法制新闻标题娱乐化现象分析

2013-04-29 00:43蒙丹
大观周刊 2013年8期
关键词:娱乐化标题

蒙丹

摘要:随着媒体市场化竞争日益剧烈,人们生活节奏加快,新闻标题娱乐化成为了一种常见的语用现象,以提升新闻媒体的竞争力。而在法制新闻报道中,娱乐化标题也逐渐被广泛使用,笔者以近年来的法制新闻标题为例,分析其娱乐化现象。

关键词:法制新闻 标题 娱乐化

一、法制新闻标题娱乐化表现形式

1.法制新闻标题中出现网络热词

所谓网络热词,又称网络流行语,指的是由网民创造或发掘的、在网络上迅速传播并盛行的词汇或句子,它反映了网民对某一公共事件和某种社会现象的看法、态度和评价,传达了民情民声,记录了社会进程,是网民公民意识勃兴的结果,也是网民积极融入社会、关注民生、发表意见、参与社会进程的体现。当下,网络热词这种流行元素在新闻标题的创作中得到了广泛的应用。由于法制新闻标题总是给读者一种冷冰冰的感觉。其实向亲切、朴实转型,未必会损害到法制类报纸的威严,适当的添加一些网络热词,就会给法制类新闻报道带来一些新鲜感和亲切感。

2.强调硬新闻标题软化

法制新闻标题娱乐化的报道原则下,媒体在对一些法制案件、法律行为的报道中开始使用软新闻的报道方式,将本应该以硬新闻形式出现的关于法律常识、法律政策、政府行政行为等信息居于次要位置,更多地在标題中突出案件当事人的隐私、日常事件及带煽情性、刺激性的犯罪过程、暴力因素、当事人的桃色新闻点等软性内容,并以此作为新闻的重点。媒体竭尽全力从严肃的法律事件中挖掘带有娱乐性质的新闻线索,为的就是通过新闻标题吸引受众的注意。

3.突出新闻标题的娱乐因素

法制新闻标题的撰写上,更多地集中在新闻的娱乐化角度上,为了吸引受众,新闻标题在对事件本身的概述中,增添了很多的娱乐因素。严肃的法制案例,悄然演变为带有低俗化、娱乐化倾向的炒作,本应沉重的社会案件变身百姓茶余饭后的娱乐谈资,这与媒体对法制新闻报道的新闻舆论引导性发生了偏差有关,也是法制新闻标题娱乐化的必然现象。

二、法制新闻标题娱乐化现象利弊

1.法制新闻标题娱乐化的“利”

提升传播效果。法制新闻标题娱乐化形式给媒体的新闻报道改革带来了一定的成效。这种标题让枯燥晦涩的法制新闻以新闻案件的形式在受众中传播,趣味化的标题表达让新闻更具可读性。使用娱乐化标题后,受众可以更加直观的进行信息接收。

2.法制新闻标题娱乐化的“弊”

容易新闻低俗化。在看到法制新闻标题娱乐化提升法制信息传播效果的同时,我们也看到在法制新闻标题娱乐化容易带动新闻报道方式产生的一些低俗现象。媒体片面追求“眼球”经济,新闻记者为了获得受众的眼球效应,不惜夸大其词,用一些夸张的、过激的字眼来吸引读者,一些必须是严肃报道的法制新闻,在经过标题娱乐化的处理后,给人们带来浮夸的印象。不可否认,法制新闻的低俗现状和娱乐化的报道方式有直接的关系。

公信力下降。对于每一个新闻工作者来说,媒体的公信力是他们最值得骄傲的资本,也正因为有这样的公信力,所以受众才对新闻报道十分信赖。法制新闻之所以吸引受众,是因为受众通过新闻信息的接收,获得与自己生活、工作有关的法制信息。但是在标题甚至是内容都娱乐化的法制新闻中,媒体对一些本来具有较好新闻价值的法制事件进行了娱乐化加工,过滤掉了其中的严肃主题和内涵,而让受众接受通俗、夸张甚至是低俗的标题,甚至有的记者丧失了社会责任感和职业道德,以虚假新闻标题吸引眼球。

