王天蛟
[摘 要]齐齐哈尔金代的庞葛,元代的吉答,后升为招讨司。金称庞葛,清称卜奎亦称齐齐哈尔,1691年由嫩江西岸迁至嫩江东岸至今。
[关键词]齐齐哈爾;地名;庞葛;卜奎
[中图分类号]K291 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234(2013)05 — 0097 — 02
齐齐哈尔是我国北方的历史文化名城,黑龙江历来是北方少数民族生息的地方,史料记载黑龙江有肃慎、秽貃、东胡三大族系,齐齐哈尔主要是秽貃和东胡族的活动地带,是北方民族文化的发样地之一。伴随着历史的脚步,地名也镌刻着民族历史的印记。
较早的地名都是族系的泛称,《山海经·大荒北经》用“大荒”泛指东北。北方民族以游牧渔猎为主要生活方式,多处于游动状态,定居生活才有了较为固定的地名。齐齐哈尔地名比较确切的记载齐齐哈尔地方,金称庞葛,元称吉答、清称卜奎亦称齐齐哈尔。
庞葛的名称,见于《金史·太宗本纪》“天会三年二月丁卯,以庞葛城地分授所徙乌虎里、迪烈底二部及契丹民”。《金史·习古乃传》“……以庞葛城之地分赐乌虎里、迪烈底二部及契丹人,其末垦者听任力占射”。
庞葛是金代女真语名称,卜奎始于清代的卜奎驿站为满语名称。清代也称齐齐哈尔,原始地名均在嫩江西岸,曾在现在嫩江西岸的齐齐哈设过索伦总管,管辖打牲部。金代曾设乌古迪烈统军司,后升为招讨司驻庞葛城驻庞葛城。
齐齐哈尔源于蒙语,元代在嫩江西岸设吉答站,吉答是齐齐哈尔的快读。吉答、齐齐哈尔,在契丹和蒙语中意为草原。
一、庞葛、卜奎,同源、同音、同意
庞葛为女真语,卜奎为满语地名。女真与满族为同一族源,同一语系。
现今的黑龙江地名除汉语外多为满语、蒙古语。黑龙江,满语为萨哈连乌拉,萨哈连满语为“黑”、乌拉为“江”。《龙沙纪略》记载:“诺尼江,即脑温江。盛 京通志作诺尼。蒙古语脑温为“碧”,诺尼意同。今呼嫩江。”
卜奎,为齐齐哈尔的满语地名,源于金代的女真语“庞葛”。满族是金代女真后裔,语言有传承关系。文献对卜奎多有记载。《黑龙江志稿》大事志卷一,“庞葛即卜奎城,或作卜魁,今之齐齐哈尔”。
《黑龙江外记》卷一“齐齐哈尔屯名,在今城南十余里。城所在号‘卜奎。相传:始筑城议在齐齐哈尔,即以中隔嫩江不便,改今地。故齐齐哈尔虽以名城,而‘卜奎实通称。‘卜奎方言也。国语‘奎作‘克伊切有音无字,因以‘奎代。亦作‘魁,或作‘博克西。误至谓力大,善扑为布库,有布库居此,故名‘卜奎。又有解‘卜奎为江名,达呼尔名者皆附会。俗或以为‘不灰,愈诞妄”。《东北历代疆域史》、《黑龙江古代简史》均谓“庞葛城,即今齐齐哈尔。乌古迪烈统军司驻庞葛城”。
当代学者孟广耀生生曾考证:“今黑龙江齐齐哈尔及其周围统称卜奎(魁),满语中的‘奎字;系‘克伊切,发ki音,有音无字,以‘奎代之。或写成‘魁。有时将‘卜奎读成‘卜克伊、或读成‘博克西,这就是《金史》中庞葛城”。
二、庞葛、卜奎、齐齐哈尔释意
由于庞葛、卜奎、齐齐哈尔都 是用汉语为女真语、满语、蒙古语标的音,所以有音无意。
达斡尔语,《龙沙纪略》载“达呼里,索伦属,俗误打狐狸。语音与蒙古稍异,间杂汉语,当是元代军民府之遗。索伦、达呼里诸部涵沐圣化,贡身朝廊,近颇以材武自表,现有近侍者边人荣之。”只能说达斡尔语同蒙语、满语很接近,不能说卜奎和齐齐哈尔都是达斡尔语。
又有说是根据达斡尔人卜奎的人名起的地名,“皆附会、愈诞妄”。第一从庞葛到卜奎延续了五百多年,确有达斡尔名为卜奎者,“卜奎(博克、卜魁、布枯)清初索伦总管,1684年移驻瑷珲”。人名与地名同,只是人名晚了五百多年了。人名源于地名的太多了,达斡尔人的姓氏(哈拉),即源于所居地的江河。地名在先,人名在后。居住在精奇里江的金奇里氏,汉姓为金;居于精奇里江下游左岸布丹河口的郭博勒阿彦屯的郭博勒氏,汉姓为郭。
