再次回想

by Kate Havnevik

Only you

I want to be alone with you

I dont want to get over[忘掉] you

I want you here

Me and you

Maybe Im no good for you

Ill just drain[排干] the life from you

Cant you see？

*Summers coming to a close

Dreamings over once again

Its still quiet in this town

I know everything has to end

And I， Im not the same*

Only you

I want to make a clone[克隆] of you

Is that how I get over you？

Set you free

Broke in two

Moving onto pastures new[更好的地方]

I know that love will smile on you

Clear of[清除] me

Repeat*

Think again

I know that Im losing you×2

（Think again）

But I dont want to get over you

只有你

我只想和你在一起

我不想忘记你

我想要你在身边

我和你

或许我不够好

我只会拖累你

你还看不到吗？

*夏天渐将结束

美梦随之再次破碎

小镇依旧恬静

我知道一切必须结束

而我，也不再是我*

只有你

我想克隆另一个你

我要以这种方式忘记你吗？

让你自由

心碎成两半

迁居到更好的地方

我知道爱将朝你微笑

没有我

重复*

再次回想

我知道我正失去你[重复2次]（再次回想）

但我不想忘记你

北欧是片盛产音乐人才的神奇土地，女歌手尤其与众不同。北欧女歌手的声线里没有尘俗的味道。她们或空灵大气，如Enya；或干净清澈，如Maria Arredondo；或温暖美好，如Lene Marlin；或安静低沉，如Sophie Zelmani；或清新甜美，如Cara Dillon……她们的音乐里，都有几分不理世俗的味道，说不上高傲，更说不上是不屑，好像只是与生俱来的一种气质。在那遥远的地方，各自唱着自己的歌，与别人无关，却触及了很多人心底最深的那根弦。

来自挪威的Kate Havnevik同样拥有这样的北欧魔法，这首《再次回想》只有简单的配乐，但清澈空灵的声音却能让你浮躁的心瞬间安静下来，把你带到那片广阔的土地上空翱翔。在Kate的低吟浅唱中，你仿佛能看到如神迹般绚烂的北极光。