亲密的战友加同志：邓小平和金日成的政治交往与个人情谊

■丁晓平

亲密的战友加同志：邓小平和金日成的政治交往与个人情谊

■丁晓平

邓小平一生中和许多世界风云人物有过政治交往，有的甚至结下了深厚的个人情谊，金日成就是其中具有代表性的一位。因为共同的信仰和事业，金日成和包括邓小平在内的中国老一辈革命家有着密切的交往，结下深厚的友谊，携手谱写了中朝友谊的辉煌篇章。

毛泽东十分坚定地向金日成介绍邓小平：“我们要他！今后有事，你就找小平谈。”

邓小平第一次和金日成会见是在1975年4月，金日成应邀访问中国。这是邓小平在“文化大革命”中被错误打倒并流放江西复出之后。3个月前，毛泽东提名邓小平任中共中央副主席、国务院副总理、中央军委副主席、中国人民解放军总参谋长，主持党和政府的日常工作。

4月18日，北京车站张灯结彩，红旗飘扬。金日成每次来访，都是乘火车经丹东，然后直达北京。

在喧天的锣鼓声和 “欢迎，欢迎！热烈欢迎”的欢呼声中，金日成的专列缓缓驶进北京站。出于尊敬，邓小平亲自登上专列，向金日成表示亲切问候，并陪同他一道走下列车，同载歌载舞的欢迎群众见面。接着，邓小平在站台上举行了隆重的欢迎仪式，乐队高奏中朝两国国歌。

下午5点，邓小平陪同金日成在中南海的游泳池书房里会见毛泽东。

一走进书房，毛泽东紧紧握着金日成的手说：“我这回去了湖北、湖南、江西、浙江几个地方，差不多住了一年。因为你要来，我又回来见面。”

金日成笑着感激地说：“谢谢，谢谢主席。”

坐下来后，毛泽东说：“我今年82了，快不行了，靠你们了。”一边说，毛泽东还一边用手指了指金日成和邓小平说，“我们Premier(总理)有病，一年里开过三次刀。”

金日成点点头说：“邓小平副主席讲过这个事。”

毛泽东接着说：“我的腿不好，讲话不好，眼睛也有白内障。你好吗?”

“很好！我跟主席已经几年没见面了！”金日成回答说。

“welcome！”毛泽东用英语说着“欢迎”，还补充道，“我发音不好，讲外国语。现在我不谈政治了，由他来跟你谈。”

毛泽东一边说着，一边用手指了指邓小平，对金日成说：“此人叫邓小平。”

“我们很早就认识了，他做过很多工作，是老朋友、老同志了。”金日成回答说。

毛泽东又指了指邓小平说：“他会打仗。”

“不但会打仗，而且会做政治工作，进行思想斗争。”接着毛泽东的话，金日成立即补了一句。

“还会反修正主义。”毛泽东也补充了一句。他始终没有忘记邓小平在中苏论战中舌战赫鲁晓夫的表现，那是1963年的事情了。毛泽东或许还记得他曾经跟赫鲁晓夫说过：“看见那个小个子了吗？他才智过人，前途远大。”当邓小平7月21日从莫斯科回到北京的时候，毛泽东亲自和周恩来、刘少奇、朱德、董必武等中央高级领导人举行了最高规格的欢迎仪式，迎接邓小平回国，这在中国历史上也是少有的。

对这场中苏论战，金日成是知道的，所以谈及此事，他似乎也有许多感慨。他感叹地说：“是啊，我们很清楚他。我和邓小平副主席已有多年没见了。”

“红卫兵整他，现在没事了。那个时候打倒了好几年，现在又起来了。”毛泽东说。

“这很好，我们欢迎。”金日成说。

“我们要他！”毛泽东说，口气十分坚定，“今后有事，你就找小平谈。”

毛泽东亲热地叫邓小平为“小平”，毫无疑问，他是十分看重邓小平的能力的。说到这里，毛泽东对金日成说：“你们去谈话，我不谈了。”

