美国《国际先驱论坛报》5月4日文章,原题:中国足球俱乐部舍本逐末的投资
上海申花队训练基地的教室内布满灰尘。俱乐部官员称现有设施需要更新。但眼下最惹眼的花钱方式是请来阿内尔卡。只要从这位法国球星约24万美元的周薪中拿出一些小钱,很快就能将教室整饬一新,但训练新一代中国球星将花更多的钱,更不用说需要很长时间了。
这或许需要改变这个国家的思维方式;新的资金正流入中国足球,但是否都用在合适的地方尚需拭目以待。“中国俱乐部在竞相邀请阿内尔卡等大牌,但这对吸引更多孩子踢球能起多大作用?”在亚洲从事青少年足球发展的美国前职业球员汤姆?拜尔说,“如果资金只注入位于金字塔尖的职业联赛,就不会发生多少变化。这也是许多发展中国家经常犯的错误。”
人口最多的国家和最热门的运动之间的关系从未一帆风顺。面对国家队长达几十年的不佳表现,渴盼胜利的中国球迷似乎正将热情转向国内超级联赛。巨额投入使中超成为世界上最受关注的联赛之一。高价球员确实具有轰动效应,但某些中国足球业内人士也开始同意拜尔的说法,即资金应注入青少年足球发展体系。统计数据显然支持这种观点。中国12岁以下的注册球员不到1万人。而人口仅相当于中国1/10的亚洲冠军日本却有超过30万人。
原中国国家队前锋郝海东表示,青岛曾号称“足球城市”,每所学校都提倡足球运动。但他认为如今中国最多有1/100的学校支持学生踢球。个中原因主要在于中国父母大都希望子女学业有成,以及政府通常鼓励发展回报率高的运动项目。对于追求成功的俱乐部而言,签约国际球星和外国教练要比培养球员容易得多。
去年,大连万达集团赞助中国足协5亿元用于发现和培养优秀年轻球员并将他们派到国外训练。拜尔对此显得颇为谨慎:“中国需要彻底转变模式,而非修修补补。如果鼓励2亿14岁以下的中国孩子踢球,天才将自然涌现出来。从下至上的策略能够奏效,但大多数人并未认识到这一点。”▲(作者约翰?迪尤尔登,丁雨晴译)
环球时报2012-05-05