三、法制新闻标题改进几点建议

有人说,如果把现在的法制报完全推向报业的大海洋,至少有一多半会葬身海底。这样的说法是否正确不太好说,不过如果要想在商业化的今天立足,法制新闻则必须通过亲和力来增强吸引力,通过可读性来扩大影响力。对于每一篇新闻作品来说,要达到此目标,笔者有以下几点建议:

第一,标题充实新鲜。不少法制新闻的标题总是一脸严肃,板起面孔来说话,毫无亲和力,或者表面上看起来新鲜感很强,但是无实际信息。因此一个即充实又新鲜的标题十分可取。一个没有充实内容的标题,也许会让读者感兴趣,但是不会引起共鸣。因此标题一定要是从文章中提炼出来的兴奋点,是最吸引人眼球、最核心的那部分。

第二,简洁而不简单。读题时代的新闻写作,要想瞬间抓住读者的眼球,标题就必须简洁生动,但是简洁不等同于简单。娱乐化的新闻标题,往往会较为复杂、生动,但是太过于冗长便不易吸引读者,而且过多的文字也不会突出报道的内容和主题。

第三,准确表达。和简洁紧密相关的一个问题就是准确,标题就是要准确表达新闻的事实、立场和观点,不能因为使标题吸引人,一味的娱乐化而忽视其准确性。也不能为了是标题简洁就做不到表达准确。有时标题过于简洁了,但提炼不精,缺乏基本的概括性,也不能准确地表达新闻的中心思想。

第四,专业性。法制新闻报道的专业性比较强,对于记者和编辑来说,既要有扎实的新闻传播专业知识,同时还应当有比较丰富的法律专业知识。俗话说“看书看皮,读报读题”,读者从一则法制新闻的标题就可以判断出媒体对事件的态度,同时也可以看出记者编辑的专业水平。如果只为了标题醒目新鲜,而忽略了新闻标题的专业性,那么就失去了法制新闻的基本意义。

法制新闻所要实现的新闻传播效果需要对新闻从标题到内容都进行有效的改进。提升媒体市场竞争力靠的是健康的新闻传播方式,法制新闻标题娱乐化从整体上来说存在一定的合理性,但是也不能忽视其带来的法制新闻低俗化倾向。法制新闻标题娱乐化可以存在,但是媒体在使用娱乐化标题的时候,需要融入更多的法制因素,尤其是中央主流媒体要主动做好榜样,带动地方媒体的法制新闻娱乐化标题着健康积极的方向发展,共同为推进社会主义和谐社会的建设而努力。

参考文献:

[1]傅毅飞.新闻标题中的网络热词[J].传媒观察,2010(10):49-50.

[2]杨婕.新闻标题中流行语的模因论研究[J].外语学刊,2008(1):79-82.

[3]孙妍.试论法制新闻娱乐化的利弊[J].新闻爱好者,2010(2):170-171.

[4]范玉吉.法制新闻标题制作新论[J].编辑之友,2011(10):47-49.

[5]陈力丹.不该造成误读的新闻标题[J].新闻与写作,2011(4).

[6]陈力丹.如何承受“娱乐”之祸——反思法制新闻的娱乐化[J].新闻界,2007,(5).

[7]李华,严红.浅析网络新闻标题的特殊性、表现样式和制作技巧[J].中国编辑,2008(5):42-46.

猜你喜欢
娱乐化标题
我国文化类真人秀节目的突破
从德国功能翻译理论看影视剧字幕翻译的娱乐化倾向
故事,让学生语言能力有效提高
浅析新闻标题翻译
运用关联理论解读新闻标题修辞手法
网络媒体下的体育新闻娱乐化
浅谈中国电视媒介教育功能及思考
浅谈我国电视真人秀节目存在的问题及发展策略
从“归化”和“异化”角度看新闻英语标题翻译
人民日报官方微信公众平台环保类微信标题研究