·读者·作者·编者·
关于医学符号的使用
化学元素及核素在医学写作时一般多采用符号,都不是拉丁字母正体大写。离子态是在右上角用数字加“-”或“+”表示。例如Na+、Ca2+、P3-等,不采用Ca++、P---、A1+3、O-2表示。核素的核子素(质量数)应写在元素符号的左上角,例如:131l、32P。表示激发状态的m写在右上角,例如:99Tcm、133Inm。在科技论文和专著中不应写核素的中文名称,即不能写成131碘、铟133m、P32、Tc99m。
近几年分子生物学发展很快,并已渗透到许多学科,大多数分子生物学名词术语的符号已有统一的确定形式,要对符号的来源及其内函有深刻的了解,使用时不致发生错误,例如:RNA有rRNA(ribosomal RNA)、tRNA(transfer RNA)、mRNA(messenger RNA)3类。r、t、m是表示类型的符号应小写,RNA应大写。
(本刊编辑部)