意大利Monteverdi家庭旅馆

这套位于意大利切诺堡的家庭旅馆分为两个部分，分别是一栋两层楼的Diffused Hotel（图3-9）及四层楼高的Muri Antichi（图10-18）。Monteverdi家庭旅馆始建于几个世纪前，如同其他大多数意大利村庄一般，该旅馆所在的建筑亦屹立于从古堡回收利用的石材所建造的地基之上，而这里的其他建筑或只是对围墙进行了小的修整则继续使用，以节省劳力和建筑材料。意大利罗马Ilaria Miani s.r.l.设计事务所近期对其进行了翻新改造，用最简单的素材打造出最完美的空间效果。设计师计划以建筑充满神奇色彩的历史为基础，打造一套大放自然光彩，同时洋溢着现代美感、无限舒适的“家”空间。在本案中用于门框和窗框的方块石便回收利用于曾经被废弃的建筑。

二战后，这里的村庄大都被农民们所遗弃。而在80年代，这里的大部分房子通过使用现代材料进行重新装饰，归新一轮的业主所有。许多位于切诺堡的房子在历史的长河中虽然不可避免地遭受了毁坏，但它们的整体结构却出奇地完整，散发出意式乡村住宅的一种残缺和简约美。基于设计师对意式乡村住宅的了解，在本案的设计中，设计师结合新旧元素打造出充满现代感、简练而经典的旅馆空间。同时，由于了解到曾经住在这里的农民习惯在一个大的空间中进行所有日常操作，而为了极力保存当地旧时家的感觉，在空间设计中，设计师并未对各功能空间进行任何硬性区隔，而是通过打造一个宽敞、流畅的现代居住空间满足居住者的所有日常需求。改造后的旅馆除了没有过多修饰外，空置、简朴是它的另一大特征。设计师特意设置了多处空间留白或给人以未完成的感觉，留给空间日后更多的“成长”空间。

由于建筑本身身居大自然之中，因此设计师选用明亮、充满活力的色彩定义整体空间，如：天然色素用于墙面，而低调柔和的颜色则为贯穿整体的主色调。室内的床铺、橱柜、桌椅以及灯具等均经过细致、巧妙地布局，呈现出中世纪风格的装饰特征。而这种布局通常是通过各种备受人们喜爱的、虽陈旧却仍显高贵的古老物件和艺术品来实现的。

对话录

（《现代装饰·家居》简称“《现》”，Ilaria Miani简称“I”）

《现》：这间家庭旅馆保留了原建筑的梁体，并衍生出多样的变化；且部分的墙面及门框采用了古老的砖块构架，与外墙体形成呼应，这是否意味着你力图在本案中尽可能地保留并彰显意大利的传统乡村风格？

I：由于在Diffused旅馆中，许多房间的天花在之前的改造中被定义为现代风格，因此我们在此次改造中再依据乡间老旧房子的风格重建了旅馆的屋顶和天花。此外，由于这是一次重建和修复的过程，因此我们在其中运用了许多再利用材料，以便在风格上与当地的乡村建筑保持一致。这是托斯卡纳区独一无二的乡村建筑风格，我只想将对这种风格的美好回忆和简单美保存下来。

《现》：作为一名设计师，你对家庭旅馆中的“家”这个词是如何理解的？在本案中，你又是如何演绎“家”的氛围？

I：“家”是让你感觉舒适的地方，它所有的定义围绕空间及其职能展开。当你来到这处家庭旅馆，我相信你能找到你所期待在意大利发现的真实的历史美。这里有可以让你陷入沉思的大自然和丝毫未受影响的自然景观和人文历史。在本案中，我们通过运用各种材料，展现出不同的纹理；通过天花、墙面、门等处的细节设计打造出时间的痕迹。

《现》：你将不同的色彩带入旅店的每个居室，能谈谈当时为何会选定明黄、粉、绿、淡紫等色调？你希望通过这个设计处理给旅店带来哪些变化？

I：你只需透过窗向外面望去，就可以在周围的自然环境中找到所有这些色彩。当我在接手之初，刚进入这些房子的时候，并不清楚自己身处第几层。但通过改造，我相信现在没有人再会犯这种错。我通过运用不同的颜色作为主题定义不同的楼层或房间，将自然朴实的色彩和周围的大自然融合在一起，打造出色彩明快、充满活力的乡间住宅。

《现》：目前这家旅店的营业状况如何，它是否达到了业主的预期？你对这个作品满意么？

I：我们现在正在进行这家旅馆其他三间新套房、餐厅、酒吧和画廊的改造；明年还将开发和改造其他三层楼的新空间。很明显，来到这里居住的旅客对旅馆的这种风格都是非常感兴趣和狂热的。对于我所做的设计，我从未完全满足过，这也是我为什么喜欢不断寻求新挑战的原因。