论我国民族传统体育的国际化进程

许菲菲 林 俊 陈 晶

（莆田市体育科研室，福建 莆田 351100）

论我国民族传统体育的国际化进程

许菲菲 林 俊 陈 晶

（莆田市体育科研室，福建 莆田 351100）

在经济全球化的大背景下，我国的民族传统体育展开国际化进程是大势所趋，文章结合我国民族传统体育自身与外在双方面因素，分析其国际化进程的有利条件以及发展过程中所存在的制约问题，从多角度辩证的探讨我国民族传统体育展开国际化进程的战略方法。

民族传统体育 全球化 国际化 发展 进程

21世纪是国际交往日益频繁的新纪元，体育作为一种有意识性和有组织性的社会活动，已经不再是单纯的发挥着增强体质、丰富生活和促进文明等作用的运动，体育已经形成了一项事业，其规模和发展的水平已经成为了衡量一个国家的发展和社会的进步的重要项目，更是各国文化与国际接轨的重要手段。基于国际化的视角看来，民族传统体育大体上包括西方体育体系和东方体育体系两大体系，前者是指传承自古希腊和古罗马的田径、球类和体操等竞技活动，现在已不仅仅作为欧洲的娱乐项目，而是风靡全球，开展于全世界各个国家和种族，后者是指起源自东方各国不同民族的特色运动，比如中国的武术、日本的相扑、印度的瑜伽和韩国的跆拳道等，成为各个国家社会总文化的瑰丽象征，吸引着众多国际友人的目光，却尚未在真正意义上达到国际化。

1 我国民族传统体育国际化进程的有利条件

1.1 全球化大背景的必然驱使

1.1.1 文化多元性的形成

随着生产力的提高以及生产方式的优化，人类的认知能力和技艺水平也得到了前所未有的提高，文化的多元性发展逐渐成为必然趋势。一方面，出于对本土文化的高度重视，各族人们希望向世界宣扬自己的传统体育文化，而随着经济的全球化与科技的快速发展，环境与技术双方面都促使了文化向多元化发展，并且便捷了文化交流的过程。另一方面，不同的文化不仅可以彼此借鉴赏析，得到功能与作用上的享受，还可以在相互的交流过程中取长补短，在享受异域文化的风情的同时，也大力宣扬并逐步完善了本土文化。

1.1.2 体育全球化的形成

体育事业的诸多方面都在逐步迈入全球化进程。在组织方面，国际体育以奥林匹克为核心，监控并规范着五大洲的体育界；在活动方面，举办了众多全世界性的体育赛事，即使是区域赛事也有共同的标准和规则，达到国际标准；在营销方面，随着商业模式的日益成熟，体育也成为了一种开发全球经济资源的有力手段；在传播方面，科技现代化成就了体育传播的普及与便利，全世界各个区域的人民都能同时了解体育的相关动态。体育全球化的形成，有利于我国民族传统体育迈向国际化进程。

1.2 我国民族传统体育的固有特性

1.2.1 民族特有的本质

我国的民族传统体育项目皆起源自特定的民族群体，反映特定的民俗习惯，伴随特定的民风演变。于国人而言，我国的民族传统体育有着雄厚的群众基础，于外人而言，我国的民族传统体育有着浓厚的新奇魅力。在特定文化背景的熏陶下，在各个历史阶段的筛选后，逐渐成熟且完善，形式和内容都比较纯粹和新颖，亦有着民族的气派和文化的底蕴，在国际的洪流冲撞中依然能够保持特色；由于深受传统道家思想的深远影响，我国的民族传统体育有着广泛的包容性和清新的自然感，也能够很好的融入国际的多元化融汇之中，从而保持既平衡而又协调的发展，向国际化进程迈进。

1.2.2 身心兼修的功能

我国的民族传统体育不仅仅追求强身健体的目标，还侧重于修身养性的功能。通过以身体锻炼为主的外在形式，达到内在系统阴阳理论的调和，于身姿体魄上而言，这是一种强化过程，于精神层次上而言，这是一种塑造过程。不同于国际大众化的竞技项目，我国的民族传统体育在德行上的追求胜于在物欲上的角逐，更符合全世界目前所追求的人与自然以及人与社会和谐发展的理念。

1.2.3 人人皆宜的项目

我国的民族传统体育有多达千种以上的项目，适合不同的年龄层次、不同的生活状态以及不同的身体素质的各类人群。如以武术为代表的技击壮力类项目，如以太极拳为代表的养生健身类项目，如以放风筝为代表的休闲娱乐项目，分别对不同体力、理论和技艺的人们有着不同的适合度。各类项目中都分别包含众多球类、舟类、棋类和舞类等不同种类的活动形式，对不同的季节、场所和情境等都有不同程度的契合，亦动亦静，亦劳亦休。我国的民族传统体育的多样性决定其对国际多元化有良好的适应能力，并且能够在最大的程度上发挥其健身、娱乐、教育以及交往等作用。