这样，邓小平和金日成开始了第一次正式会谈。这次会谈先后进行了4轮。

第一轮会谈是4月19日上午9时30分在人民大会堂南门接待厅里举行的。这轮会谈谈到了中朝两党、两国关系和朝鲜统一问题。第二天上午9时45分，邓小平和金日成接着举行了第二轮会谈，就国际形势、中美关系、中日关系、南亚形势、南部非洲等问题广泛地交换了意见。第三天下午3时35分，邓小平在钓鱼台国宾馆18号楼和金日成主席又单独进行了会谈。4月25日上午10时30分，邓小平和金日成主席举行了正式会谈。

会谈结束后，双方公开发表了《中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国联合公报》。对此，金日成评价说：“这是中朝关系史上一个划时代的转折，表明两国政府和人民之间的友谊和团结发展到了新的、更高的阶段。”

在金日成为期9天的访问中，邓小平还陪同他先后参观了北京、南京等地的工厂、人民公社和名胜古迹。看到中国社会主义建设取得的可喜成绩，金日成高兴地对邓小平说：“我们把你们的成就看做是自己的成就一样高兴。”

金日成访华回国后不久突然生了病。邓小平知道后非常挂念，派出了中国最好的医生赴朝为金日成治病。对此，金日成十分感动。多年后金日成访问中国时，曾当面就此向邓小平表示感谢。

一年后，从1976年3月底开始的首都群众在天安门广场悼念周恩来总理、反对“四人帮”的活动，在受到“四人帮”的压制后，于4月4日演变成抗议行动。这次行动被中央政治局和毛泽东错误地判定为 “反革命事件”。邓小平也因此被撤销党内外一切职务，又一次从中国政坛上消失，直到1977年7月第三次复出。

邓小平四处“点火”。他对金日成说：“我们希望22年不打仗，我们就可以实现‘四个现代化’。”

其实，邓小平和金日成第一次见面是在1953年11月。

当时，作为朝鲜民主主义人民共和国内阁首相的金日成，应毛泽东的邀请，来中国进行正式友好访问。邓小平与周恩来、彭德怀、董必武等中国领导人一起前往北京站迎候金日成。11月12日下午3时整，金日成的专列驶进北京站。身材高大、身穿黑呢大衣、头戴黑礼帽的金日成元帅，在中国外交部办公厅主任王炳南的陪同下，走出车厢和中国领导人一一亲切握手。邓小平是以中央人民政府政务院常务副总理兼财经委员会主任的身份参加欢迎仪式的。其时，邓小平从中共中央西南局第一书记调中央工作才一年多时间。

邓小平和金日成的第三次会面是在邓小平第三次复出后的1978年。

这年的9月9日，是朝鲜民主主义人民共和国成立30周年国庆日。从9月8日到9月13日，邓小平率中国党政代表团赴朝鲜参加了这次盛大的国庆庆典活动。

邓小平一行于8日上午到达朝鲜平壤，受到了朝鲜党、政府和人民的热烈欢迎。

下榻不久，邓小平立即前往锦绣山议事堂拜会朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成。金日成在门口迎候邓小平，一见面，两位老朋友亲切握手，热情拥抱，并互致问候。

在这次简短、亲切、友好、融洽的交谈之后，金日成设宴款待了邓小平—行。宴会结束后，邓小平还代表中共中央、国务院向金日成赠送了广东枫溪陶瓷三层大型花瓶。花瓶高1.3米，最大直径达48厘米，内外三层，上面雕饰有梅花、花篮和蝴蝶，象征着两国人民的友谊之花常开不败。对中国人民的深情厚意，金日成表示感谢。当邓小平和金日成来到这个巨大的陶瓷花瓶前面时，记者们拍下了这个历史的镜头。

在邓小平结束访问的头一天，9月12日上午9时，邓小平与金日成在平壤兴夫宾馆举行了正式会谈。

“自1975年访问中国后，第一次见到您，而且是在朝鲜见到，感到十分高兴。”金日成对邓小平说，“本来我准备今年秋天去中国进行内部访问，就国际问题交换一下意见，现在邓小平同志来了，可以推迟到明年去了。”

邓小平说：“非常欢迎，到时我陪主席去你没有去过的地方，比如敦煌，你没有去过吧?”

