定语后置的常见情况

武学哲

摘要：英语中的定语分为前置定语（放在被修饰成分前面）和后置定语（放在被修饰成分后面）。本文旨在对定语后置的情况进行归纳和总结，以期对英语学习者有所帮助。

关键词：定语；前置定语；后置定语

中图分类号：G633.41 文献标识码：B 文章编号：1006-5962（2013）07-0148-01

英语中定语的使用非常普遍且种类繁多。一般说来，单个的词（如名词、代词、数词、形容词、分词、动名词或者合成词等）作定语时，通常放在被修饰词的前面，叫做前置定语；而有些定语则放在被修饰词的后面，叫做后置定语。定语后置通常有如下情况：

1、形容词与介词构成的短语作定语时要后置。例如：

Nie Haisheng， Zhang Xiaoguang and Wang Yaping are excellent astronauts loyal to the Party and the people. 聂海胜、张晓光和王亚平是忠于党和人民的优秀宇航员。

He is a boss gready for money. 他是一个贪财的老板。

2、形容词与不定式构成的短语作定语时要后置。例如：

He gave me a novel easy to understand. 他给了我一本容易理解的小说。

That man is a person difficult to deal with. 那是一个很难对付的人。

3、介词短语、不定式短语、分词短语作定语时要后置。例如：

However， in recent years， people from other cultures have also taken part in the races and enjoyed the fun. 然而在近几年，外国人也来参加龙舟赛，共享其中乐趣。

It is a Chinese folk art with a long history. 它是一种有着悠久历史的中国民间艺术。

I am always the first person to get to the office. 我总是第一个到达办公室。

New Zealand was the first country in the world to give the vote to women in 1893. 新西兰在1893年成为世界上第一个赋予妇女选举权的国家。

The spaceship， called Shenzhou Ⅴ， was carrying China's first astronaut， Yang Liwei，into space. 这艘命名为"神州五号"的宇宙飞船载着中国第一位宇航员杨利伟飞向太空。

The boy standing under the tree is a very clever boy.树下站的那个男孩是一个非常聪明的孩子。

4、定语从句作定语时要后置。例如：

They are also both tennis champions who often have to play each other！ 她们是常常互为对手的网球冠军！

5、修饰由any， some， no和every等构成的复合不定代词的定语要后置。例如：

There is nothing serious. 没有什么严重的问题。

Is there anything worth visiting in Taiwan？ 台湾有什么值得参观的吗？

But while they were busy with something else， she jumped into the river. 可是正当他们忙于别的事情时，她跳入了河中。

The king often spoke with somebody clever. 国王经常和一些聪明的人交谈。

6、由and或or连接的两个或两个以上的形容词作定语时，经常后置。例如：

This is a film， interesting， moving and instructive. 这是一部既动人有趣，又富有教育意义的影片。

The traveler， hungry and exhausted， threw himself on a sofa. 那个旅客又疲又饿，一下子躺在沙发上。

The whole nation， young or old， were watching the launch of Shenzhou Ⅶ on TV. 全国人民，不分老少，都在电视上观看神州七号的发射。

注意：and连接的形容词也可以作前置定语。例如：

Yao Ming is a tall， strong and young man.姚明是一个高大健壮的年轻人。

We must find a more effective and more economical way. 我们必须找到一个更有效更省钱的办法。

7、某些表示地点的副词作定语时要后置。例如：

To be rich， we farmers must find a way out. 要想致富，我们农民必须找到一条出路。

People there were very friendly to the foreigners. 那里的人对外国人非常友好。

On his way back home， he met with a lot of old friends. 在他回家的路上，他碰到了很多老朋友。

We should not feel ashamed to ask and learn from people below. 我们要不耻下问。

The financial crisis abroad has affected the whole world. 国外的金融危机已经波及到了全球。

注意：

（1）常见的这类表地点的副词有：out， back， here， there， home， outside， inside， below， above， up， down， abroad等。

（2）有时这类副词也放在被修饰名词的前面，不过比较少见。例如：the above remarks（上面的话），the below form（下面的表格），the off side（后面），the up（down） train上行（下行）的火车。

（3）表示时间的副词也可以作前置定语或后置定语。例如：the then Premier Zhou Enlai（当时的周恩来总理），China today（今天的中国），the meeting yesterday（昨天的会议），the weather tomorrow（明天的天气）。

8、某些以a-开头的形容词作定语时要后置。例如：

You cannot live on meat alone. Eat more vegetables. 你不能单靠吃肉生活。要多吃点儿蔬菜。

He is the greatest artist alive today. 他是现今在世的最伟大的艺术家。

All the men aboard were ready to get off the ship. 船上所有的人都准备好下船。

You spoke like a man afraid. 你讲起话来象一个胆怯的人。

说明：有时当这类形容词有其自身的修饰语时，其中有一些也可以作前置定语。例如：

the half-asleep child 半睡半醒的孩子，a somewhat afraid policeman 多少有点害怕的警察，a really alive sailor 确实还活着的水手

9、以-ible， -able结尾的形容词与all.， only， every等连用作定语时，-ible，-able结尾的形容词常后置。例如：

Every means possible （= Every possible means） has been tried. 每一种可能的方法都试过了。

This is the only fuel available. 这是唯一可供使用的燃料。

We had all the difficulties imaginable. 所有可以想像得到的困难都叫我们遇上了。

注：如果没有与all， only， every等连用，可以不后置。如：a notable event 值得注意的事件，a suitable house 合适的房子，reliable sources of information 消息的可靠来源

10、表示度量的修饰语词组作定语时要后置。例如：

a girl ten years old 一个十岁的女孩，a river 100 meters wide 一条100米宽的河流，a building six storeys high 一幢六层高的大楼，a rope ten meters long 一条十米长的绳子

11、enough作定语时可以放在被修饰词语的前面或者后面；作状语时则放在被修饰词语的后面。例如：

They have enough food. （也可以：They have food enough.）（定语）他们有足够的食物。

The child is old enough to go to school. （状语）这孩子的年龄足可以上学了。

12、单词present表示"现在的"、"目前的"、"当前的"作定语时放在被修饰成分的前面；表示"出席"、"在场的"作定语则放在被修饰成分的后面。例如：

the present President 现任总统，at the present moment 在此刻，在这个时候，in the present case 在目前这种情况下；all the people present 所有在场的人

结语：英语中的定语种类繁多，运用广泛，有的需要前置、有的则需要后置，有的定语前置或者后置都行，只要英语学习者多阅读、多加留心观察，就能正确使用英语中的定语和正确把握英语中定语的位置。

参考文献

[1]陈敦金.中学英语语法举要[M].福州：福建人民出版社，1984.

[2]简清国，林茂竹.英汉多功能词典[M].北京：外语教学与研究出版社，1997.

[3]王蔷，曹瑞珍，马欣，王源，等.Senior High English【M】.北京：北京师范大学出版社，2004.

[4]葛传槼，陆谷孙，薛诗绮.新英汉词典【M】.上海：上海译文出版社，1979.

[5]胡鑫镛.英语语法五十题【M】.上海：上海教育出版社，1983.