他们为何悄悄留在中国

刘迪

这一年来，日本媒体对中国批判乃至谩骂之势如排山倒海，电视、报纸、杂志、单行本书籍充斥同类内容。日前，笔者在当地书店发现《即使如此，我们也在中国居住的理由》（以下简称“在中国居住”）一书，不觉眼睛一亮。这本书是108名在中国长期生活的日本人的体验记录。其中既有目击中国“反日游行”的，也有在中国长期生活面临的中日冲突的。这108人来自中国18个地方，他们中有摄影记者、文字记者、编辑人员、NGO代表、研究人员、日语教师、演员、寿司师傅、主妇、医生、高中生等等。

书中的每位作者，都从生活、职业体验角度谈到对中国的观察。他们的语言平实却没有回避中日面临的尖锐矛盾，但给出的答案却与日本主流媒体迥异。108名作者的最大优势是，他们长期居住于中国、拥有丰富的经验积累。很多人在中国生活了10年，甚至是20年。

在此前一年间，日本主流媒体铺天盖地的“中国反日”报道，具有彻底洗脑功能，从根本上摧毁着两国关系的国民信任基础。媒体在渲染“中国恐怖”的同时，也造就大批“亲切慰问者”。“在中国居住”的作者中有90%以上收到國内来信，劝他们回国。80%的作者感到，日本媒体反复播放、报道的中国“反日游行”、“反日暴动”与他们的日常体验反差巨大。

中国是日本海外第二大聚居地，有14万人，数量仅次于侨居美国的日本人。面对“反日游行”，少数人悄悄离开了中国，但大多数人留下来了。

现年35岁的佐藤爱担任某咨询公司总经理。她是单亲母亲。9年前来到中国。来中国前，她在网上做了大量调查，例如是否可以找到照顾孩子的阿姨、是否有日本人学校、有没有可以使用日语的医院、毕业后是否可找到工作等。32岁的山本达郎2003年第一次到中国，他发现了中国的活力，毕业后在北京创立了广告公司。36岁的桑江央在康奈尔大学毕业后到云南留学，他在那儿遇到一个维族女孩，两人结婚。2005年他在乌鲁木齐开了一家酒吧。上述这些作者，每个人都有自己的故事，有自己的生活。那些鲜活的现场感觉，往往被日本主流媒体的“政治正确”所忽略，也常常为研究者视而不见。

这本书其实很有可读性，因为穿插了大量图片，也有很多小调查专栏，如“日本人最喜欢的中文”专栏，有如下几句俗语或诗句：“车到山前必有路”、“疾风知劲草”、“野火烧不尽，春风吹又生”，“差不多”。这些中文，我们中国人看似平常，但与日本的哲学截然不同，他们从中可以感受到大陆民族的坚韧与达观。“日本人最喜欢的中国菜”专栏中，中国菜名包括：“水煮鱼”、“酸菜”、“醋溜白菜”、“煎饼果子”等。这与上一代人喜欢的“北京烤鸭”趣味迥异，更加接近庶民。

“在中国居住”的作者之一、共同社中国总局长渡边和昭指出，对于日本国民中存在的“中国威胁论”，他认为“日本媒体的责任也很大”。他指出，日本媒体存在对新闻的夸大处理乃至煽动“中国威胁论”的情况。有的杂志甚至把北京描写成“有害物质浓雾导致白日昏暗，市民需摸黑步行”。渡边认为这种新闻处理的根源是缺乏自信。他说，受“中国威胁论”的影响，日本人对中国的负面印象过度增加。

这一年来，日本涉华舆论以及对华印象均向同一个方向倾斜，这种现实的危险会造成言论划一，很多不同言论受到压制，这种现象其实不利于日本社会的多元化发展。美国《新闻周刊》日文版编辑长冈义博就认为，“在中国居住”一书的出版，是一年多来陷于“停止思考”的日本人的中国观开始变化的有力证据。