2011年春天,在大连中山区客运码头旁,港湾广场港湾街一号空空荡荡的十五库二楼,回声书店打开一种新的可能性。
距此四年的冬天,Linlin想开书店的念头开始萌生。当时她并不清楚自己需要通过开书店做什么,实现什么。她和所有喜欢看书的文学青年一样,觉得开书店无比浪漫有趣,她在想象中的书店倾斜的阳光下慵懒地翻看一本小说,腿上卧着一只温顺的猫。反对和质疑的声音她全都听不进,不是因为思路清晰或者很有自信,只是因为她盲目地相信这件事情是“有益”的。Linlin也没觉得这件事一定要真的做成,那时她还有稳定的工作,只是经常跟所有人聊到这个浪漫理想。她抱着玩闹的心理,后来竟真的遇到志同道合的人,一起将梦想带进了现实,在2008年的春天开起了“艾书吧”,当时的英文名字是ECHO BOOKS AND CAFE,是现在“回声”的起源。在2008年春到2010年夏天的两年半里,很多人因艾书吧而改变了人生的轨迹,而被它改变最大的人,正是linlin自己。她辞掉了公司的工作,毅然将“回声”进行下去。
石桥毅史,曾在出版社任职,后来担任过杂志记者,凭借着对纸本书的热爱,及对书籍从业人员背后执着热情的好奇,在成为自由作家之后,遍访日本数个知名的特色书店、连锁书店、二手书店,专访书店从业人员的工作心得,试图从中分析“书”和“书店”在今后的发展与应该继续存在于这个世界的时代意义。他的书作《书店不死》(时报出版,2013年2月)从根本上重新审思这般“传递书”的职业,存在的意义究竟为何。
原田真弓是石桥毅史数次走访并记录的资深店员之一,她创立了位于东京杂司谷一间五坪大的书店,“HIGURASI文库”。原本任职的PARCO BOOK CENTER连锁书店被大型书店RIPRO合并后,她成了RIPRO的员工。当了十六年书店店员后,原田进入出版社工作,但不到一年便辞职,于2010年1月开了自己的书店。
记者石桥和店员原田相识已久,当石桥收到开店通知时,一点都不惊讶,后来在那小小的空间里听闻原田的理想时,他便强烈地想查明自己为何一点都不惊讶的理由。他预感她的行动将与未来有所连结,而且是一股非常大的力量驱使她行动,那是不同于市街与消费结构变化、技术革新等时代潮流,而是每位想透过“书”改变这世间之人的根本存在意义。
不只原田,石桥在与其它书店店员与书店老板接触的过程中也感受到。他因此常常在想,也许连他们本人也没有意识到,只是在某种力量的驱使下,担负着将“书”交到人们手中的责任。
驱使她的动力究竟为何?