贝朗Dialog血液透析机的定标与校准

方桂珍，郑传权

东莞市厚街医院 设备科，广东 东莞 523945

贝朗Dialog血液透析机的定标与校准

方桂珍，郑传权

东莞市厚街医院 设备科，广东 东莞 523945

本文介绍了贝朗Dialog血液透析机的定标与校准方法，并详细地说明了定标、校准的程序和注意事项。

血液透析机；定标；校准

贝朗公司生产的Dialog 血液透析机是目前市场上较为先进的血液透析机，其以计算机作为控制部件，采用QNX操作系统，具有中英文2种语言，患者的相关资料及机器内部所有设置的参数、报警和消毒历史记录均能被实时保存在硬盘中供用户查看。血液透析机对离子补充、超滤、脱水等要求较高，因此，对机器进行严格的定标与校准显得尤为重要。近年我院引进了5台Dialog 血液透析机，现根据其结构特点和使用情况并结合自身的维修经验，对该机器的定标与校准方法进行归纳和总结，以供参考。

1 进入定标程序（LLC Manual Calibration）

关机，打开机器后门，旋转工作状态旋钮K1至2（0为正常状态，2为维修状态，3为装载程序状态），依次按屏幕上的按钮“Manual Test & Calibration” → “LLC Manual Calibration”进入LLC Manual Calibration。

2 定标漏血传感器BL

仪器常出现漏血异常报警时需定标校准。按“Calibration 2.7 Blood Leak”按钮进入定标界面，所需工具：2L量杯，漏血定标液，配比定标液。在2L的水（室温）中加入1支漏血定标液或1000mL水中加入2mL漏血定标液（可用红墨水代替），搅匀。

2.1 定标基本点

按“Calibration”按钮，即打开屏幕下部的定标界面。按“Ref.Value”输入0.25（新机器一般输入0即可），然后设置Outflow Pump Speed为800rpm，冲洗，并在TSD显示达到38℃时，慢慢将转速降为0，按屏幕下部的“Calibration”按钮，等待其自动弹起即可。定标界面，见图1。

2.2 定标报警点

将红色透析器接头放入配好的2L定标液中，设置Outflow Pump Speed 为800 rpm，注视机器的排水口，有红色液体排出时，将泵速慢慢设置为0。血浓度数值稳定即可。按“Calibration”按钮定标，按“OK”确认并保存定标数据。放回透析器接头，冲洗机器。

3 定标过程

活塞泵UF-、BICP-及KP-pump（机器出现透析有偏差、泵血不准时需校准）。工具：200mL量筒，软管。

按“Calibration 2.8 Flow of BICP, KP and UF Pump”进入定标界面，注意定标前一定要等屏幕底部的“LLC Status”值初始化为“000000000”。

3.1 选择各泵的类型

点击屏幕下部的“BICP Type”“KP Type”“UFP Type”按钮，分别选择其类型。Peristaltic pump（roller）为蠕动泵，Piston pump（roller）为活塞泵。

3.2 定标BICP，KP泵

用量筒盛200mL软水，把A液/B液吸杆放入量筒，按KP/BICP后的按钮“START Calibration”，泵转动2min后自动停止。如果选择蠕动泵，则转动速度为600rpm；如果选择活塞泵，则转动速度为240rpm。等泵停转后，测量出量筒中减少的软水量。按屏幕下部的“Ref.Value”按钮，输入减少的软水量，按“Calibration”按钮确认，按“OK”按钮，确认并保存定标数据。

3.3 定标UF Pump超滤泵

取下超滤泵机器出口端内部软管，用血管钳夹住，用软管将出口端引入量筒，按UFP的“START Calibration”，排除软管内空气，按“STOP Calibration”按钮停止超滤泵，倒空量筒。再次按UFP的“START Calibration”，启动超滤泵，转动2min，待超滤泵自动停下后，读出量筒里的水量，按“Ref.Value”按钮，输入2min内UFP排出的水量。按“Calibration”按钮确认，按“OK”按钮，确认并保存定标数据移走量筒和软管，恢复超滤泵的原状。如果量筒测出的水量>120mL则需要调整活塞泵的冲程量。

