梁红梅
一、藏族学生写作能力不高的原因
阻碍藏族学生提高写作能力的主要原因就在于语言障碍。要想藏族学生能够运用汉语言进行较好的写作,就应该让他们有话可说。在藏族语文教学过程中,教师应该引导学生在生活中自主的进行汉语沟通、写作。虽然教师十分努力,但是仍然效果不佳,其原因有以下四个方面:
1.汉语言是第二语言
在藏族学生中,汉语是第二语言。由于藏族学生生活环境的影响,他们不会像汉族学生易于时刻使用汉语,受汉语的深刻影响,如此就无法很好培养他们汉语写作能力。他们除了在学校学习汉语之外,就很少有其它机会充实、锻炼。
2.汉语学习环境
藏族学生接触得最多的就是藏语,汉语和藏语的语法差异也是造成学生写作能力低下的一个原因,它们之间的语序特点不同,很难有相似之处。在汉语写作过程中语病很多,语序也比较乱。藏族学生在汉语学习中有着一些语言障碍,在语文教学中,学生听不懂教师的课,不知道教师在讲什么,想表达什么,传递什么感情,以此造成课堂学习走神,对汉语学习也没用什么兴趣,沟通起来困难较多。如果语言沟通存在问题,那么学生的写作能力的锻炼就是空话,也影响到教学质量,达不到预期的教学效果。
二、如何提高学生的写作能力
1.强化汉语学生氛围
藏族地区的语文教师,要多为学生营造汉语言氛围,比如在课堂上、校园环境中,鼓励学生在汉语学习中多用汉语进行交流,开展“汉语角”,让学生每天进行半个小时的汉语交流。也可以和其他教师交流,在课堂上花一些时间用汉语教学,同时要重视语言质量,不能太过于心急。教师在教学方式上要擅长利用一切教学资料,比如图书馆、汉语读物等等,提高学生的汉语学习兴趣,鼓励他们多说,在语文阅读中扩大汉语阅读范围。通过大量的阅读和交流,让学生更加熟练的使用汉语,提高写作能力。
2.提高学生汉语写作信心
从当前的藏族语文教学现状来看,学生的写作能力普遍低下。因此,教师不能只认为让学生大量写作就能提高他们的写作能力,要巧妙利用一些范文让学生学习,提高他们的写作信心,这才不失为一个好的办法。由于汉语和藏语的语法差异较大,教师只是一味让学生写作,那么不但不能让他们提高写作能力,还会让他们产生厌恶心理而不愿意学习汉语写作,这样就违背了教师的教学初衷。因此,教师需要根据自己学生的实际情况来选择一些范文,让学生先学习一些正确的语法知识,打下良好的语言基础,在头脑中形成正确的语法意识,通过提升写作信心来提高写作能力。
3.加强写作指导
当前,教师对藏族学生的写作指导方式很单一,除了简单的讲,就是让学生不停的写不停的练习,教师的作文备课缺乏有效性,不能给予学生启发,也不能激活学生的思维。因此,要让学生学会汉语写作,就需要教师对他们进行科学的指导。例如,让学生从人物写作开始,从不同的方面,根据课文的写作内容和方法,让学生循序渐进地掌握汉语写作方法。写人物,可以让学生先练习外貌描写,对班上或者身边的人进行写作练习,教师从中引导。如果是学习细节写作,那么教师可以利用范文,将范文做成课件,用图画或者音乐来有感情的朗读和讲解,目的是为了让学生通过细节来学会如何写人物,丰富人物形象。通过练笔和相互之间的交流,巩固汉语写作效果。不管怎样,教师在指导学生写作的时候,不要只是简单而笼统的给学生灌输写作方法和技巧,这样只会让学生更加不会汉语写作。教师要在平时的教学中,循序渐进的指导学生学习写作,逐渐提高汉语写作能力。
4.做好课外阅读训练
通过课外阅读来提高学生的汉语写作能力也是一种好的教学方法。具体来说,教师应该结合写作教学目标,按照教学大纲的要求,给学生推荐适合他们的阅读水平的课外读物。这些课外读物的内容应该是丰富多彩、形式多样的,也是对课堂写作教学的一种补充,让学生更多的了解汉语知识的魅力,提高他们的阅读兴趣,这也对提高他们的写作能力有很大的帮助。教师还可以给学生推荐一些课外读物,让学生适当的购买一些有用的书籍,或者在班上设立图书角,让学生进行管理,鼓励学生将一些书籍集中起来,让大家一起借阅,这是利用学生们的书籍资源,实现阅读资源共享。而学校的图书馆也有丰富的书籍,教师应该鼓励学生去图书馆看书,使他们广泛的接触课外读物,丰富他们的知识库,开拓视野,对写作能力的提高大有好处。
总而言之,藏族学生的汉语写作能力的培养不是一蹴而就的事情,是需要一个长期的学习过程,这就给教师们带来了挑战。藏族学生的汉语写作能力的提高空间巨大,教师要认真研究,在教学中花更多的精力去思考如何去提高学生们的汉语写作能力。