要风得风

[日]高安义郎 彭永清 编译诚也从小就有一种怪癖：总希望得到别人的东西。见朋友拿着玩具他要，听人说要去哪儿玩，他就硬要求人家带他去。父母结婚10年终于生下诚也，对他非常溺爱，可以说毫无“管束”，他要风得风，要雨得雨。诚也在这样的环境中长大。大学毕业后，诚也的第一份工作是在保险公司当保险推销员。然而，绞尽脑汁打动顾客很辛苦，诚也吃不消，到头来一份保险合同也没签。于是，诚也对同时进入保险公司、业绩优异的同事说：“把你负责的地区交给我吧。我的顾客净是年轻夫妇，这不公平。”诚也强行要求，碍于情面，同事和诚也交换了业务范围。诚也本以为这样可以提高自己的业绩，然而他还是无法签订保险合同。同事花费心血，小心翼翼地赢得新顾客，获知这些，诚也毫不客气地对同事说：“你这个狡猾的家伙。原来是看到我的业务有前途才与我换的！”愤怒之下，诚也从保险公司辞职了。其实令诚也果断辞职的原因主要是数日前见到一位旧日同学，受到了刺激。当时，诚也听到对方工资比自己高，并且所在的公司尚有空缺，可以介绍他去那家公司上班。在同学所在的建筑公司上班是诚也的第二份工作。以前，诚也要低三下四地争取顾客，现在则不同了。朋友说，他的主要工作是到建筑工地检查、处理各种文件和管理建筑材料。“这份工作很好。工资也可观。”诚也对介绍他进入建筑公司的朋友表示感谢。但是，事情并不像这位同学所说的那样，诚也到建筑公司做的是跑腿的杂事。比如为专利申请做各种文件，不断地更改细节和在主管部门与公司之间来回跑。每日亲自押运建筑材料到几个工地，累得筋疲力尽。已经无法忍耐的诚也希望早日解脱出来。这时候，朋友结婚了。在朋友开的烧烤店里，诚也见到了朋友的新婚妻子，并对她抱有某种幻想。如果是孩提时代，自己对父母说“我想要那个”就可以如愿以偿，但这件事却是难以为之。此时，诚也才理解“管束”这个词的真正含义。一年两年过去了，朋友的妻子从来也没有正眼瞧过他一下，随着孩子的降生，她离诚也越来越远。那时，诚也听说朋友的妻子在家带孩子之余会在网上销售品牌产品。诚也想，这项工作既可以在家做，又可以赚钱。而且，带着吸引朋友妻子注意的意图，诚也干脆辞去了建筑公司的工作，边学边做起了网上销售。然而，最后朋友的妻子因丈夫调到很远的地方工作搬走了，诚也落得一场空。不久，诚也网上销售的业务也停滞，最后连房租都支付不起。没办法，只好像孩提时代那样向父母哭诉。父亲见状对诚也说：“我现在正反省小时候为何你要什么给什么。从今以后你要自食其力。”“现在让我这样不是让我去死吗？!”“早知今日，当初……”父亲一边叹气，一边不情愿地把养老金存折交到了诚也手里。▲