1993 出版的《达斡尔族村屯录》,指出“达斡尔族忌讳直称先人的名字”。所以可以断言地名并非来源于人名,而是人名来源于地名。
庞葛、卜奎,又读作“卜克伊”、“博克西”、“博克”、“布枯”、“布库”……不一而足,其实意思是一致的。其内容是盛行于金代,流行于清代的一项运动项目。现在的民族体育运动仍有源于这一历史痕迹的项目,名为“脚力”。两个人搬起一条腿,互相冲撞,倒地、腿没盘住、冲出圈外均为失败。
齐齐哈尔嫩江流域是成吉思汗三弟斡赤斤封地。齐齐哈尔为蒙语,源于元代的“吉答”、“吉塔”(齐齐哈尔)驿站,在阿尔泰语系中,为草原的意思。齐齐哈尔、吉答,都是”契丹“一词的音转。鲜卑中的一支分离出来自号”契丹“,这称谓也是其它族属对”奚族以东的这一支人的称呼。契丹也是草原的意思,满语称为“必罕”同音同意也是草原。
契丹、吉答、齐齐哈尔,都是“草原”,来自不同民族对草原的相同语言。俄语称中国为КИТАИ也是汉语契丹,据英国人拉文斯坦著《俄国人在黑龙江》,据英国人辣文斯坦《俄国人在黑龙江》俄国人十七世纪侵扰黑龙江最初见到的就是契丹人(达斡尔人),所以称中国为契丹。
三、齐齐哈尔城市沿革
齐齐哈尔的地名与城市沿革是密切相关的,从江西迁至江东地名一直延用。齐齐哈尔建城史源,虽经史学界敲定,但仍有一部分人隔断历史,只承认清朝的历史,有清一代才有齐齐哈尔,这是不尊重历史,不尊重科学。
由于历史的原因,文献偏重于正史和汉族历史,对于北方少数民族的历史记载很少。
《金史》中关于庞葛城,虽然只有两三条只纸片字,其实已经不少,加上我们的现代考古已经证实了历史事实,齐齐哈尔城史之源不晚于金代,初始之城应为庞葛城。
后来发展的黑龙江三大族系,其中的秽貊族在二千多年前已经建立了北方民族政权夫余国,其城址的特点是多“园栅”。其国经济发达,十分“殷富”。历史上经过一个北方民族大发展时期,不仅入主中原,而且建立了一个祖国强大的北方。
嫩江流域,契丹人创造了在草原建造城市的历史。最晚在辽代已经开始了造城活动,一些氏族部落聚居地,发展成村落,又由村落发展成城堡,大大小小的城堡,星罗棋布。
女真人建的金朝,在契丹人的基础上,更加重视城镇建设,考古资料十分丰富,据不完全统计黑龙江广大地区发现金代古城约有三百余座。金代是黑龙江地区城镇发展史上最伟大的时代。嫩江流域以庞葛城为中心,置大小城堡三十余座。金初在嫩江西岸修筑了东北路金长城,在庞葛城设立了乌古迪烈统军司,后升为招讨司。庞葛城是嫩江以西乌古迪烈地,金东北路长城以内的政治、军事指挥中心。
金代的屯垦戍边政策促进了经济的发展。金长城东北路的黑龙江段,均在现齐齐哈尔境内。《黑龙江古代简史》称当时的居民村落分布密度与今日村落几乎相同。
嫩江以西的乌古迪烈地属北京路管辖,乌古迪烈统军司驻庞葛城。金初“天会三年(1125年)二月,以庞葛城地分授所徙乌虎里,迪烈底二部及契丹民。”这是《金史·大宗本纪》的记述,证实乌古迪烈二部迁来之前,庞葛城地已有契丹民。金初庞葛城地的契丹民,本是辽代契丹族的突鞠部,系太祖二十部中的第九部。
金代齐齐哈尔城堡相间,村屯密布,经济得到迅速发展,出现了历史上空前繁盛的时期,庞葛城成为了历史上嫩江流域的中心城市,并有级别显赫的砖瓦建筑衙署。齐齐哈尔城市的形成和发展源于金代。
四、清代齐齐哈尔驻防城
城市的历史是发展的。清初由于沙俄的侵扰,清廷为了巩固边防,1683年决定增设镇守黑龙江等处将军(即黑龙江将军)。黑龙江将军驻地初置黑龙江城(黑龙江左岸旧瑷珲城),1685年迁至右岸的新瑷珲城(今黑河市瑷珲镇),1690年移驻墨尔根(今嫩江县),1699年移驻齐齐哈尔清代驻防城。
1673年齐齐哈尔设水师营制,设总管驻嫩江西齐齐哈尔屯。1685年首任黑龙江将军萨布素对俄进行“雅克萨自卫反击战”。都统彭春率水、陆军,北进雅克萨反击沙俄入侵。陆军万人,携巨炮200门,自齐齐哈尔屯出发。
