计算机专业英语教学改革初探

孙秀玲　孙海峰　赵世萍

随着计算机专业的迅猛发展，计算机行业也深入到我们工作和学习的各个角落。从而计算机专业英语的重要性也体现出来，本文就目前计算机专业英语的教与学存在的一些问题做一些简单的分析，进而解决这些问题。

计算机专业英语 教学改革 问题 对策

随着计算机专业技术的迅猛发展，计算机行业深入到我们生活和工作的各个领域，并且给我们的生活和工作带来了不可取代的方便和快捷。然而由于计算机这门学科的具有一定的特殊性，也就是说大部分的计算机技术和语言都源于国外，要想快速学习并且牢固掌握这些技术和开发工具，必须能够熟练地阅读计算机英文文献，特别是先进的新技术和软件工具。无论是学习最新的计算机技术，还是使用最新的计算机软硬件产品，都离不开计算机专业英语的熟练掌握。

就学习计算机专业的学生甚至大部分教师来说，都觉得这门学科不重要，是计算机教学中的选修课或者是考查课。甚至大部分教学工作者还认为在大学教学计划中设置计算机专业英语这门学科会使本来就十分紧张的计算机教学的学时带来影响，对学好计算机专业也起不到什么作用，所以不论是教师在教的过程中还是在学生学计算机专业英语的过程中，这门学科都不被重视。其实这是大错特错的。

其实在校的学生也许体会不到计算机专业英语的重要性，但是对于刚刚毕业或者已经参加工作的学生来说，在工作中遇到的各种各样的问题都是离不开计算机专业英语的，源于计算机的特殊性。

下面我仅对这门学科在教与学这两方面简单谈谈我在教学过程中的经验。

一、教师在教的过程中存在的问题与解决

很多教师在教的过程中也觉得这是一门枯燥的学科，没什么可教的。也没有什么教学成果。在教学的过程中也仅仅是读读单词，翻译翻译课文而已，而且在教学的过程中好似英语教师一样，非常的烦恼。更糟糕的是没有办法提高学生的学习情趣，课堂的学习气氛也是死气沉沉。不能促进学生对计算机专业知识学习，不能给学生在学习这门科目的时候带来满足和成就感，想学习英语，学生还能考四六级，而计算机专业英语就大学而言，感觉确实没有什么意义。那么怎么改变这种状态呢，那作为我们教师一定要善于利用先进的现代化教學手段和技术把学生学习专业英语的积极性调动起来，可以教学生在实践中体会到真知。就计算机专业英语的特点语法特点：①长句多。②被动语句多。③祈使语句多。④专业术语多。⑤新词多，且合成新词多。⑥缩略语多。⑦一词多义。教师可以联系一些可供学生实习的单位，教学生在工作中体会在工作中会遇到大量的计算机专业术语都是英文的，要想快速的解决工作中的问题必须使自己有能力快速的阅读英文寂寥，等等。另外，作为教师我们也可以去尝试在教学过程中换位教学模式，以往教学中我们是老师在讲，学生在听。那我们可以分组进行，教学生站在讲台前讲解，教师作为学生听。这样能充分调动学生学习的积极性。教师在教学过程中一定要紧密的讲计算机专业英语紧密的与计算机专业联系起来。例如，在讲授计算机系统的组成时，大家可能已经了解到计算机系统的组成，但是不能和相关专业词汇联系上，通过使用计算机专业词汇来重新描述计算机系统组成图，使学生巩固所学专业知识，又加深了对专业词汇的感性认识。通过这种方式，实现了在计算机专业知识中学习英语，在学习英语中巩固专业知识。

二、学生在学的过程中存在的问题与解决

很多学校这门学科是选修课或者是考查课，学生只为了修满学分。从而把这门学科看作是可有可无的学科，抱这种学习态度去学习计算机专业英语可想而知。要明确我们学习计算机专业英语的目的是要掌握计算机专业英语中的术语，通过复杂的语法的学习来提高和培养自己快速阅读英语资料的能力。听说读写的能力都要提高，和学习基础英语一样认真对待，进而提高自己的专业能力。课本的知识是有限的，作为学生在大学中一定要主动学习，提高自己的能力。自己多找一些计算机专业英语的资料来翻译，也可以去找一些工作单位参加实习，在实践中更能知道我们自己应该怎么来学习这门学科。在实践中也会了解这门学科的重要性和必要性。从而改变自己在对待这门学科的错误学习态度和学习方法。

三、各高校在教学安排中存在的问题与解决对策

一定要合理设置计算机专业英语课程开设时间，在教学中常常出现计算机专业英语课程和专业课的教学严重脱节的问题，影响教学效果的充分发挥，从而失去这门学科的意义。在这里我们可以灵活设置计算机专业英语课程在校的开设时间。

可以从大学一年级就开设计算机专业英语课，使专业英语、公共英语贯穿大学整个三年的学习，与计算机专业课程的设置同步，并且计算机专业英语课程的内容应与本学年、本学期的专业课程紧密相关。这样，一方面，学生所学的专业英语，学有所用；另一方面，也及时解除了学生在计算机专业课程的学习过程中，因为英语词意不明确而带来的障碍，对计算机专业课的学习起到积极配合和促进的作用。

随着计算机技术的飞速发展，计算机专业英语越来越凸显它的重要性及特殊性。牢牢把握高校教育的培养目标以及计算机专业英语教学在高校教学体系中的地位和作用，不断研究计算机专业知识与英语教学的关系，不断修正高校学生学习计算机专业英语的目标，相信会更好地实现计算机专业英语在整个教学体系的教学目的，从而达到相关专业的培养目标。