“没有去过，延安、成都、重庆都没有去过。”金日成答道。

邓小平接着说：“今后两国领导应常来常往。”

金日成点点头，表示同意。

会谈中，双方对国际形势交换了各自的看法。邓小平说：“国际形势总的来讲还是很不安宁的。”

在谈到中日关系时，邓小平说：“我们同日本签订了和平友好条约，把反霸条款写入了正文，这在世界上算是第一次。同日本缔结和平友好条约，是我们奋斗7年的结果，当然现在不能说问题全解决了。”

邓小平还向金日成通报了中国政府正在同美国谈判关于中美关系正常化的情况。对此，金日成主席表示理解。

在谈到战争与和平问题时，邓小平说：“有人说我们好战，不是我们好战，我们讲的是实际情况，我们希望22年不打仗，我们就可以实现‘四个现代化’。”邓小平还详细地向金日成介绍了中国实现“四个现代化”的具体设想。

在谈到引进技术发展经济问题时，邓小平指出：“我们一定要以国际上先进的技术作为我们搞现代化的出发点。最近，我们的同志出去看了一下，越看越感到我们落后。我们的农村还很穷，收入还很低。我们农村一个劳动力一年的收入，高的地方150元，全国平均只有60元。什么叫现代化，50年代一个样，60年代不一样了，70年代就更不一样了。”

金日成表示赞同说：“这样做很好。”

访朝归来，邓小平顺道从9月13日至20日，在东北地区和天津市进行了视察。

9月15日在哈尔滨，邓小平听取了黑龙江省委的汇报。他说：“从总的状况来说，我们国家的体制，包括机构体制等，基本上是从苏联来的，是一种落后的东西，人浮于事，机构重叠，官僚主义发展。 ‘文化大革命’以前就这样。一件事人多了，转圈子。有好多体制问题要重新考虑。”

9月16日在长春，邓小平在听取吉林省委的汇报后指出： “现在关键问题还是实事求是、理论与实际相结合、一切从实际出发。这是政治问题，是思想问题，也是我们实现 ‘四个现代化’的现实问题。……我们是社会主义国家，社会主义制度优越性的根本表现，就是能够允许社会生产力以旧社会所没有的速度迅速发展，使人民不断增长的物质文化生活需要能够逐步得到满足。按照历史唯物主义的观点来讲，正确的政治领导的成果，归根结底要表现在社会生产力的发展上，人民物质文化生活的改善上。生产力发展的速度比资本主义慢，那就没有优越性，这是最大的政治，这是社会主义和资本主义谁战胜谁的问题。生产力总是需要发展的，外国人议论中国人究竟能够忍耐多久，我们要注意这个话。我们要想一想，我们给人民究竟做了多少事情呢？所以，我们一定要根据现在的有利条件加速发展生产力，使人民的物质生活好一些，使人民的文化生活、精神面貌好一些。”这次谈话的一部分，已以 《高举毛泽东思想旗帜，坚持实事求是的原则》为题，收入 《邓小平文选》第二卷。

9月17日在沈阳听取辽宁省委的汇报时，邓小平继续强调实事求是、一切从实际出发的问题。同日，他在听取沈阳军区常委的工作汇报时说： “我是到处 ‘点火’，在这里点了一把火，在广州点了一把火，在成都点了一把火。批林彪也好，批 ‘四人帮’也好，怎样才叫搞好了，要有几条标准。”这是邓小平第一次提出军队建设的五条标准：一是要恢复军队的优良传统；二是根除派性；三是军队要改变在老百姓中的形象，要像老八路、老红军那样；四是要遵守纪律，一切行动听指挥；五是整顿好干部队伍。

接着，邓小平9月18日在鞍山、9月20日在天津也作了讲话。

邓小平四处 “点火”，他点的是解放思想的火，是实事求是的火，他也是在为党的十一届三中全会 “点火”。因为，邓小平知道，社会主义现代化建设这个发动机应该发动了。而他和金日成的谈话，谁能说不是在为世界共产主义的长远事业 “点火”呢？

此后，邓小平和金日成经常见面会谈，老朋友成了一对好朋友。如果有什么大事，两人都要相互通气。像中共关于对“毛泽东的评价问题”，还有香港回归问题，邓小平都将自己的观点和看法滴水不漏地告诉了金日成。