齐齐哈尔地方,金为元所灭后置孛苦江军民万户府,近蒲峪,当隶蒲峪路。明嘉靖时,置拜苦卫地。清初设卜奎站,仍元军民府旧地。清初齐齐哈尔,为达斡尔、锡伯、卦勒察诸部弋猎游牧之地。康熙三十年(1691年),因征罗刹,加强北部边防,黑龙江将军萨布素会同宁古塔将军佟宝议建木城于齐齐哈尔及伯都讷以树声援。康熙三十一年(1692年)建齐齐哈尔木城、方形周围2.8里有余,外环土城椭圆形周围9.5里余。
实际齐齐哈尔所建清代驻防城,历径三部曲。东北民间传说:风刮卜奎、火烧船厂(吉林乌拉)、狗咬沈阳,有齐齐哈尔一夜从江西刮到江东之说,是为齐齐哈尔城的来历。齐齐哈尔风大。《龙城旧闻·卷一》“清初,副都统霸奇兰屯兵江西之齐齐哈尔屯,规取江东。乘大风之夜,拔军渡江,驻卜奎站。掘沙土筑营垒,一夕而成。天明视之,荒凉旧站,忽呈壁垒之观,土人诧焉。以为此江西齐齐哈尔屯之兵营,昨夜大风竟被吹过江东来矣。”嗣萨将军因土垒改建木城,恭将军改木城为砖城。齐齐哈尔清代筑防城先为沙城,霸奇兰所筑。康熙三十一年(1692年)萨布素建木城。光绪八年(1882年)将军恭镗,因城中大火改砖城。齐齐哈尔清代驻防城为将军驻地,军事重镇,城里多衙署,并无居民和商铺。居民居住区在土城里、砖城外。商铺在砖城南门外,“出南门里许市井颇嘈杂”,是为店铺。齐齐哈尔城市沿革,后因城址变迁移至今日之齐齐哈尔。辽亡后有辽裔,从他虎城迁此。清初俄人侵扰,达呼尔人由黑龙江迁至嫩江流域,以齐齐哈尔为主要定居区域。因较为分散有失接应不能守,恳建齐齐哈尔城设防。萨布素奏议,允自建,建木城监造者玛布岱。达斡尔人将原黑龙江两岸村屯名称也带到齐齐哈尔嫩江流域。二克浅和雅尔塞名称都源于雅克萨。齐齐哈尔有富拉尔基,黑河市附近仍有地名为富拉尔基和小北屯。
五、齐齐哈尔别称,龙沙、龙城、江省、鹤城
自1699年黑龙江将军移驻齐齐哈尔,至1954年省会迁至哈尔滨,225年间齐齐哈尔曾是黑龙江广大地区政治、经济、文化中心。其间又有龙沙、龙城、江省的别称。
“龙沙”概称齐齐哈尔始于方式济所著《龙沙纪略》,龙沙泛指齐齐哈尔,后被广为沿用,今仍有龙沙区、及众多龙沙的名称。
“龙城”的名称,始于清末民国时期,魏毓兰所著《龙城旧闻》,是专门研究齐齐哈尔的地方史料,称齐齐哈尔为龙城。现齐齐哈尔龙称颇多。
“江省”的名称始于清末民国实行省制,齐齐哈尔是当时的省会城市,所以“江省”的名称曾被广泛使用,意为黑龙江省城,“江省”即齐齐哈尔。
“鹤城”的名称,没有什么历史渊源。齐齐哈尔乌裕尔河流域,是丹顶鹤等大型水禽的栖息地,1979年建扎龙自然保护区,1987年列为国家级自然保护区。扎龙自然保护区成为举世闻名的浏览胜地,于是齐齐哈尔又多了一个鹤城的别名。
齐齐哈尔地名的变化,经历了历史的变迁,但脉络清晰。从金代的庞葛、元代的吉答、明代拜苦卫地、清代的卜奎和齐齐哈尔一脉相承。满语、蒙古语地名贯古至今。反映了嫩江草原北方民族发展和齐齐哈尔城市发展的历史轨迹。
〔参 考 文 献〕
〔1〕元·脱脱,等.金史〔M〕.北京:中华书局,1975,(07).
〔2〕清·方式济.龙沙纪略〔M〕.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1985.
〔3〕万福麟,张伯英.黑龙江志稿〔M〕.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1985.
〔4〕齐齐哈尔市政协文史资料委员会.达斡尔族村屯录〔Z〕.
〔5〕 魏毓兰.龙城旧闻〔M〕.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1986.
〔责任编辑:郭梅东〕