我对“商业”一词的理解

■洪 涛 万典武

引子：2013年我国著名商业泰斗万典武先生已经93岁，洪涛教授率研究生去看望老人家，万典武教授虽然年事已高，仍然关注他一生所从事和热爱的专业，畅谈了对“商业”一词的理解。下文是万老两个多小时的口授，洪涛记录整理，现以《我对“商业”一词的理解》论文发表，供研究人员参阅。

20世纪末期，在经历计划经济和改革开放初期探索后，我国开始推行“大部制”，先是商业部和物资部合并为国内贸易部，再改为国内贸易局，2013年与对外经贸部合并为商务部。21世纪以后，“商业”一词被淡化，个别同志有意回避使用本词汇。在此，我谈一些自己对“商业”一词的理解，就教于同行。

一、国计民生决定了商业重要性，也决定了商业一词运用的广泛性

我小时候是农村放牛娃，有时母亲带着我去赶集，带我吃两个包子，喝一碗豆腐脑，我感觉很高兴，由于没有零钱，用鸡蛋作为替代品；集市上，母亲给了我一个铜板，我买了一块麦芽糖吃，感到很甜蜜。母亲挎着一篮鸡蛋在集上换回了一些油、盐、针线等生活必需品。这些让我感到，一个人从小就离不开商业，后来感悟到，人的一生都离不开商业。

1931年我10岁时，进城读书，住在一个大家庭开设的杂货店，家庭长辈常说整个家庭就靠这些生活，后来我知道了商业可以供养大批的劳动力，是活跃劳动力市场的有力支柱。

14、15岁时，父亲让我站柜台，向老员工学习包糖、包盐、包蜡烛、捆瓶子、接待顾客，后来我知道了商业是一个复杂的、服务性的手工劳动。

1941年我上了武汉大学（抗战时期位于四川乐山）经济学系，读了四年本科，两年研究生，学习了经济学方面各种学科，自学了20多本国外亚当斯密的古典经济学、凯恩斯现代经济学、马克思主义经济学等英文原著。懂得了很多经济道理，知道了经济学所论述的生产、分配、交换、消费的四个环节，后来体会到了这些知识对于研究商业问题大有好处，为我打下了研究商业经济的理论基础。

现在GDP由消费、投资、出口构成是很对的，消费在国民经济中具有重要作用。1980年我作为商业代表团一员访问日本，向日本同行借阅了一些英文资料，看到了三次产业结构，各国介绍都有，读后大为震动。从产值上说，发达国家第三产业占整体产业比重的70%左右，即2/3，而商业占第三产业的2/3；从就业人口上说，商业一般占就业人口20%-30%，即1/3。所以，我更认识到将来第三产业还会继续发展，商业也还会继续发展，从就业人口和产值来看都会有所增加。因此，商业在国计民生中有重要作用，能为居民服务，为生产服务，“商业”一词必然要广泛使用。

二、商业行政体制的发展变化对“商业”一词使用范围的影响

1949年我参加西南贸易部工作，不久破格提升为计划处副处长，经常参加中央贸易部会议（当时国务院唯一主管贸易的部门）。

1953年，机构改革，推进计划经济，贸易部越来越大，市场供求发生变化，贸易部内外贸分开，成立商业部管理国内贸易，成立外贸部管理国际贸易。我经常到商业部开会，每年2次-3次。

1955年，大区撤销，我被调到商业部计划局任综合处副处长，60年代任中共中央东北局巡视员，分工继续做商业方面管理工作。

1977年调回北京，在北京市委工作一年多，任经济办公室负责人。

1979年调回商业部，办公厅主任肖帆同志牵头创办了商业部商业经济研究所，近40年商业部的存在，在计划经济体制下形成了一大批国营经济商业企业，一大批大专院校、几百个中专，自己的出版社、报纸，各省商业厅、各市商业局，形成了当时不成文的“商业战线”。

“商业”一词被广泛使用，20世纪商业部撤销与合并影响商业的变化，我认为这个词句要随机构变化而变化，随系统兴衰而兴衰，不是只改名字就可以的。词句可以因为行政体制变化而变化，但是不应该被人为的淡化。

现在虽然没有商业部，但是以前的事业系统还是大量存在的，比如北京商学院（现在是北京工商大学）、哈尔滨商学院（现在的哈尔滨商业大学）、杭州商学院（现在的浙江工商大学）等等，全国还设有300多所专业中学，都培养了大量人才。2012年全国商品零售总额达到21万亿元，全国商业从业人员达到1亿多人，以10%计算，商业干部也达到上百万人，这些人都需要专业教育和在职教育，谁来管？有这些学校为什么不被好好扶植？为什么1998年要撤销贸易经济专业呢（2012年已经恢复）？“商业”为什么要淡化呢？必须有一定量的研究单位和行业协会，这些社会组织、群众组织都是社会所需要的。行政机构改革是正确的，计划经济下“商业”才是一个庞大的体系，现在企业私有化后也还是商业，行政体制随经济变化而变化，并非只是商业部管理的才是商业。