1.2.4 紧扣实际的价值

我国的民族传统体育已经不单单具有传统意义上的强身健体、德智教育、精神娱乐和增进交流等功能，自改革开放以来，我国的民族传统体育已经被赋予了新时代的实际价值，即增进了民族友谊的团结，增进了民族力量的凝聚，增进了民族经济的繁荣，增进了民族文化的发展，以及增进了与国际体育和全球文化的多方面合作与多元化交流。民族传统体育作为我国传统文化的载体，逐步成为国际文化交流的工具，增加了现代体育的发展资源，满足了社会文化多元化的需求。

2 我国民族传统体育国际化进程的制约问题

2.1 我国民族传统体育发展的自身局限性

2.1.1 规范性差

我国的民族传统体育具有独特的民族性与地域性的显著差异，56个民族文化，960万平方公里的地域，一千余种项目，致使各民族传统体育的形式各异，欠缺整齐一致的规范性，不利于我国的民族传统体育在较大范围内传播，也难以被国际大众轻易接受并掌握。

2.1.2 规模细琐

我国的民族传统体育项目多达千种以上，种类繁杂且规模杂乱，加重了项目的划分难度和增加了活动的管理任务，不利于对我国的民族传统体育在国际上进行规模化的宣扬和普及。

2.1.3 背景局限

我国的一些民族传统体育项目的展开，需要依靠一定的环境背景作为基点，比如有些项目专门适合农业社会的生产环境，有些项目专门针对农历节庆的生活氛围，而在其他环境中或时间内难于展开或将丧失其独特的韵味。

2.1.4 缺乏重视

我国的民族传统体育的国际化进程，有着巨大而深远的意义，基于经济、社会、文化乃至综合国力等多方面而言，都蕴含着无限的机遇与价值。然而全国上下对我国的民族传统体育都缺乏足够的重视，一方面，国民自身对我国的民族传统体育缺乏认知与重视，在国内民族传统体育的普及度尚且极低，更难以保证向国际化发展的普及度。另一方面，各级政府对我国的民族传统体育缺乏足够的重视，没有切实起到对我国民族传统体育的保护、宣传和国际化进程的推动作用。

2.1.5 管理不善

我国的民族传统体育缺乏系统的管理机构和规范的管理体制。一方面，“天人合一”的传统思想阻碍我国的民族传统体育作为竞技体育来发展，而体育的竞技化能够加速推动体育的发展进程，目前国内极其缺乏针对民族传统体育而开展的的规范化的竞技赛程，使得其国际化进程发展缓慢。另一方面，管理机构不健全，缺乏针对我国民族传统体育的管理和发展而系统领导的政治与文化机构，很大程度上制约了我国民族传统体育国际化进程的统筹发展步伐。

2.1.6 人才匮乏

我国的民族传统体育人才匮乏，呈现断流与失传的危机。随着经济全球化的进程和社会多元文化的发展，世界各国的民族文化交流日益频繁，文化交融日益加深，信息传播也日益便捷。西方体育体系作为风靡全球的国际化体育体系，对世界体育潮流起到了主导作用。在西化倾向严重的青少年社会中，我国的民族传统体育人才少之又少，呈现断流现象，而高素质的民族传统体育的优秀代表，大都早已老弱病残，且不具备理论基础，缺乏与国际交流的知识储备，导致技术面临失传的局面，而理论又难以收集整理。我国的民族传统体育在承接与发展双方面都存在人才匮乏的现象，难以实现国际化进程。

2.2 我国民族传统体育发展的外在局限性

2.2.1 逆向传播

我国的民族传统体育大都流行于欠发达地区，而我国亦属于发展中国家，国内的民族传统体育的宣传与推广属于由从欠发达地区向发达地区的逆向传播，而且群众的经济基础与文化基础较差，使得传播过程存在很大的阻力，传播途径也受到了一定的制约。

2.2.2 反向接受

我国的民族传统体育要主动踏入国际化进程，而西方的体育体系则是被动的去看待并选择性接受。被国际大众短暂的赏识或者与各国文化进行局限的交流都比较简单易行，但是我国的民族传统体育作为传播我国传统文化的载体，作为沟通各国文化的工具，必须融入到国际的各个领域中去，而这个融入过程因为被动而变得困难了。

2.2.3 内容失真

我国的民族传统体育无论是从体育项目上还是从文化内涵上都要在国际化进程中与西方传统体育体系进行交融，脱离了本土赖以生存的社会环境与文化基础，我国的民族传统体育不可避免地要与现代化的竞技体育进行碰撞，不同文化的交汇融合会导致我国的民族传统体育在项目上和文化内涵上的变异，重塑过程势必导致一定程度上的失真。

3 我国民族传统体育国际化进程的战略方法

3.1 加强我国民族传统体育的规范规模

作为思想意识与文化形式的一种，民族传统体育的发展需要相应的规范和一定的规模，否则难于在国际文化洪流中站稳脚跟。我国的民族传统体育项目众多，流行的地域散杂，开展的时间不同，造成了发展的局限，必须尽可能建立规范的体系，形成具体的规模，才能顺利展开国际化发展。规划我国民族传统体育的规范与规模，既有利于开展文化的保护工作，也有利于文化的发展工作。在全面统筹的基础上突出重点项目，使我国的民族传统体育在国际化进程中展开区域特色，开创优势品牌。

