J].内蒙古师范大学学报,2005,(2)
[7]邵瑞珍.教育心理学[M].上海教育出版社,1997:105