程 实
(渤海大学文学院,辽宁锦州 121000)
近年来,随着社会的飞速发展,不断有新颖独特的网络词语兴起。网络语言具有独特的时代性推动社会的发展,文化的前进。所谓流行语是指在某一特定时期,被部分社会群体所广泛使用的词语。流行语有很多种,冉永平曾对流行语做过相关细化分类,如:“时尚流行语”、“教育流行语”、“体育流行语”、“IT流行语”、“媒体流行语”、“校园流行语”等等。然而网络流行语应当属于媒体流行语的一种。网络流行语不仅仅是一种语言交际现象,更是一种社会现象,因此对网络流行语的认知研究也是必要的。
对新事物的定义不同学者有不同界定方式,也可以从不同角度进行分析得到不同定义,网络流行语亦如此。有部分学者将网络流行语定义为“由网民自己创造,在互联网上广为流行和使用并可以延伸到现实中的各种符号、词汇、短语及句子等等。”网络中对网络流行语的定义是“在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。”目前,对网络流行语还没有一个明确公认的定义,就网络流行语而言,应该是在网络中频繁使用,并广为流传的语言符号系统。网络流行语区别于其他语言的因素在于造词上,网络流行语通常选用今年或近期较为流行的新词,一般是由网民们自己创造的,也有部分成分从媒体借入。例如“元芳,你怎么看?”是源于由电视剧《神探狄仁杰》中狄大人常说的一句话,“元芳,此事你怎么看?”这一口头禅成为了网友发表意见、讨论问题的万能句式。“屌丝”也可写作“吊丝”,是中国大陆地区网络文化兴盛后产生的讽刺用语,通常用来讥讽他人或是贬损自己。
1.流行性
网络流行语一般都具有时尚型、流行性,虽然表达的内容是空洞的,不能传递更多的信息,也没有很深刻的内涵,但使用网络流行语的普遍是年轻人,他们对于词语的选择要求能够快速反应社会事件和热点文化。例如“元芳,你怎么看?”之所以被广大网友热议追捧,并将其视为一种口头禅,成为他们发布意见,讨论问题的万能句式。在许多年轻网友看了,这样的词语既新鲜又有趣,也可以任意赋予它含义,在网络中使用。
2.文化性
网络流行语的广泛使用给互联网络及社会带来了一定的影响,网络语言既可以体现民族的文化,也能看到外来的文化,如“屌丝”一词来源于百度雷霆三巨头吧对李毅吧会员的恶搞称谓。出自《后汉书·岑熙传》:“我有枳棘,岑君伐之;有有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。”形容渺小的屌丝如同灰尘一般,再怎么吠叫也无法掀起大风大浪,折射出社会的残酷与无奈,后来为了方便交流故简称为“屌丝”。网络流行语的产生,多半体现了语言的文化性。
3.任意性
网络流行语是指在网友间的言语交际中形成的,因此具有相应的任意性。而“元芳,你怎么看?”在网络中以不同类型存在,“期末作业太多了,元芳,你怎么看?”;“到底是去还是不去呢?元芳,你怎么看?”等等。网友将“元芳,你怎么看?”、以不同形式附在他们想表达的句子的后面,这一点也体现了网络流行语的任意性。有时,网友在一些新生的网络流行语种运用谐音替换的方法,将两个语音相似的词语进行替换,形成新的网络词语。如用“鸭梨”代替“压力”;有木有”代替“有没有”:“杯具”代替“悲剧”等,也都相应的体现了网络流行语的任意性。
4.短暂性
网络流行语的存在总是短暂的,它会随着下一个词的产生逐渐淡去它的地位,而且每年都会有大量的新的网络流行语产生,这些词与的产生都依赖于社会的热点话题或近期备受关注的现象。当这些现象引起人们的关注时,新的流行语便会随之产生。但随着时间的推移,很多人不会一直使用它们,而是将注意力转移到新的词语上。如“不差钱”、“神马都是浮云”还有“……你妈喊你回家吃饭”等等也都很少使用了。因此,网络流行语的产生是迅速的,但它的存在也是短暂的。
1.造词新颖
