对外汉语专业实践教学模式探索

2013-04-29 11:13李红马赫
现代语文 2013年4期
关键词:对外汉语模式探索

李红 马赫

摘 要:对外汉语专业是一门实践性很强的专业,实践课程体系建设是对外汉语专业建设的重要组成部分,本文结合黑龙江外国语学院实际,对对外汉语专业实践教学模式进行探索。

关键词:对外汉语 实践教学 模式 探索

对外汉语专业的目标是培养专业的对外汉语教师,是培养具有完备专业知识和较强教学能力的实用人才。教育部在《全面提高高等教育质量的若干意见》中明确指出:“结合专业特点和人才培养要求,分类制订实践教学标准。增加实践教学比重,确保各类专业实践教学必要的学分(学时)。”对外汉语专业较文科其他专业而言,是一门实践性很强的专业。对外汉语专业建设应该在贯彻理论与实践相结合这一原则的前提下,强调实践第一。实践教学是培养学生创新能力的重要环节,实践教学体系则是高校实现培养目标的重要途径,实践教学建设是对外汉语专业建设的重要组成部分。

一、对外汉语专业实践教学的现状

对外汉语专业课程设置参照国家汉办2007年颁布的《国际汉语教师标准》可划分为“语言模块”(汉语、外语)、“文化模块”(中外文化、跨文化交际)、“心理学模块”(语言习得理论与学习策略模块)、“教学能力模块”。开设对外汉语专业的各高校基本按照这四个模块开设课程,理论课程为学生专业知识的积累打下了深厚的基础,但是“教学能力”的获得依靠的是实践经验的积累,学生的理论知识才能得以继续、补充和深化,只有通过实践,学生的教学能力才能得到有效的培养和提高。

纵观目前的对外汉语专业建设,还没有成熟的对外汉语专业实践教学体系。对外汉语教学专业的实践教学还存在很多问题:对实践教学的重视程度不够;理论教学和实践教学比例不合理,时间安排不科学;没有相对稳定的见习、实习基地等。

黑龙江外国语学院地处黑龙江,经济条件较差,留学生数量不多,对外汉语专业学生很少有和留学生交流的机会;在课程改革之前,实践教学课程比例极低,占总学时的5%;实践教学的模式比较单一,采取集中试讲的形式,学生参与实践的时间有限,教师指导难以照顾到所有学生,以上种种极大影响了教学质量。

二、构建立体的实践教学模式

对外汉语专业如何利用现有资源,建立实践教学体系,变革实践教学模式,是我们急需解决的问题。我们认为,符合黑龙江外国语学院实际的实践教学模式应该是“课堂观摩——微格教室实践——实习基地实践——网络教学实践”四环节的紧密结合。

(一)课堂观摩

在课堂上对北京语言大学的《汉语课堂教学示范》系列优秀教学示范光盘进行欣赏与评价;通过观看,指导学生分析其中的教学设计思想、教学方法和教学技巧,从而认识自己的不足与努力方向。

课堂观摩活动,是学生感知和理解对外汉语教学的过程,为之后的模拟教学提供前提和基础。

(二)微格教室实践

学院实践楼配备设备先进的六个微格教室,校内的实践教学基本在微格教室完成。在实践过程中,学生以12人为单位,按优势互补的原则把学生分为几个小组,每人用5至10分钟,练习一到两种教学技能;在角色扮演完成后重放录像,对教师角色进行自我分析和评价,检查是否达到了自己所设定的目标,是否掌握了所培训的教学技能。学生角色、评价人员、指导教师从各自立场进行评价,充分讨论,肯定优点,找出不足,客观公正地指出努力的方向,最后由指导教师总结,确定教学技能运用的优点与不足并提出改进意见。被评价者根据自我分析和讨论评价中发现的问题,对教案进行修改完善,准备进行微格教学的再循环(即重教)或进行教学实习。课程结束时,以小组合作的方式讲授一篇课文,集体备课,设计板书(包括电子板书),按照讲课大赛的评分标准来评小组的最后成绩。要求小组的每位成员衔接自然,如同一个人的讲授风格,展现小组的整体素质。