3.2 加强我国民族传统体育的管理力度

民族传统体育的发展是整个国家以及全体人民的共同责任，在国家和人民对此产生足够重视的基础上，政府部门应加大管理力度，制定严格的管理规范，积极开办与民族传统体育事业相关的公司，开放相关产业的市场，拓展相关文化的教育机构。对比国际标准，展开对我国民族传统体育的多层次管理，建立专业领域，培养专业人员，规范专业理论，争取早日达到国际化标准，融入国际文化。

3.3 加强我国民族传统体育的市场建设

在经济全球化高速发展的大趋势下，我国已经成为世界贸易组织的成员之一，把我国的民族传统体育文化驶入全球经济的大潮中，向国际远航，有利于中国民族文化的大力弘扬，从而实现经济建设与文化建设齐头并进。文化的经济化转变是我国民族传统体育国际化进程中的强大推动力，将文化引入市场，形成相关产业，使文化经济化，成为市场经济的一个重要组成部分之一，随着市场经济的发展而使我国的民族传统体育文化不断迎来新的发展空间和机遇，这不仅符合市场经济发展的必要性，也是我国民族传统体育国际化进程的必然性。

3.4 加强我国民族传统体育的传播媒介

宣传力度能够提升普及的程度，我国的民族传统体育不仅仅要在宏观角度上进行对外宣传，还应着重渗透到微观领域，募集更多的传播媒介。电子信息化的高科技时代为我国民族传统体育的发展提供了网络、影视和广告等文化传播形式。我们还应努力借助奥林匹克风潮，将我国民族传统体育的文化结晶向世界展示，让国际人民分享我国民族的优秀文化。经济全球化也为文化的传播提供了经济媒介，将体育融入到市场，借助经济而带动文化发展，也是重要的传播形式。

3.5 加强我国民族传统体育的人才培养

发展基于传承，传承始于发展，在传承与发展之间，人才是最主要的担当者。我国民族传统体育需要强大的后备人才，不仅仅是基于对民族传统体育技能的要求，也包括对民族传统体育相关理论的要求。优秀的人才有利于我国民族传统体育技能的发展，有利于理论的总结，有利于文化的交流，有利于教育的延续。我国应大规模、系统化地加强人才培养，积极发展民族传统体育的教育事业，为国际化进程加大人才储备培养，为实现可持续发展提供人才保障。

3.6 加强我国民族传统体育的创新发展

创新是任何事物延续生机与保持活力的重要方式，在我国民族传统体育的国际化发展过程中，在保持文化的精髓与内涵的基础上，还要解放思想，结合当今社会的高科技，塑造文化的新姿态，寻找发展的新方向，开发民族的新潜能。解放思想并不意味着摒弃我国民族传统体育文化的原始特色，而是在坚决保护民族特色与传统特点的基础之上，融入并平衡调节新时代的多元素，让我国的民族传统体育以更加新颖的形式，更加夺目的姿态呈现在国际友人面前。

4 结语

中华民族的传统体育是华夏文化的宝贵遗产，是民族风韵的真实体现，是体育事业的重要组成。我国优秀的民族传统体育项目多达一千项以上，集健身价值和艺术价值于一身，并娱乐功能和教育功能于一体。我国民族传统体育的发展在一定程度上受政治和经济的制约，在经济全球化的新世纪，加速其全球化的进程必定能够为社会政治和经济服务，也能够为我国民族传统体育带来传承与发展的新空间，并赋予其崭新的价值与意义。

[1]胡锦涛.高举中国特色社会主义伟大旗帜为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗[M].北京：人民出版社，2007：49.

[2]李荣芝，虞重干.体育全球化与中国民族传统体育传承研究[J].体育文化导刊，2007（4）：84-86.

[3]娄章胜，袁校卫，王振杰.体育全球化视野下民族体育文化的传承危机[J].体育学刊，2008（12）：89.

[4]田祖国，陈永辉，夏 晟.国家文化软实力提升下我国民族传统体育开发研究[J].成都体育学院学报，2010（4）：11-14.

[5]白晋湘.民族传统体育的现代化与现代化中的民族传统体育[J].体育科学，2004（1）：65-67.

[6]Trevor Slack.International Perspectives on the Management of Sport.Butterworth-Heinemann，2007.

On the Internationalization Process of National Traditional Sport

Xu Feifei Lin Jun Chen Jing
（Sports Research Office of Putian,Putian Fujian 351100）

Under the background of economic globalization, China's traditional national sport launched internationalizing process,which is present general trend.Combined with our national traditional sport itself and external double factors,the paper does the analysis of its internationalization process of the favorable conditions and the constraints of its development process,from the perspective of dialectic of the nationality traditional sports in China,the study expands its internationalization strategy.

national traditional sport globalization internationalization development process

G85

A

1004—5643（2012）03—0099—03

1.许菲菲（1986～），女，助理研究员。研究方向：民族传统体育文化学。