“屌丝”一词在2012年11月3日被刊登在《人民日报》十八大特刊上,引起了众多网友和社会大众的热议。文中提到“市场经济的冲击余波未了,全球化、民主化、信息化的浪潮有不期叠加。分配了焦虑,环境恐慌,拼爹时代、屌丝心态,极端事件、群体抗议,百姓、社会、市场、政府的关系进入‘敏感期’”。单从字面理解“屌丝”一词充满辨义,同时也传递了消极情绪和负面社会影响。但从深层去解读,人们之所以用这样丑陋的词语来自嘲,是因为人们已经意识到了问题的存在,也通过这一点而做出自我努力。
2.扩展类推
网络流行语产生后,便迅速被网友们传播,也促使流行语在网络中得到迅速使用。一个流行语的背后往往会伴随着多种形式的用法,从而形成万能词语或万能句式。例如,人们在“元芳,你怎么看?”的基础上,换用倾诉型:“大清早结婚放鞭炮的!是在向哥示威吧。元芳,你怎么看?”、恶搞型:“今天为何不发工资啊!元芳,你怎么看?”。又如在“屌丝”后又产生了“屌丝男”、“屌丝女”和“舌尖上的屌丝”等。这一扩展是网络流行语的形式不再单一化,而是一词族或语族的形式存在,是网络流行语的使用范围更广阔、传播性更强。
3.语言文化内涵
网络流行语之所以流行在于其具有独特的语言文化内涵,深刻地反映了社会的某一时期的现象。2012年2月,凤凰网报道专题《屌丝:一个字头的诞生》、腾讯网紧跟其后发表了《屌丝:庶民的文化胜利》,使得“屌丝”文化迅速升温,同时也引起社会各界的广泛关注。所以,任何一个在现实生活中觉得不如意的人,会选用“屌丝”这个词来形容自己。“屌丝”文化不过是一种网络文化的兴起,它意味着众多网民能够运用网络将自己的行为、生活方式得到更加完整的诠释。
1.时代文化
网络流行语是网络时代的产物,随着网络的普及,网民群体的不断扩张,网络交际用语对语言的要求也在不断变化。同时,我们也处于全球化的时代,各种文化的接触、交流已成为常态,各种新颖的表达方式层出不穷。然而网络流行语与社会生活密切相关,它是社会生活的映射,同时也反映了社会生活的方方面面。如今,网络流行语已成为当今时下最为热议的话题和标志,几乎每个热点事件都会产生出新的网络流行语。如2009年的“不差钱”、2010年的“给力”、2011年的“伤不起”和2012年的“屌丝”等等,都反映出时代文化孕育出的网络流行语。
2.大众文化
文化孕育着语言,语言映衬着文化。当一个新的网络流行语产生时,网友们的第一感觉是有趣、时尚,当这个词语在网络上传播开来,就会产生社会心理学上的“从众心理”。你说、我说、大家说,导致该词语变成了一种流行的词语,同时也产生了一定的前卫心理,如果新的网络流行语产生后,自己不说、不用便会觉得是落伍了。这样的心理在很多网友心里产生,也会不断地扩大影响。
3.媒体传播
随着时代的发展,网络流行语的不断更新与扩充,使得网络流行语深入日常交际、电视媒体,报纸媒体等众多领域。然而在《人民日报》十八大特刊中提到了“屌丝心态”,更说明网络流行语的传播迅猛,影响深远。社会与语言一样都是相互联系的复杂体,网络流行语影响了媒体的语言,同样众多媒体的语言也受到了网络流行语的影响。
随着社会的不断发展,越来越多的网络流行语的出现,使其成为一种时尚潮流,网络流行语是依托互联网而存在的,它既是一种语言现象,同时又反映了社会文化的发展和大众心理特征。网络流行语来源于现实生活,依赖于现实生活。合理地使用网络流行语能使语言交际更加幽默、时尚,也能更快捷地表达自己的思想和内心感受。不同文化的触碰与融合促使新的语言成分的不断涌现,网络流行语的广泛传播适应了这个时代的要求,同时,新鲜语言元素的加入也为语言注入了新的生机。通过对网络流行语的认知及其流行原因的简要分析,使我们认识到网络流行语的产生与发展是言语交际顺应社会发展的一种必然趋势,而网络流行语对大众生活的影响也会逐步加深。
[1]曹春梅.社会流行语与现代汉语规范化[J].语言与翻译,2004(2).
[2]陈原.陈原语言学论著(卷一)[M].沈阳:辽宁教育出版社,1998.
[3]刘刚.论网络语言的道德建设[J].辽宁工学院学报,2007(2).
[4]冉永平.语用学:现象与分析[M].北京:北京大学出版社,2006.
[5]张弛.网络流行语为何流行[J].语言研究,2011.