《傲慢与偏见》与《飘》中女性意识的比较研究

支明圆

（南通职业大学，江苏南通 226007）

在《傲慢与偏见》这部作品中，简·奥斯丁凭借自己的生活体验以及独特的女性视角，真正站在女性写作立场上，对女性的天赋、权利与地位做了深刻的思考。充分体现了作者的女性意识，而这种女性意识又集中表现在作品的主人翁伊丽莎白身上。同样以女性视角为写作立场的玛格丽特·米切尔，其作品《飘》也体现了其鲜明的女性意识。作品中的主人翁斯嘉丽，是一个处于乱世中的女性形象，她坚强勇敢、奋勇不屈且博爱仁慈。但由于作者所处时代、作家性格以及生活环境等多方面的差异，其作品所反映出来的女性意识也有同有异。本文拟从两部作品的文本出发，以作品中两位女性主人翁为探讨核心，主要对两部作品中所体现的女性独立意识进行比较分析。

《傲慢与偏见》与《飘》这两部作品都有女性独立意识的流露，且都集中体现在作品中的两位主人翁身上，但这种女性独立意识存在着一定的差异。伊丽莎白的女性意识的独立主要体现在思维方面，而斯嘉丽的女性意识的独立主要体现在她的事业方面。这两部著作都着重描写了女主人公的爱情与婚姻。一提到婚姻就会引发许多现实问题，如金钱和地位。

一、思维独立与事业独立的比较

伊丽莎白的思维独立性由以下两方面体现出来:与时代背景相背离的妇女思维。故事发展的背景是一个受到工业革命浪潮冲击的时代，人们在这种浪潮的冲击下，在疯狂的追求经济利益的同时，也对妇女的生活有意无意地提出一系列的要求。比如，妇女应以家庭生活为中心，把自己绝大部分精力都放在丈夫与亲人身上，并且还要尽量保持社会和家庭交往关系的稳定和和谐。这是当时那个时代人们意识里的普遍观点。

而在《飘》中，主人翁斯嘉丽也与同时代其他女性不一样，她有对于自己事业的勇敢追求。斯嘉丽拒绝了时代所赋予女性的角色，而选择一个男人们相互竞争的社会舞台。比如，作品中有这样一段心理描述:“想到自己和男人一样能干，她突然产生了一种自豪感和一种想证明这种自豪感的热切心情。”①在当时的社会环境里，女性所关注的更多的是如何把自己扮得温柔可爱，以此获得男性的垂青，而斯嘉丽却脱颖而出，表现出对于事业的向往和热爱。斯嘉丽开始离开家庭而走向社会，在世人的非议中走进了只有男人们角逐的事业领域。

而在《傲慢与偏见》中，伊丽莎白总是以自己独具智慧的敏锐洞察力来认识周围的人。比如，伊丽莎白对夏绿蒂与柯林斯的判断，以及对于自己家人粗鄙一面的反感，自身鉴赏力的认识与优雅举止。这些都体现出伊丽莎白敏锐的判断力和观察力，有了这种洞察力，伊丽莎白能对自己的优点有清晰的认识，并能够在面对凯瑟琳夫人傲慢无礼时，以机智而尖刻的语言给予有力的反唇相讥，才能果断地拒绝达西的傲慢求婚。在那个妇女处于被支配地位的时代，伊丽莎白这种幽默感和智慧，体现其与同时代人所区别的思维独立性，这也正是其女性独立意识的反映。

斯嘉丽所处的时代则不一样，她所表现出的女性独立意识也不一样。战后南方是一片萧索的景象，无论是在经济上，还是在社会地位上，奴隶主因为新社会制度的建立而失却了往日的风光。面对这种社会变革带来的前所未有的挑战，斯嘉丽并没有因此而畏惧，而是在这种新的社会体制和价值观念的基础上，奋勇向前去追寻自己的事业，寻求生存的经济来源。比如，战后大规模的重建，让斯嘉丽看到了市场的商机。在看到丈夫缺乏经商的能力时，斯嘉丽内心这样想到，“这家店铺要是让我来开，可以比他干的好多了……我经营锯木厂也可以比他干的出色。”②所以，斯嘉丽有一种重新振兴塔拉庄园的强烈愿望。她开始经营自己的锯木厂，令人意想不到的是斯嘉丽以自身的聪明能干和经商的天赋，打败了事业上的男性竞争者，获得自己的事业成功，不依附于男性。即使是自己嫁给了富人瑞德后，自己完全可以过上一种奢侈的享受生活，但斯嘉丽依然经营着自己的事业，并开了一个酒楼，事业越来越成功，自己的成就感就越大。斯嘉丽这种对于事业的热衷和追求的女性意识，与伊丽莎白在思维独立性方面的女性意识是不一样的。

