徐颖莹
(江苏省运河高等师范学校,江苏 邳州 221300)
长期以来,英语教师的教学重点侧重于语法、阅读和应试解题技巧的研究,忽略了英语教学之本——词汇教学,学生也只是按部就班地跟随着老师的思路以一成不变的方式背诵着书后死板的词汇表。此种教学已严重违背了新课改的初衷,面对新课程,我们必须谋求新的教学策略,改变这种被动的局面。
在英语教学中,词汇教学占有非常重要的地位。其原因在于人类运用某一语言进行情感交流和沟通的基石是词汇,而非语法和语音。因此,熟练掌握课本单词,适量扩充课外词汇是提高英语能力的必经之路。但长期以来,词汇一直是学生学习英语的一个难点。其现状为:
1.现行词汇教学授课现状
授课形式老套,以教师领读、听取录音,学生跟读为主,配以教师在课文中的适当解释来完成对词汇的教学。授课内容重均衡用力,轻主次分明。教师对单元词汇习惯于均衡讲解、统一要求,对词汇处理简单化,学生则习惯于基本掌握了生词的音、形、义就算是完成了词汇学习的任务。授课策略枯燥,学生勤于死记硬背,却始终无法准确地使用词汇;教师疲于听写批改,却收效甚微。总体而言,词汇教学仍停留在“读音+拼写+词义”三者结合上,师生几乎把所有的时间和精力都花在了这三个方面,我们的教学脱离了语境,脱离了语用。
2.现行词汇教学检测现状
教师检测单词的常规做法为“背诵——听写——更正——重新默写”的四联模式,这种机械的巩固方式常常使学生逐渐以一种应付的心理对待词汇学习,进而对英语学习失去兴趣。
按照布鲁姆教学目标分类理论,词汇学习的目标至少应有识记、理解、运用和交际四个不同的层次。在四个层次中,运用为词汇教学的最终目标。威尔金斯也曾说:“词的意义来自它所出现的语言中,因此词的意义必须通过它所出现的句子、语境和语篇去学习”。语境制约着词汇的意义,词汇意义必须在上下文中才能确切、具体。然而,在现行的词汇教学中,词汇教学的层次基本停留在识记和理解两个层面,停留在孤立地教单词、背词义的低效能的水平上。单词听写检测没有基于任务加以完成,脱离了具体的语言环境,学生难以在实际中理解和运用所学单词,这是目前词汇教学的最大问题。
词汇的学习具有枯燥繁琐的特点,纯粹的死记硬背根本完不成新课标词汇“量”的要求,那么策略的指导就显得尤为重要。但目前的教师策略指引急需提高,学生的重视程度急待加强。仅以默写、听写等传统检测方法为例,其重点在于考查学生拼写单词的准确度,而非测试策略性的词汇运用能力。
新的课程标准对词汇教学的“质”和“量”两个方面都提出了较高的要求。一方面,倡导提升学生语用能力;另一方面,要求学生掌握的词汇量明显增加。新标准向传统的词汇教学模式提出了挑战。面对不断提升的要求,结合目前英语词汇教学中存在的问题,如何提高词汇教与学的效率、效果和效能是新课改形势下急需解决的问题。这也就要求我们英语教师对词汇教学进行深入的反思和研究,改进并寻求新的词汇教学策略。
下面笔者将谈谈个人对词汇个性化教学和运用策略的认识和建议。
1.词汇呈现策略灵活化、趣味化,提高词汇教学效率
所谓词汇教学呈现就是把要教的词汇以一定的方式和手段展示给学生,这其中包括词形、读音、词义、句法特征、搭配及其运用等内容,其根本目的是通过各种方式的呈现与运用,把学生已有的兴趣英语化,加深学生对目标词汇的感知,实现相对的长时记忆。
(1)深化拼读教学
英语是拼音文字,单词的拼写与发音有着密切关系。虽然在初中阶段有系统的英语语音知识和技能训练,但现实情况是,不同学校的教育差异明显,部分农村学校学生甚至没有学过音标,在日常教学中,学生不注重单词的正确发音。所以从语音入手,说明如何按音节拼读单词,总结词汇记忆与读音的内在规律势在必行。具体分段记忆,如:spe-cia-list,or-ga-ni-za-tion。借助拼读策略,可使较复杂的单词记忆起来简单化,提高学习效率。
(2)了解英语构词法
英语词汇量庞大得令人生畏,但在词汇发展过程中,前人总结了经典的英语构词法规律,通过合成、派生和转化等方式记忆单词可以大大降低学生记忆单词的难度,提升记忆效率。
(3)联想记忆
联想是人类的一种心理活动,知识经过理解加工并加以条理化、系统化后便于贮存和应用,而且更具实效性。如将联想策略移植到英语词汇记忆领域,使新词汇与原有的词汇连成一片,在头脑中建立一个语义网络,将大大提高记忆的效果。在此基础上,德国学者J.Trier提出了语言词汇结构的语义场理论。因此,在具体的教学实施过程中,应围绕不同的话题,经过Brainstorm的环节将存在于网络中的有关词汇提取出来,复习有关词汇,讲授新的词汇大有裨益。
(4)分类记忆
把所学的单词按词性、用途归类,使之条理化、系统化,这样就容易巩固记忆,提高教学效率。如:achievement.achieve.win one's goal.succeed.success.successful.Take off。
(5)对比原则
英语中有许多词形、词义相近的单词,教学过程中对其进行对比可以加深学生的认识,避免误用单词。如:Adapt adopt&adept,Dairy&diary等。
我们也可以变被动为主动,以某个单词为基础,加、减、换、调一个字母构成另一个新单词,降低记忆难度,提升记忆效果。具体方法如下:
①前面加字母。例如:arm harm,lose close,lone alone.
