全球化语境下艺术的民族性与世界性关系研究

郭芳

本文系2011年度河北省教育厅人文社会科学研究项目成果（项目编号：SZ2011912）。

摘 要：本文在全球化的语境下，思考民族性的艺术与世界性艺术之间的关系，以及面对全球化的大潮，如何迎接挑战和抓住机遇，从而屹立在世界民族之林。文章主要从三方面进行阐述：民族艺术的生存背景；民族艺术与世界艺术的关系；民族艺术如何进入国际市场。通过网络、影视等途径广泛传播，将民族的艺术融入到世界艺术之中，使艺术呈现全球化、多元化的局面。总之，要正确处理民族性与世界性的关系，概括为一句话就是，只有民族的才是世界的。

关键词：全球化；艺术；民族性；世界性

[中图分类号]： G03 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-9--01

进入21世纪以来，全球化成为当今世界最显著地特征，也成了各界研究人士话题的焦点。经济全球化主要表现为：跨国公司逐渐增多，比如可口可乐、麦当劳、海尔集团、宝洁等企业逐渐进驻各个国家，国与国之间进行更密切的经济合作；信息全球化，凭借因特网、影视以及报纸杂志等传播途径，足不出户就能够尽知天下事，实现了全球信息、文化共享。全球化已经成为不可阻挡的历史潮流，深深渗透到了人类生活中的各个领域1。然而在这样狂热的全球化趋势中，我们不能只看到机遇，更应该考虑到挑战。因为地球的原貌会被改变，各国独特的传统文化会被同化，在这种情况下，艺术领域如何发展是我们该慎重思考的问题。

1、全球化语境下的民族文化

全球化是人类文明进步又一个新的里程碑，使人类社会发展成为一个整体，互相联系、互相依赖生存。现在各个国家之间的相互影响非常严重，因为无论是经济、政治、文化交流都紧密相连。国与国之间的合作交流日益频繁，任何一个国家想要向前发展，变得更强大，靠一己之力是不可能实现的，加强国际间交流与合作是必要的前提。不同的民族在不同的地域长期生活，会慢慢地形成具有地方特色的文化，它是历史岁月的积淀，是自然形成的规律，但又是人类创造的2。

在全球化的语境下，舆论看法就显得至关重要。一部分人持有支持的态度，因为全球化确实能够带动经济的发展，例如自中国加入世界贸易组织以来，国民生产总值、人均GDP每年都在快速的增长，另外，很多新鲜的事物也逐渐渗透到我们日常生活中，像西餐厅、麦当劳以及日本动漫都深深地感染着我们，开阔了我们的视野。还有一部分人批评全球化，他们认为艺术全球化其实就是对文化进行侵略。因为现代社会包括发达国家和发展中国家，各国经济实力参差不齐，科学技术、文化也千差万别。一旦发生文化碰撞，发达的国家势必会占主导地位，将自己的文化观念强制性的灌输到其他国家，久而久之，落后国家的传统文化被掩盖、母语流失、价值观受到冲击3。这种说法也不无道理，世界上有两百多个国家和地区，七千多种语言，有多少矛盾和冲突可想而知。但在此声明，全球化并不是要我们整齐划一，而是要求各种文化既能跟得上时代的潮流，一方面积极参加到世界全球化的主流中去，另一方面也要警惕被外来文化同化。既要加强国际社会间的文化交流，又要保持自身特色，正所谓“取其精华，去其糟粕”。

2、正确处理世界性与民族性之间的关系

全球化语境下的民族艺术构建，在现代社会背景下，显得非常重要，一个国家的民族艺术是否能夠被国际社会所认可，成为一个民族走向世界的基础和前提4。现代社会文化交流越来越紧密，那种闭关锁国，关起门来过日子的时代已经成为过去。每个国家和民族都形成了其独具一格的艺术风格，各个民族的特色被其他民族学习和模仿，形成了资源共享的局面。所以在新的时代背景下，每个民族只有拥有自己独具风格的艺术文化，才能被其他国家民族模仿和借鉴。其实艺术的世界性和民族性一点都不冲突，世界的艺术文化是我们用于学习和借鉴的，只有看得见其他民族的优点、长处，大胆的拿来，并愿意去学习他们的经验，这样的国家和民族才不会固步自封，才会进步，一点一点积累变得强大。

3、民族艺术怎样与国际社会接轨

进入21世纪，我们逐渐意识到，民族艺术如何与国际社会接轨成为一个重要难题。显然，在想要把自己的东西推荐给他人的时候，前提必须清楚对方的喜好。民族艺术的国际化也是如此，想要让世界上更多的人接受自己民族的特色，就必须首先了解大众的口味，把握好民族与世界的关系，当然这个过程需要一定的时间。就拿中国影视艺术来说，想要走出中国，打入国际市场，首先要清楚国际市场的走向，视野需要开阔，学会用世界的眼光看待事物。选择电影题材结合东、西方观众的喜好，使用国际化的电影制作方式，创作出让东、西方观众都能读懂和接受的影视作品5。有一个比较明显的例子，2001年由李安导演的电影《卧虎藏龙》在北京上映，引来一片嘘声，票房更是惨不忍睹；然而这部电影在美国放映却得到了观众一致好评，并且获得金球奖。中国人认为这种电影很平常，没有新意，所以持批评态度；而西方人恰恰觉得这部电影好在东方韵味十足，充满中国风情，将观众带入到一个东方的情景中。总的来说，这部电影是成功的，它摸索到了西方观众的审美心理，使得西方观众接受并且赞美中国影视，使得东、西方影视开始进行交流6。

4、结束语

综上所述，民族艺术要想真正与国际社会接轨，就要在传承中华民族传统文化的基础上，了解西方艺术文化，只有这样才能清除文化障碍，顺利融入到国际社会主流中。其实，无论是哪个地域、哪个民族的人，都存在一种共性，这种共性不存在差异，那就是人类的感情，这些心理无论什么民族都是一成不变的。这也正是全球化语境下，艺术的民族性该关注和考虑的。还是那句话，民族的才是世界的。

参考文献：

1、胡智锋，王锟，刘俊，吴雁，余锫，李艳，兰瑜，郑智颖，杨晓漪，李一君，杨小玢，孙文玉，张倩，曾子龙.2012年中国电视研究著作述评[J].当代电影.2013（03）：26-27

2、胡智锋，刘俊，王锟，杨继宇，李磊，张陆园，张瑜琦，吴雪，林沛，扎西，别君红.2012年中国电视研究论文述评[J].当代电影.2013（03）：123-124

3、冷冶夫.电影：从暗房走向天空——首届国际大学生微电影盛典获奖节目综述[J].声屏世界.2013（02）：79-80

4、2012中国电影高峰论坛暨当代民族影视语言与文化学术研讨会[J].当代电影.2013（02）：145-146

5、裴继刚，金宁灵.设计文化的游牧者——埃托·索特萨斯[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版）.2008（05）：91-92

6、邓楠.民族性与国际化的交融——浅谈传统工艺文化在当代家具设计中的应用[J].当代艺术.2011（01）：135