二、女性幽默智慧意识与对自由的追求意识相比较

伊丽莎白的幽默与智慧在作品中有较多的描述。但为何说幽默与智慧是女性意识的体现呢？因为在故事发生的那个时代背景下，女性是矜持、柔美、含蓄的代表。幽默与智慧是与时代相违背的。比如，在舞会上，达西不但没有邀请伊丽莎白跳舞，而且还对她冷嘲热讽，在这种既令人尴尬，又令人愤怒的时候，伊丽莎白的处理办法是一笑置之且幽默视之。再如，她毫不顾忌当时的繁文缛节，冒着大雨去看望他的姐姐，伊丽莎白“急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围拦。跳过了一个个水洼……她这时已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污。”③这样不顾体面地行为是为当时人所蔑视的，可她却视而不见，只要认定自己是正确的，毫不畏缩地行动。这些分别反映其幽默智慧的一面，同时也与当时那些矫揉造作的女性形成鲜明的对比。

但是在《飘》的主人公斯嘉丽所处的年代，幽默已不再那么尖锐，她进而追求自我的一种价值，对自由无比向往。

比如，她在表达对艾希礼的爱意时那种主动和果敢，甚至提出要与艾希礼私奔的要求，这种行为对当时那个时代的女性来说，是多么受人非议，也是那个时代女性的禁忌。但斯嘉丽为遵循自己追求人生自由和幸福的意志，毅然地翻越这道满是荆棘的礼教之门。这种对于自由的追求，正体现了斯嘉丽身上与伊丽莎白所不同的女性意识。再如，在南方义卖会上，斯嘉丽并不顾及世人的鄙夷，而穿着丧服跳舞，这是主人翁对人性自由意志追求的总爆发点，在这里，斯嘉丽对自由追求的那种毅然决然一览无余。斯嘉丽在勇敢地挣脱时代赋予女性的枷锁，她要寻求自己的快乐，使自己的身心获得自由。这种自由是发自斯嘉丽内心的，也是一种与伊丽莎白不同的女性意识觉醒的表现。

所以，在时代所赋予妇女的狭小家庭生活圈里，人们认为妇女遵从丈夫的意志是无可厚非的。正是由于妇女生活环境的局限，所以其教育往往容易被忽视。当然这一点，作者也在作品中有所提及的。比如，伊丽莎白和自己的姐妹们都没什么突出的才艺，尤其是伊丽莎白，她所表现出对于练习钢琴的满不在乎，因为这个时代没对他们提出过多才艺的要求。

当然，作品并不浅层次地揭示这种普遍的社会现象，这只是冰山一角而已。伊丽莎白正是在这样一个生活环境里，以其敏锐的判断力和洞察力，成功地展现其思维的独立性。比如，她是第一个觉察到彬格莱与姐姐的微妙感情的人。再如，伊丽莎白对达西的态度，即使周围人都认为达西很高傲，但并没有左右伊丽莎白对达西的判断。而她之所以形成对达西傲慢的印象，是达西自己的言行举止造成的。在之后的几次相遇上，伊丽莎白与达西的吵架、误解与相互讽刺，这都是伊丽莎白和同时代女性所不同的一面，也是其思维独立性的一面。

三、《傲慢与偏见》与《飘》的女性意识综合性比较

综上所述，《傲慢与偏见》与《飘》均体现女性对自我价值的一种追求，无论是伊丽莎白对独立思维的追求还是斯嘉丽对独立事业的追求，都是女性独立意识的一种追求。同时，这两部作品都表现出了对真爱的一种追求。虽然两部小说出版的时间相差有100多年的时间，出版的背景也不一样，《傲慢与偏见》是在受世俗的约束不得不匿名出版自己的作品，而《飘》是米切尔在二婚后受丈夫的鼓励创作而来。这两位作者的个人经历也让这两部作品所体现的女性意识有所不同。但这并不妨碍两个主人翁动人的艺术魅力，反而正因为这种差别，才能使两部作品在世界文学史上发出璀璨的光芒。

注 释:

①玛格丽特·米切尔.飘[M].范纯海，译.武汉:长江文艺出版社，2006:123.

②③简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].王科一，译.上海:上海译文出版社，1990:245,186.

[1]黄静.<傲慢与偏见>中女性意识的体现[J].甘肃:兰州大学学报（社会科学版），2007:5-6.

[2]吴卫华．试析<傲慢与偏见>的女性写作立场[J]．湖北:外国文学研究，2009,(3):145-147．

[3]顾韶阳．<飘>中女性价值观浅析[J]．陕西:西安外国语学院学报，2009,(4):87-89．

[4]杨莉馨．从<傲慢与偏见>的结构谈简·奥斯丁的女性意识[J].江苏:南京师范大学学报(社会科学版)，2008,（1）:245-247．

[5]唐丽芳.从未随风而逝——<飘>的女性意识[J].湖南:湘潭师范学院学报（社会科学版），2008(5):118-120.