[摘 要] 批判性思维是认识事物的一种重要能力,传统的大学英语文化教学只注重文化知识的灌输,而缺乏对学生批判性思维的培养,进而阻碍了跨文化交际人才的培养。大学英语文化教学可以通过设计开放性文化问题、开展任务型教学和进行有效的评估来培养学生的批判性思维能力。
[关键词] 大学英语文化教学;批判性思维;跨文化交际;教学模式
一、批判性思维的定义
“批判性”(critical)源于希腊语,包括kriticos“判断”和kriterion “标准”两个词根。 因此,就其语源而言,所谓“批判性”暗示发展基于标准的有辨识能力的判断。将批判性(critical)用于思维,则是使用合适的标准评定事物的价值,形成具有充分根据的判断。
批判性思维作为一种技能概念提出,源于1910年杜威倡导的“反省性思维”,即“能动、持续和细致地思考任何信念或被假定的知识形式,洞悉支持它的理由以及它所进一步指向的结论”(武宏志,周建武,2010)[1],美国学者格拉泽( Edward Glaser) 提出: “批判性思维是态度、知识和技能的综合体,一个具有批判性思维的人必须有质疑的态度、逻辑推理知识以及分析、综合和评价的认知技能。”[2]美国批判性思维权威人士恩尼斯( Robert Ennis)指出:“批判性思维就是个体对做什么和相信什么做出合理决策的能力”[3]。我国学者对于批判性思维也作出类似的界定。黄华新和濮方平主张批判性思维是“一种个性化的思维,它的基础是怀疑、观察、和实验。面对‘思维定势敢于‘反向思维。具有这种思维品质的人,不易受他人的暗示,敢于向传统沿说挑战”[4]。钟启泉认为批判性思维“对于某种事物、现实和主张发现问题所在,同时根据自身的思考逻辑作出主张的思考。[5]”
从上述学者对批判性思维的定义可知,批判性思维是对信息、知识、信念、行为等进行合理地反思和论证。批判性思维是一种主观能动的反思倾向和能力。笔者认为,批判性思维过程是一个“聚拢”的过程,它将已有的知识和论据“聚拢”,对思维对象的一个或几个方面进行反思并进行合理地判断。在教学中,批判性思维既体现为学生对所获得的信息的真实性、精确性作出有根据的合理的判断,敢于对教师所教授的知识提出质疑并作大胆的探索,又表现在对自身固有知识以及学习过程的认知和反思。
二、大学英语文化教学及其现状
人类学家克拉克洪曾经说过,离开了语言,人类文化是不可想象的;另一方面,离开了文化,语言也失去了内容和意义[6]。语言与文化紧密联系不可分割,文化教学应贯穿于英语教学的始终。
1、大学英语文化教学
大学英语文化教学应当“以文化知识为起点,文化意识为桥梁,文化理解为最终目的”(曹文,1998)[7],因此英语文化教学,首先是英语文化知识的传授,但更重要的是培养学生的文化意识,最终将其培养成为具有跨文化交际能力的语言学习者,也就是培养能够充分运用文化知识与非本族文化成员进行得体交际的语言学习者。文化是动态的,因此文化教学不是简单将历史、宗教、风俗习惯、社会组织等目的语的文化事实作为教授内容,还应包括对不同文化间的对比与反思,引导学习者积极探索,从多个角度认识、理解文化的普遍性与特殊性,从而使语言学习者在用目的语进行交流时,其语言表达和行为方式更为接近目的语本族语者。
2、大学英语文化教学现状
尽管大多数英语教师认识到语言教学与文化教学相辅相成,在英语授课中也注意了对文化知识的涉及,但从其教授方式以及对文化教学的认识上仍然存在一些问题,这些问题也很大程度上影响了学生的思维方式和对知识的探索。
1.教师掌握绝对的主导权
大学英语课堂上,学生对语言知识更为注重,在文化知识方面了解得较少,由此导致教师在教授相关国家宗教、历史、风俗、文学等涉及面广、信息量大的相关文化知识时,掌握了绝对的话语权,教师通常采用“填鸭式”的教学方式,没有留给学生思考问题的空间,而学生被动地接受知识,缺乏对所学知识的反思和进一步的探究。
2.文化教学停留在文化知识层面
大多数英语教师在进行英语文化教学时,将文化教学等同于相关国家的历史文化风俗介绍,课堂上只教授相关的文化事实,以知识为中心,孤立地教授某种文化现象,单一地从母语文化的角度看待目的语文化现象,没有从母语文化、目的语文化和其它国家文化等多个角度去诠释文化现象,缺乏对文化现象的反思与比较。
三、大学英语文化教学中批判性思维的培养