通过微格教学,每名学生平均获得15次教学技能训练,实践时间、实践内容以及实践方法都在数量和质量上得到大幅提高,有效培养了学生分析和解决问题的能力、创新能力、合作能力、运用能力、研究性学习的能力等。

(三)实习基地实践

实习基地的建设要紧紧围绕学生教学能力培养展开,制定完备可行的实习计划,不流于形式。实习基地实践主要包括国内实习和国外实习两种方式,国内实习包括校内实习和社会实习。

当学生经过前两种模式的实践培训,已经具备了一定的教学经验,教师可以从中选调经验充足、教学得法的同学参与校内实习实践。学院已经开始留学生招生工作,5~7月份将开始中国语言文化强化项目,这将为校内实习提供有力的保障。

社会实习实践主要依托实习联系点的留学生资源,如北京、上海等有规模的汉语教学机构,通过阶段性集中的听课、评课、课后辅导、上课等环节切实提高学生的教学能力和跨文化交际能力。

我们还可以联系地方外资或合资企业,与他们建立合作关系,让学生为外资或合资企业中的外籍员工提供汉语教学和培训。

汉语推广走向国际的今天,海外实习基地的建设迫在眉睫。2012年学院已与英国几所大学建立合作关系,建设孔子课堂,利用此契机可以将品学兼优的学生派往海外实习,进行海外汉语教学,从而提升学生的教学能力和跨文化能力。

(四)网络教学实践

信息技术不断发展的今天,我们可以利用数字网络资源,搭建网络教学实践平台,通过中国学生建设和管理,把对中国文化感兴趣、想继续学习汉语的外国学生集中起来,通过方便、灵活的网络平台,随时随地进行汉语教学和中国文化的推广。

三、实践教学模式还需完善之处

通过近三年的努力,黑龙江外国语学院不断加强校内外实习基地的建设,使得对外汉语专业实践教学得以顺利进行,学生的教学能力在逐步提高。目前对外汉语专业毕业生从事汉语教学的人数逐年增加,对外汉语专业的实践教学模式取得了良好效果。但是我们认为还有需要进一步改进的地方:

(一)增加实践课程授课量。现对外汉语专业实践课课时少,据统计,实践课程不到总课时的20%,作为实践性很强的对外汉语专业,必须增加实践课教学时间,比较理想的课程结构是理论课时与实践课时比例达到2:1。

(二)校内实习基地还需继续建设,可以利用黑龙江外国语学院众多的外教资源,让学生和外教建立联系,尝试开展对外汉语教学实践活动。

(三)积极拓展校外实习基地,在充分调研的基础上,寻找口碑较好的语言培训机构开展合作,对口输送专业学生,采取订单式培养方式;积极与海外高校建立联系,建立海外实习基地,帮助学生“走出去”以扩大学生的国际视野,体验海外汉语推广的实际意义与价值。

(本文为黑龙江省高等教育教学改革指导项目“应用型本科高校文科实践教学基地建设研究”的阶段性成果,项目编号:8781。)

参考文献:

[1]原新梅,孙小兵.对外汉语专业建设的思考与探索[J].现代语文

(语言研究版),2007,(12).

[2]国家汉语国际推广领导小组.国际汉语教师标准[M].北京:外语

教学与研究出版社,2007.

[3]朱晨.对外汉语专业教学实践方案设计研究——以安徽农业大

学为例[J].安徽农业大学学报(社会科学版),2011,(3).

[4]张如梅.对外汉语专业实践教学的多模式探索——以大理学院

为例[J].大理学院学报,2010,(11).

[5]王彬.对外汉语专业实践教学模式构建的思考[J].淮北师范大学

学报(哲学社会科学版),2012,(10).

(李红 马赫 黑龙江 哈尔滨 黑龙江外国语学院中文系 150025)

猜你喜欢
对外汉语模式探索
国际汉语教学的理念方法
浅谈基于HSK5级考试的对外汉语写作教学
汉法时态表达方式的异同及其对对外汉语教学的启发
浅论对外汉语听力课教学热身环节中中文歌曲的应用
永续债券探析
社会转型期行政权控制的路径探索
思想政治理论课实践教学研究述评
房地产项目策划课程案例教学探索与实施
中学数学创造性教学的模式与策略研究
“创新人才培养模式”下的实验教学改革探索