1981年4月，金日成对中国进行内部访问。当时，中共中央正在起草 《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。4月7日，邓小平在北京对 《历史决议》起草小组负责人发表了意见。

4月18日下午，邓小平就赶往辽宁，在沈阳的友谊宾馆和金日成进行了单独会谈。邓小平指出，起草 《历史决议》有三个目的：一是树立毛泽东思想旗帜；二是恰如其分地讲清错误；三是向前看。邓小平说： “对毛主席的评价，对毛泽东思想的评价，在党内、在人民中是个很大的问题。很多人不知道我们党的历史，我们是怎样奋斗的，怎样成功的，他们不清楚。他们只看到‘文化大革命’ ‘四人帮’，因此对毛主席持否定态度。我提出完整地准确地掌握和运用毛泽东思想，全党接受了。我们坚持毛泽东思想的科学体系，不是坚持只言片语。对毛主席和毛泽东思想的评价，意见很多。经过多次反复，评价毛主席，现在讲功绩是第一位的，错误是第二位的，普遍地能接受。至于毛泽东思想，是另一个概念，它是在建党以后，尤其在遵义会议以后逐渐形成的。年轻人不懂得这个历史。毛泽东思想是中国革命经验的总结，对世界也有贡献。中华人民共和国成立前，毛泽东思想引导我们取得胜利。毛泽东思想的形成，我们党七大肯定了。那时说，毛泽东思想是马克思列宁主义的理论与中国革命的实践之统一的思想，就是这个概念。建国后，毛泽东思想还有发展。毛泽东思想引导中国革命取得胜利，是中国人民的宝贵财富。要坚持毛泽东思想，像坚持马列主义一样坚持毛泽东思想。”

一年后的1982年4月27日，邓小平和胡耀邦一起内部访问朝鲜，同金日成举行了会谈。会谈中，邓小平向金日成介绍了中国关于解决香港问题的立场和态度。

邓小平说： “香港问题现在已经提到日程上了，因为英国比较急，香港各方的人士都比较急。当前国际上进行投资需要有15年的稳定，要保持15年的稳定才投资。我们找了一些香港的知名人士，到北京来商议这个问题。前提是个主权问题。现在我们定的方针是到1997年不只是新界，整个香港都收回。英国的盘子是放在能够继续维持英国的统治这点上，这不行。如果这样，所有中国人不管哪个当政都不会同意。所以，我跟他们说，到1997年，香港、九龙、新界的主权中国全收回。在这个前提下，维持香港自由港、国际金融中心的地位。香港的社会制度不变，生活方式也不变。香港由香港人自己管理，由香港的爱国者组成地方政府，作为中国的特别行政区。”

在这些问题上，邓小平的观点都得到了金日成的赞赏和支持。

邓小平请金日成到天府之国的四川看农村的沼气。在火车上，邓小平说： “我们打开了一条一心一意搞建设的新路。”

1982年9月1日至11日，中国共产党召开了第十二次全国代表大会。十二大的主题是要全面开创社会主义现代化建设的新局面。大会刚刚闭幕，金日成就来到中国访问。他此次来访的一个重要目的，就是来了解和学习中国社会主义现代化建设的经验。

9月17日上午，邓小平前往钓鱼台国宾馆看望金日成。金日成走出宾馆楼门口迎接刚刚当选为中央顾问委员会主任的邓小平。

会谈中，金日成首先祝贺中共十二大取得了圆满成功。他说： “你们的大会开幕词和胡耀邦同志的报告，我都看了，讲得很好。十二大是团结的大会，胜利的大会。”

邓小平微笑着点点头，在简要地向金日成介绍十二大的概况后，兴奋地说： “十二大是把建设引向胜利。”

这一次访问，邓小平建议金日成去中国人口最多的四川看一看。金日成爽快地答应了。虽然他来中国已经很多次了，但四川还没有去过。

第二天，邓小平和金日成就坐在了去四川的火车上，两位老朋友促膝而谈。

邓小平说： “十二大以后，我国政治形势更加稳定，可以更好地一心一意搞建设了。十二大提出的奋斗目标，是20年翻两番。前十年打好基础，后十年高速发展。”

