充满正能量的“逆袭”

王晓

近日，网络新词“逆袭”以一种不可逆的强势姿态迅速占领了《人民日报》、《中国青年报》和CCTV等国家主流媒体，正在被普通大众认可和接受，逐渐成为汉语词汇中的一员。

对于“逆袭”一词的来源，有两种观点：

其一，源自北宋《册府元龟》“临澧侯袭为安成太守，晋安王子勋为逆袭。据郡拒之，子勋遣军攻围不下，明帝嘉之以为郢州刺史”。[1]此说不足信，前半句说“临澧侯袭为安成太守”，可见“袭”应为人名，此人便是刘袭，字茂德，刘义融之子，刘义融是《世说新语》作者刘义庆的弟弟，长沙景王刘道怜的儿子。这样看来，刘袭也是皇室官僚，这才能被封为临澧侯，官职为安成太守。因此，观点一中句子应为“晋安王子勋为逆，袭据郡拒之”，句义是“晋安王刘子勋发动叛乱，安成太守刘袭依靠郡邑加以抵抗”，这样上下文意方可疏通。

其二，语出日语“ぎゃくしゅう”，网络论坛大多以此说为是。这主要是因为当代很多网络用语都来自日本动漫，而汉语中的“逆袭”翻译成日语便是“ぎゃくしゅう”，故大家都以为“逆袭”源自日语。

其实，“逆袭”是汉语中的固有词，《汉语大词典》释为“防御时以小部队进行的反击”，但没有给出例句。经查阅，该词产生于晚清时期。例如：

（1）倘韦逆袭其后，尤以腹背受敌。（清·李星沅《李文恭公遗集》卷十五）

（2）是年九月，苗逆袭高圩，高善祥、赵玉振等均战死。（清·何绍基《（光绪）重修安徽通志》卷二百十三）

此词产生以后一直被人们使用，但主要限于军事领域。例如：

（3）正扎下营，忽报周西成绕越合江，已从泸州方面，向我军后路逆袭，声势甚锐。（民国·蔡东藩、许廑父《民国演义》）

（4）“红军”以快制快，立即抢占有利地形实施反逆袭。（《四川日报》2004年9月26日）

网络的快速发展为新词新义的产生提供了巨大空间，该词在网络动漫和游戏中被广泛使用。例如：

（5）即使是免费玩家也能轻松逆袭享受攻防一致的技术流体验。（人民网2013年7月10日）

不论是真实的战争场面还是虚拟的网络游戏，此时的“逆袭”还主要指“具有反抗攻击性质的行为”，其语义重心在于“袭击”。

但是，随着适用范围的逐渐扩大，此词的意义发生泛化，被广泛应用于经济、文娱、生活等各方面，语义重心也由“反抗攻击”的“袭”转移到“逆流而上”的“逆”，体现出在不利于自己的环境下，能够奋起勃发，力争上进的自强精神，充满着正能量的积极意味。例如：

（6）PC颓态尽显，英特尔着急自救，欲逆袭苹果移动阵营。（人民网2013年6月7日）

（7）（卡梅伦）从小到大励志地完成了一个差生的逆袭。（《中国青年报》2013年6月19日）

（8）云南职校生逆袭“史上最难就业季”。（中国新闻网2013年7月12日）

在这么一个“屌丝”们奋力抗争的时代，既为“逆袭”的词义泛化和使用领域的扩大提供了适宜的土壤，也为这个时代增添了些许“正能量”，这也使得该词在一定时间范围内还将继续被人们使用。

参考文献

[1]肖鹂.新义词“逆袭”[J].中学语文，2013（4）.