没有自由

2013-07-09 06:17byDido
疯狂英语·中学版 2013年4期
关键词:简阳随性曲风

by Dido

Take it by your silence

Im free to walk out the door

By the look in your eyes I can tell

You dont think Ill be back for more

Try to think of a world

Where you could stay and these safe hands could go

Take your heart above the water

Wherever I chose to go

*No love without freedom×3

No freedom without love*

从你的沉默不语可以得知

我能随意出门而去

从你的眼神中我可以看出

你不认为我会回来祈求更多

努力想象一个世界

你能待在那里,这些安全的手掌可以离去

将你的心放诸水上

无论我选择去哪里

*没有自由就没有爱[重复3次]

没有爱就没有自由*

Even when you dont see me

Even when you dont hear

Ill be flying low below the sun

And youll feel it all out here

Repeat*×2

Standing here in silence

The world in front of me

Holding you in my hand

And seeing as youd see

Repeat*

No freedom without love

即便你看不到我

即便你听不见

我将在阳光下低空飞行

而你在这里也能感受到这一切

重复* 2次

静静地站在这里

世界就在我身前

我的手握着你的手

你所见即我所见

重复*

没有爱就没有自由

时隔五年,英国创作歌手Dido终于发新专辑了,还是那样朴实自然的曲风,还是那样慵懒随性的嗓音,然而初为人母的Dido这次带来了更多不一样的情感与思考。我们都曾有过欢乐的童年和快乐的玩伴,在父母温暖的呵护下幸福地生活,度过人生中最无忧无虑的时光。然而终有一天,我们不得不走出家门,离开安全的港湾,独自面对人生的风雨,感受世态的炎凉。直到这时才明白,有爱才有自由,无论飞向哪里,始终跟随的是父母牵挂的目光;有自由才有爱,此刻终于领悟到父母的大爱无疆。

或许正应了中国那句古话:“养儿方知父母恩”,一向以温柔情歌打动人心的D i d o这次思考得更多的是父母之爱,但正如她一向所坚持的歌唱“生活小事”的风格,依然能让人感同身受。

四川简阳 张香莹 To: 刘向红

希望亲爱的姐姐天天快乐!

安徽六安 薛佩奇 To: 欧阳荣 万常梅

让我俩一起翻着过去的photograph,回想曾经的过往吧!

湖南湘西州 胡晓 To: 杨琪

高中了,你成绩依然这样好,我却退步了。所以我一定会努力与你同步的!

湖北荆州 张怡葳 To: 周嘉玮

诶油,疯丫头~让我们一起疯疯癫癫度过剩下的一年半吧!再不疯狂我们就老了~高中继续!(PS: 你要祝我第14个3月3日快乐哦!)

安徽亳州 彭丹阳 To: 李晨露 薛浩杰

童年已渐渐远去,但那时美好的时光此生不忘。

江西吉安 周国声 To: Rabbit

感谢你的陪伴。我想再说一次,你是世上心最好的女生。与你在一起的每一分每一秒,我都很开心。Youre the apple in my eyes.

安徽铜陵 张子杰 To: all my friends

愿我们一起努力,快乐地过好充实的每一天,终会shine bright like a diamond!

山西朔州 李姝 To: myself

让自我腾飞,让生命变得充实。

猜你喜欢
简阳随性曲风
早晨
Big Big World
新常规
条纹主义
用音乐赏析活动来提升学生的音乐审美的研究
黑猫·雪山
婚外恋酿成的苦酒只能自己尝
分数应用题算术解法探究
二元结构视野下的乡镇市场空间结构
简阳:文明之城一路花香