邓小平告诉金日成： “1978年我们召开了十一届三中全会，批评了 ‘两个凡是’，提出了 ‘解放思想，开动脑筋’的口号，提倡理论联系实际，一切从实际出发，肯定了实践是检验真理的唯一标准，重新确定了实事求是的思想路线，因此才提出新的正确政策，首先是工作重点的转移，以及相应的一整套建设社会主义政策。”

他还说： “我在东北三省到处说，要一心一意搞建设。国家这么大，这么穷，不努力发展生产，日子怎么过?我们人民的生活如此困难，怎么体现出社会主义的优越性?‘四人帮’叫嚷要搞 ‘穷社会主义’ ‘穷共产主义’，胡说共产主义主要是精神方面的，简直是荒谬之极！……社会主义必须大力发展生产力，逐步消灭贫穷，不断提高人民的生活水平。否则，社会主义怎么能战胜资本主义?不努力搞生产，经济如何发展?社会主义、共产主义的优越性如何体现?……因此，我强调提出，要迅速地坚决地把工作重点转移到经济建设上来。十一届三中全会解决了这个问题，这是一个重要的转折点。从十一届三中全会到十二大，我们打开了一条一心一意搞建设的新路。”

在谈到中国经济发展的战略重点时，邓小平说：“战略重点，一是农业，二是能源和交通，三是教育和科学。”邓小平特别谈到了教育问题，他认为：“搞好教育和科学工作，这是关键。‘文化大革命’的一个大错误就是耽误了十年人才的培养，现在要抓紧发展教育事业。”

9月20日，邓小平陪同金日成到成都参观访问。1980年7月，邓小平曾来成都视察过，当时农村沼气开发建设和利用给农村带来了不少新的变化，也给邓小平留下了深刻的印象。因此，邓小平就想借此机会让老朋友金日成也参观参观中国农村和农民开发利用沼气后生活出现的新气象。

9月21日上午，天上下着毛毛细雨，邓小平陪同金日成来到成都市郊双流县白家公社顾风大队第二生产队。邓小平对金日成说：“今天请你看看农村的沼气。”

这个生产队掩映在一片竹林丛中，迎候在村口的数百名男女老少，挥动着中朝两国国旗和花束，高呼：“欢迎！欢迎！欢迎金日成主席！”

金日成和邓小平等首先来到队长曹德昌的家。这是一幢用红砖、水泥砌造的两层小楼，共有8间房，面积有200多平方米。全家7口人高高兴兴地把贵宾引进宽敞的厨房。金日成站在镶着瓷砖的锅台前，观看了使用沼气的炉灶、炉具，还弯下腰仔细查看沼气管子是如何通进来的。

在沼气灯点亮以后，金日成说： “这个东西很好！”

邓小平接着说： “这东西很简单，可解决了农村的大问题。光这个省，每年就可以节省煤炭600多万吨。”

听到这里，金日成转身把随行的平壤市党委责任书记徐允锡叫到面前，要他仔细看看，并说： “这个东西的确很简单。”

从曹德昌家出来，工作人员怕邓小平和金日成累了，便请他们坐一会儿，休息一下。邓小平笑着摆摆手说： “不坐，不坐。”接着拉着金日成的手说： “走，再看看沼气池。”

他们又来到社员周道根家楼房后的一口沼气池旁。当工作人员打开池盖后，陪同的中共四川省委第一书记谭启龙告诉金日成： “这里边是人粪、猪粪和草，发酵以后产生沼气。”

邓小平介绍说： “沼气能煮饭，还能发电。一家搞一个池子能煮饭照明，几家联起来就能发电。搞沼气还能改善环境卫生，提高肥效。”

金日成高兴地说： “这个很好。我们朝鲜有条件，有人粪、牛粪，还有草，我们也可以搞。”他还询问了沼气池的造价。

在离开时，金日成握着双流县委书记王知深的手说： “看到了你们很好的宝贝，谢谢你们的经验。我们农村要好好推广。”

王知深激动地说： “我们也要学习朝鲜人民的好经验。”