三、专职从事商业经济研究2 0多年，我对“商业”一词的使用范围界定

1979年我同肖帆同志等4人共同创办了商业部商业经济研究所，从此走上专业研究道路。写作和主编了相关书籍20多本，发表了300多篇专业论文，但是，我在著作和平时的报告中使用“商业”一词范围也不固定。“商业”一词在报告中是报告商业部系统工作，“商业”一词有时是泛指全部商业活动的。下面举四个例子看我对“商业”的随需应变。

1.主编《中国商业大百科》，1993年5月出版。在我一生中难以忘记的一件事是主编《中国商业大百科》，在这里商业是大商业的概念。1990年商业部启动《中国商业大百科》项目，商业部和大百科共同组成编委会，胡平部长任主任，我是主编，负责具体编写工作，历时2年时间，全书160多万字，收录了1500余词条，我调动了当时所有从事商业研究的专家来做编写工作，分为10个分支编写组，分别为：商业史、商业经济理论、商业宏观管理、商业企业管理、粮食经营、农副产品经营、工业品经营、服务业经营、商业文化、综合，共有20多位有关专家参加编写条目。可见，在这里商业不是小商业的概念。每周固定时间10个分支编写组组长讨论组间有争论的问题，分工明确。

2.主编《当代中国商业简史》，1998年出版。1997年我同副主编杨德颖、许进禄编写了此书，记录了1949年至1996年的中国商业简史，本书请了各方面的专家编写，历时2年多，都是亲身经历的专家撰写的各章，也请一些年轻同志参加，本书批判了文化大革命对商业的破坏，总结了经验、教训。该书完成后，我在美国探亲期间用了三个月时间进行了修订，后来专门写了一个编后，对四次改造问题进行论述。

3.建立中国商品流通论坛。1983年商业、供销、粮食三个部合并成新的商业部，一批部级和局级干部退休，成立了商业政策研究会，我被部党组任命为该会秘书长，参加该会的有8个副部长，20多个副局长，每周都有例会，当时我还兼任中国商业经济学会副会长，兼学术委员会主任，本研究会得到了老干部和专家的一致支持，部长和其他老同志都很满意学会工作。当时我觉得中国商业经济学会和中国商业政策研究会两个会应该共同活动，为了让更多的人参与这个研究会的活动，我建议成立：中国商品流通论坛，这时我在这里没有用商业，而是用了“商品流通”，没有用商业一词，也是为了多吸引一些人参与研究和讨论活动，每次都有一二个主讲人，甚至还邀请了中国中小企业协会会长晓亮研究员做了一个中小企业发展的主题演讲，大家反映效果很好。现在这个论坛中国商业经济学会一直沿用至今（2012年），至今已经开办60次，洪涛教授承担了论坛会议纪要工作。

4.主持了流通组工作。1986年国务院体改小组成立了一个流通组，由刘毅部长任组长，我任办公室负责人，专门研究流通体制改革，我承接了一个重大课题，组织了20多名专家教授组成了“商品流通体制改革总体设想研究组”，写成10万字报告，最终成果名为《商品流通体制改革的初步设想》，我为课题写了总报告，名为《商品流通体制改革的初步设想》，其中提出了“四商”的概念，即商品、商人、商业、商品市场。1986年，我陪同刘毅部长和两位副部长，由我亲自向赵紫阳总理汇报，并送国务院各位领导同志参阅，还作为了全国粮食厅局长会议、全国商务厅局长会议、全国供销社主任会议的会议参阅文件，在这里，我用的是“商品流通”，而没有用“商业”二字，以增强其范围的适用性。

四、“商业”一词的展望

1.字面上说“商业”是一种交易活动组织，是广泛存在的，是人类从物物交换——商品交换——商人出现（商业）形成的过程，不是部门观念，也不是行业观念。

小时候我在湖北宜昌读书时，宜昌有一个商会，此商会覆盖了全部的经营活动，如还包括了加工厂、电厂，不仅仅是做买卖。随经济生活、生产的发展，覆盖面会越来越大，含义越来越丰富。

2.从中英文对照上，和商业对应的词有 commerce、trade、business，每个英文对应的汉语意思都不同，美国商务部叫Department of Commerce，中国商务部叫Ministry of Commerce，中文译成商务部是对的，因为商务部主要管理国家商业行政事务，是国务院商务主管部门，不直接接管企业（计划经济时期是国有国营），同时也管理全国国营商业企业。在这里“商业”与“商务”不同，业是企业，务是事务，包括的内容更为广泛。

3.现在有人比较广泛地用“流通”二字，我也经常用“流通”二字，但是使用的范围应有所界定，如银行、信贷是“货币流通”，我建议采用“商品流通”更为准确一些。

4.现在市场经济还要发展，商业这个词使用越来越广泛。电影分为商业片、艺术片，演出分为商业演出、公益演出，地产分为商业地产、房地产，还有券商等都使用“商”字，指交易活动。

5“.商业”一词使用面越来越宽。我居住的小区里有一个社科院研究商业史的邻居，商业史如果不用商业的话用什么？商务史？商朝起，几千年前就叫“商业史”，历朝历代都有商字，用商业这一词，已经约定俗成，字词句都是客观存在的，有根据，有历史性的。

（洪涛教授整理，万典武研究员口述）