引导学生学会分析问题,可以有效地培养学生批判性思维能力,分析问题实际上就是一种批判性思考问题的过程。大学英语文化教学中涉及历史、文化、社会风俗、时事等多元信息,一方面它为学生进行批判性技能训练提供了大量的素材,另一方面,正是由于文化的多元性,给学生进行批判性思维留下了巨大的空间。通过批判性地思考问题,有助于学生形成良好的文化意识,深刻认识文化的普遍性与特殊性,从而达到得体交际的目标。教学中可以改变单一的教学方式,促进学生批判性思维的培养。
1、注重问题设计,引发学生深层思考
分析问题、思考问题是批判性思维培养的有效方式。许多教师在进行英语文化教学时,也许一时不能马上改变“满堂灌”的教学方式,那么在一定的“灌输”之后,适当地留有问题,引发学生思考是十分重要的。在给学生提问之前,可以先设计一些具有开放性答案的问题,少问是与否的问题,多问说理性问题。少问“是什么”的问题,多问“为什么”的问题,这样可以给学生更多思考空间。不仅要问微观层面的问题,更要有宏观的问题。比如在介绍美国婚礼风俗时,我们不仅要问“美国婚礼中有哪四个必备的东西”,更要问“为什么要有这四样东西?有什么渊源”,再深一层次可以问“中美婚礼中的必要元素有哪些异同?”“怎样看待许多中国婚礼走向西化的现象?”这类宏观性的问题,可以迫使学生独立思考,引发学生反思,学生在思考问题时,要将已有的知识“收拢”,然后在再进行合理的判断,这个过程,学生批评性思维的能力得到锻炼,另一方面,学生在回答这些问题时会使用较长话语,语言表达能力也得到锻炼。
2、采用任务型教学,培养学生自主学习的能力与习惯
任務型教学可以让学生最大限度地参与到教学活动中, Feez认为,学习者是在参与活动与完成任务的过程中,通过交际性和有目的的交互活动掌握语言的[8]。另一方面,学习者通过参与任务,搜集各种资料,通过甄别各种资料的可信度,然后形成各自观点,这一过程中,学习者一方面重新审视自己已有知识,另一方面又探索新的知识。
大学英语文化教学实施任务型教学,可以将学生分为若干个小组,小组成员各自分工,搜集不同资料,最后将资料汇总,共同讨论出任务的可行性方案。在这一过程中,小组成员要对所获信息进行筛选,在意见相左时,还要进行辩论,这都有助于学生批判性思维能力的培养。教师在活动中保持与学生的沟通,充当文化的中介人,给予恰当的建议。比如,在了解美国电影文化的过程中,教师可以以“美国好莱坞大片”为任务,由学生自主选择切入点,自定标题完成关于好莱坞大片的学习报告,然后各组选定一名学生作Presentation,其它学生在听完Presentation之后,还可以根据所听内容提问,或发表自己的意见。学生在完成任务的过程中,摆脱教师的“灌输”,自主地搜索知识,主观能动地从多个角度探索知识,极大提高了自主学习的能力,有利于养成独立思考的习惯。
四、结语
批判性思维与大学英语文化教学的关系是双相的。一方面,文化是多元的,没有固定模式的,大学英语文化教学为学生提供进行批判性思维的空间,学生通过知识的探索与求证,养成从多个角度看待问题的习惯,不断强化批判性思维技能。另一方面,通过批判性思维,学生对于英语文化的学习不仅是文化知识层面上的学习,更关注文化理解层面的训练,最终成为具有跨文化交际能力的语言交流人。
参考文献:
[1]武宏志、周建武. 2010. 批判性思维——论证逻辑视角 北京: 中国人民大学出版社.
[2]GLASER E. An experiment in the development of critical thinking . New York: Teachers College,Columbia University,1941
[3]Ennis R H. A Logical basis for measuring critical thinking skills.Educational Leadership ,1984 ,(4):4- 10.
[4]黄华新、濮方平.2000“试论创新思维的基本构成与测试方法”绍兴文理学院学报 32
[5]钟启泉 2001.“批判性思维及其教学”全球教育展望 34
[6]左焕奇 2002.外语教育展望上海:华东师范大学出版社
[7]曹文1998“英语文化教学的两个层次”外语教学与研究14
[8]Feez S.Text-based Syllabus Design Sydney: National Center for English Teaching and Research,1998.
作者简介:景晨(1978—),女,浙江宁波,公安海警学院讲师,研究方向:英语课程与教学。