图1 贝朗Dialog血液透析机 空标界面

4 定标称重系统Load cell

此项为透析前后的重量比与脱水量不准时需校准。按“Calibration 2.11 Load Cell”按钮，进入定标界面。所需工具：10kg的砝码。按“Calibration”按钮，屏幕底部即出现定标界面，确保此时称上没有任何负重，按屏幕底部的“Calibration”按钮，定标0点。挂上砝码，按“Ref.Value”按钮，输入10000g，按“Calibration”按钮，确认10kg定标点。完成定标，退回到TSM Main Menu窗口，按“磁盘”图表按钮进入保存界面，保存定标数据。

5 定标SAD

出现误报警时需要定标SAD。按“Calibration 2.9 Safety Air Detector SAD”按钮进入定标界面。步骤：打开机器前门，记下SAD电路板上P1接插口上方的数字，一般在50～55。按“SAD LEVEL”下的“Desired Setting”项按钮，并输入前面记下的数字。按“Calibration”开始定标，等该按钮自动弹起，按“SAVE Calibration”按钮，保存定标数据。关闭机器前门。

6 定标肝素泵上注射器识别传感器

此项适用于老式肝素泵，注射器常报错时使用。按“Calibration 2.2 Heparin Pump Syringe Sensor”按钮，进入定标肝素注射器识别传感器的界面。所需工具：20mL、50mL注射器。步骤：按“Calibration”按钮，屏幕底部即出现定标界面。将20mL注射器放入肝素泵，按屏幕底部的“Calibration”按钮确认。将50mL注射器放入肝素泵，按屏幕底部的“Calibration”按钮确认。最后按屏幕底部的“OK”按钮确认，并保存定标数据。

7 小结

以上各项定标、校准不需要特殊专用的校准工具，工序较为简单，各级医院医学工程部门均可独立完成。通过对血透机定期的定标、校准，可减少相关故障率，以保证患者的安全及透析质量，保障血液透析机的正常运作。

[1] 李朋朋.贝朗Dialog＋血液透析机故障维修2例[J].医疗卫生装备,2010,31(10):99.

[2] 李朝伟,李晓东.贝朗血液透析机消毒系统原理与检修[J].中国医学装备,2006,3(4):56.

[3] 韩裔焕.现代医院医疗器械维护检修实用大典[M].3版.北京:中国知识出版社,2006.

[4] 伍强.日本川澄PHX-2100血液透析机原理构造及特殊故障维修[J].中国血液净化,2003,2(4):46.

[5]伍强.德国贝朗(BIBRAUM)血液透析机主电源故障板原理及故障维修[J].中国血液净化,2003,2(5):98.

[6]郑国强.血液透析机漏血系统原理分析[J].医疗装备,2004,17(7):65.

[7] 陈刚,杨子彬,颜敏.贝朗Dialog血液透析机消毒系统的原理与维修[J].医疗装备,2004,17(2):90.

[8] 刘劲,秦文俊.血液透析机原理及最新进展[J].中国医疗设备,2008,23(2):123.

[9] 刘长水,赵玉兰.德国贝朗HD血液透析机加温除气系统工作原理分析及应用[J].医疗设备信息,2003,18(2):100.

[10] 刘海翔.BATER SPS-550型血液透析机低电导率故障检修[J].现代医学仪器与应用,2003,(4):56.

Calibration of B. Braun Dialog Hemodialysis Machine

FANG Gui-zhen, ZHENG Chuan-quan
Equipment Department, Dongguan Houjie Hospital, Dongguan Guangdong 523945, China

R459.5；TH789

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2012.04.047

2011-07-04

作者邮箱：superzcq3672@yahoo.com.cn