②后面加字母。例如:arm army,star start,crow crown.
③中间加字母。例如:pet pest,tree three,cowcrow.
④减字母。例如:flight light,hear ear,dessert desert.
⑤换字母。例如:glass class,affect effect,sweet sweat.
⑥调字母(即改变字母顺序)。例如:quite quiet,angel angle,pat tap.
遗忘是人类常见的心理现象,其进程是不均匀的,其规律是先快后慢,即遗忘在识记后就开始发生,而且随着时间的推移其速度逐渐放缓。这就是德国著名心理学家艾宾浩斯先生的遗忘定律曲线(详见下图)。根据此定律,我们在记忆词汇时必须及时且有间隔地进行复习,以提高记忆的效果。
所谓语境指的是上下文,是语句和章篇。孤立的单词难以准确地表达思想,只有将它们放到句子或语篇中,才能实现其交际功能。在英语教学中,我们应千方百计地把词汇与语境结合起来,引导学生将词汇、句子与语篇相结合,进一步扩大词汇的应用功能。这种结合,不仅能帮助学生巩固词汇,而且能提高学生词汇学习的兴趣,发展他们的语用能力,最终提高词汇教学的效能。
(1)语境运用策略之造句
词汇的意义存在于特定的语境中,只有在上下文中词义才能明确体现,学生以现实生活为基础造出的句子多会使学生自身留下深刻的印象,这样就能够实现词汇记忆长久性、词汇运用实效性的结果。而学生从语言习得过渡到语言运用的必要途径正是实践性造句训练,其最直接作用是把知识输入转化成知识内化,最终变成知识输出。例如:At present,the present president is presenting some presents to the students present at the present meeting.
(2)语境运用策略之作文
在词汇与句子结合的基础上,我们还应该将词汇、句子与语篇相结合,使学生词汇“输出”方式向更高一级的形式发展。在具体教学中,我们应该引导学生用新旧词汇书写简短日记或小故事,以达到提升词汇教学效率、效果、效能的目的。
(3)语境运用策略之背诵
语言是一种社会习惯。而习惯的养成需要大量实践,英语词汇的记忆也是学生通过大量学习和实践活动逐步掌握的。背诵是这种实践的最佳方式之一。背诵是对所学语言知识在理解的基础上的记忆和诵读,通过模仿,逐步认识和掌握语言知识的内在结构,并在此基础上实现对语言知识的灵活运用。背诵有利于学生在语言知识上的全面发展,对培养学生的语感有重要的意义。除了要求学生背诵课文的精彩段落外,还可鼓励他们背诵个人经多次修改的习作。
总之,英语的词汇教学必须得到足够的重视,词汇教学为英语教学之根本,教师必须遵循语言教学和人类记忆之规律,深入研究词汇教学现状及学生在词汇学习方面存在的问题,谋求不同的教学策略,采用灵活多变的教学方法,积极引领学生向乐学、会学、趣味学习进发。发挥学生的学习主动性,让他们在语境中习得词汇,通过模仿老师和总结规律来确立适合自己的学习策略,从而最终提高词汇学习效率,提升词汇学习运用效果,全方位提高词汇记忆运用效能。
[1]宋德龙.高中英语词汇教学与测试策略的研究[J].中小学外语教学(中学篇),2008,(8).
[2]金瑛.简析英语词汇的学习策略与教学[J].中国科技信息,2012,(10).
[3]林琳.浅谈初中英语词汇教学[J].中学课程辅导教学研究,2012,(25).