黄蜂死亡的季节

2013-05-30 23:05丹尼斯·米娜
译林 2013年2期
关键词:埃罗亚历克莫罗

丹尼斯·米娜

银行家拉尔斯·安德森在豪宅前的老橡树上自缢而亡,但没有人对他的死表示同情,对于这个惯于培育金融诈骗犯的世界来说,少一个骗子算不上什么损失。与此同时,在格拉斯哥市郊的一个高档社区,年轻女子莎拉·埃罗尔在家中被残忍杀害,震惊邻里。在莎拉的厨房里发现了来路不明的巨额现金。这些钱为什么会在家里而不是在银行里?是毒资吗?她到底是做什么的?

身怀六甲的探长亚历克丝·莫罗受命调查这起案件,她很快就发现案件背后是一张错综复杂的谎言之网,这张网从案发地的社区向外扩散至整个苏格兰,并最终到达几千英里之外一根摇摆的绳子……

正在寄宿学校图书馆自习的托马斯·安德森,无聊地看着窗台上一只濒死的黄蜂,突然有人叫他去校长办公室,他被告知自己专横跋扈的父亲——那个应该在金融危机期间对无数民众生计负责的银行家——自杀了。托马斯回到家中与母亲和妹妹团聚。这个家庭的一家之主没了,然而他们最初的反应不是悲伤,而是解脱……

这是一个黄蜂死亡的季节。黄蜂的死是自然规律——每年的这个时候,雨季开始时,它们的大限就要来临。但是莎拉·埃罗尔和拉尔斯·安德森的死都是非自然的、令人匪夷所思的……

虽然面临一个士气低落、情感麻木的警察团队,亚历克丝·莫罗仍然克服重重障碍,抽丝剥茧,最终直抵真相,揭开了一起血腥谋杀案下隐藏的惊天秘密……

猜你喜欢
埃罗亚历克莫罗
Learning a Musical Instrument学一门乐器
贪吃的驯鹿
歧视错误的多元理论:评索菲亚·莫罗《不平等的诸面孔:错误歧视的理论》
OCTA分析埃罗替尼对小鼠角膜厚度的影响
法国跑步女子遇害案告破 其丈夫承认杀妻罪行
别指望只问一次路
埃罗替尼对肾上腺皮质癌SW13细胞系增殖及凋亡的影响及其机制研究
怎么才能不吃掉我的朋友
怎么才能不吃掉我的朋友?
埃罗替尼对胰腺癌细胞BxPC3生长的影响及其机制