在当天成都市人民举行的隆重的欢迎大会上，金日成发表了热情洋溢的讲话。他除了对邓小平在百忙之中不顾路途遥远，专程陪其来成都参观访问表示深切谢意之外，还说： “我们高兴地看到远离首都的四川省也由于正确贯彻执行了中国共产党的路线和政策，一切都发生了新的变化，正在建设成为一个人民生活幸福美满的地方。今天中国共产党提出的社会主义建设纲领是一个革命的路线，它反映了过去经济、技术落后的国家在建设社会主义的过程中必须解决的必然要求。我们认为中国共产党从中国的实际出发进行社会主义现代化建设，根据中国的实际情况，依靠中国人民自己的力量进行一切工作，是完全符合革命发展的，合乎规律的要求和符合人民利益的正确的政策。”

接着，邓小平说： “有机会同金日成主席一道参加这个大会，感到十分高兴。”他在讲话中高度赞扬金日成是朝鲜无产阶级革命家的杰出代表，几十年来，在领导朝鲜人民进行艰苦卓绝的斗争，反对外来侵略，争取民族解放，捍卫革命成果，建设社会主义的伟大事业中，取得了伟大的胜利和光辉的成就。他还肯定了金日成 “坚持独立自主，主持正义，反对外来干涉，致力于发展各国人民之间的友好关系，为加强第三世界团结、维护世界和平和安全作出了重要的贡献”。

邓小平说： “金日成主席同中国有着特别亲密的关系，早年他曾以自己的革命活动支援了中国的革命。新中国诞生后，他又多次访问我国，同毛泽东主席、周恩来总理以及我们党和国家许多其他领导人，结下了十分珍贵的友谊。”最后，他还指出： “中朝关系不同一般，它有着悠久的传统，深深扎根于两国人民的心坎。”“我们深信，金日成主席的这次访问，将为进一步加强和发展两党、两国的关系作出新的贡献。”

因为要准备在24日和来访的英国首相玛格丽特·撒切尔夫人会谈。9月22日，邓小平先期赶回北京，并由担任中共中央总书记的胡耀邦代替他陪同金日成继续参观访问。

亲密的战友和同志。邓小平对金日成说：“我们之间相互了解是最深的。”

1987年5月22日。一大早，一场不大不小的雨让北京的空气格外清新了许多。雨后的钓鱼台国宾馆，花儿似乎更灿烂，草木似乎更青翠。

大红灯笼高悬在蓝瓦白墙的宾馆的走廊里。在这座楼房的左侧有一株云杉，这是金日成1959年访华时亲手栽种的，如今快30年了，当时的小树已经长成了大树。

当金日成的座车停到门口时，邓小平高兴地迎上前去，两个社会主义国家的领导人的友谊之手又紧紧地握在了一起。

“非常欢迎您！”

两人高兴地热情拥抱在一起。

金日成满面笑容地对邓小平说： “你身体跟两年前一样健康，我们都很高兴。”

“看见你身体这样好，我们也都很高兴。”邓小平说。

在会谈中，邓小平说： “我们两家都有一个统一的问题。你们解决同南朝鲜的关系问题，或是我们解决台湾问题，关键都是我们自己要发展，自己要搞好。总有一天，要体现出我们社会制度确实优于他们的社会制度，我们的经济发展速度要超过他们经济发展的速度。现在世界总的形势表明，各个争端问题都不能用军事力量来解决。世界总的形势是谁都不想发动战争，看来第三次世界大战可以在比较长的时间里避免。我们社会主义国家要把这个问题看得清楚。要利用这个机会，借助一切力量，把经济搞好。”

5月24日，邓小平再次和金日成会谈。在话别时，他们谈到了国际问题。

邓小平说： “现在国际问题更加复杂化，处理国际问题需要我们用更多的方法和方式，从更加广泛的角度来观察问题、回答问题。”邓小平认为，现实问题非常复杂，而且千变万化，每个国家、每个国家的党都只能根据自己的情况处理问题，强求一致是不可能的。邓小平说： “现在我们搞开放，对问题的认识也要开放，我们要把经济搞活，也要把政治搞活。”

在谈到开放问题时，邓小平针对深圳高技术产品打入国际市场，觉得这是开放政策的真正的成功，深圳用六七年时间从一个小渔村变成一个现代化城市的经验是宝贵的，需要很好地总结。同时，邓小平也指出他所担心的 “现在真正的问题是农业问题”，并深刻指出，“很可能整个九十年代我们其他方面都很顺利，就是农业不顺利，我们正在研究解决这个问题”。

会见结束后，邓小平和金日成一边散步，一边亲切交谈，来到了流水潺潺、绿荫如盖的养源斋。邓小平在这里设宴款待金日成一行。

邓小平对金日成说： “我们之间相互了解是最深的。”

金日成说： “是的，我们的了解是最深的。”

邓小平和金日成的最后一次见面是在1989年的11月。金日成是应中共中央邀请，于这年的11月5日至7日对我国进行非正式访问。

当金日成的专列抵达北京时，85岁高龄的邓小平亲自前往车站迎接，让金日成十分激动，他一下车就快步走上前和邓小平紧紧拥抱。此前邓小平已于9月4日致信中共中央政治局，提出辞去党和国家军委主席这最后一个职务，以改革党和国家的领导制度，废除干部领导职务终身制。

11月6日，邓小平和金日成举行了亲切的会谈。

邓小平对金日成说： “我们是朋友之间的来往，所以一般的礼仪都可以简化。”

“是的，简单一点。”金日成回答道。

“我们的关系确实不一般，”邓小平说， “今年除了一些重要的国家首脑来华时我出来见见面以外，其他一般就不见了，也不出席宴会，也不去机场，也不经常出面谈话。”

邓小平告诉金日成：“我们今天开始开中央全会，有两项议程，其中一个就是批准我退休的请求。这个事情我做了多年的工作，这次列入了议事日程，已经取得政治局和政治局常委会同志们的同意，在中央委员会中还要做一些工作。这个问题我至少提了七八次，每次大家都不赞成，没有办法，所以十三大我来了一个半退，就是不进入中央委员会，只保留一个中央军委主席的职务。现在是我退休的时机了。我在这个时机退下来最好。”

邓小平还对金日成介绍了新的第三代领导集体。他说： “第三代领导集体就是江泽民同志当头头，以他为核心。”还说， “江泽民同志知识面比较宽，多年来都是地方和部门的重要干部。这四个多月的中央工作很不错。他工作扎实，而且比较民主。”

邓小平还强调说： “总结历史经验，坚持四项基本原则十分重要，特别是坚持社会主义和党的领导，决不能放松，否则，我们非垮台不可。”

金日成对邓小平的观点表示坚决支持。邓小平也对朝鲜劳动党、政府和朝鲜人民为争取祖国自主和平统一、缓和朝鲜半岛局势而进行的斗争表示坚决支持。

5年后的1994年7月8日，金日成与世长辞。噩耗传来，90高龄的邓小平深为悲痛，立即为这个唇齿相依的社会主义国家的老朋友致唁电表示沉痛哀悼：

朝鲜劳动党中央委员会：

惊悉金日成主席不幸病逝，深感痛惜。

金日成同志的一生是为朝鲜民族解放、人民幸福献身的一生，也是为缔造和发展中朝友好奋斗的一生。金日成同志的逝世使朝鲜人民失去了伟大领袖，也使我失去了一位亲密的战友和同志。

我谨向朝鲜劳动党中央、向朝鲜民主主义人民共和国政府和全体人民致以最深切的哀悼。

邓小平

1994年7月9日于北京

邓小平和金日成的伟大友谊，谱写了中朝人民友谊的新篇章，它将和他们伟大的名字一起载入中朝两国友好的史册！○

题图 邓小平和金日成热情拥抱

（本文作者系诗人、作家、学者，本刊特约撰稿人，现为解放军文艺出版社昆仑编辑部副主任、中国作家协会会员、中国国际友人研究会常务理事、中国现代史学会和中华人民共和国国史学会会员。有专著 《中共中央第一支笔》 《王明中毒事件调查》 《张万年传》等10余部，编校 《毛泽东自传》 《少年毛泽东》和开国领袖印象丛书等。）

责任编辑 张荣辉