文化传信利用科技向海外输出中华文化

潜伏多年的文化传信（香港上市编号：00343），先与周杰伦合作创立社交网站Ucan.com，然后再获得电视广播（香港上市编号：00511）非执行董事陈国强入股，可见集团已蠢蠢欲动。本刊早前应文化传信的邀请，到北京出席输出中华文化产业专题研讨会，研讨会集金融、教育、科技及文化艺术各界人士，研究如何透过文传的Ucan.com云端城市Cloud City，向全球推广中华文化。

文化传信前身名为玉郎图书，由香港漫画「教父」黄玉郎创立，其后易名为文化传信。文传几经发展去芜存菁后，只保留原有的漫画业务，并且授权予第三方，制作游戏及电影。文传自家拥有大约40万幅原创画，同时持有大量香港早年漫画的版权如《龙虎门》、《中华英雄》及《百分百感觉》等，不少漫画均曾经改编搬上大银幕放映，例如王小虎及华英雄等人物。正因如此，文传去年11月底与周杰伦合作，共同成立社交网站Ucan.com。

Ucan.com可说是文传将传统漫画转型的进一步延伸，因为此网站整合了在线视频、网络游戏、社交网站及网络购物等时下最受欢迎的网络形式，其主营项目包括「星光大道」（IPTV互动广播新媒体）、「3D龙虎门山庄」（网络动漫社交游戏）及「3D香港」（虚拟和实体结合的购物平台）。Ucan.com将其中的网络形象全部3D动漫化，意在让用户网上游玩时体验更多乐趣。

文传好戏陆续有来

现时是TVB（电视广播）最大单一股东的陈国强，亦入股文传，证明文传利用科技传播中华文化的理念得到认同。说到今次在北京举办的《输出中华文化产业专题研讨会》，打头阵的是刚担任Ucan.com顾问的财金猛人卢永仁，卢永仁在剑桥大学毕业后，曾于麦肯锡、香港电讯、花旗集团及联通（00762）工作。

卢永仁于香港电讯工作时，一手创办互动电视服务，成为今日Now宽频电视，可说是最早投身科技行业。事实上，输出文化产业属国家支持的行业，据十二·五《国家动漫产业发展规划》（以下简称《规划》），中央认为内地的动漫产业发展势头不俗，不过却欠缺具竞争力的产品，更缺乏的是在国际市场具影响力的动漫品牌。

该《规划》表明，在「十二·五」期间，要全力打造五至十个知名国产动漫品牌及骨干动漫企业。从上文可见，文传是此研讨会的重心，正是考虑如何透过Ucan.com的云端城市Cloud City，向外输出中华文化。Cloud City是个以香港为蓝本的真实城市社交网站及文化交流平台，利用此平台向全球输出中华文化。

推动中国原创动漫创意

《规划》亦指出，在「十二·五」时期，内地动漫产业发展的总任务，就是要努力推动中国原创动漫创意、研发、制作能力大幅提升，动漫精品力作不断涌现，技术创新能力持续增强，国际竞争力大大提高，发挥市场机制对动漫文化资源配置的积极作用，培育出一批具有较强市场意识、国内外知名的动漫艺术家和企业家、动漫产业的影响力、辐射力﹑带动力持续增强，动漫在社会生活各领域的普及应用更加广泛深入，成为文化产业发展的重要增长点。

此外，《规划》还提出七个方面的主要任务，包括引导原创动漫创作生产；创新盈利模式，完善动漫产业链条；优化动漫产业布局结构；推进动漫技术创新；实施骨干企业和重大项目带动战略；强化人才支撑；推动动漫产业「走出去」。综观七项任务的详细内容，可以看出在创作生产方面，提出通过完善动漫产品的评价体系和激励机制来引导中国动漫产业发展方向，例如中国文化艺术政府奖动漫奖、国家动漫精品工程、国产影视动画扶持项目、「原动力」原创动漫出版扶持计划等。

让海外华人了解中国

事实上，除中、港、澳、台以华人社区之外，东南亚及海外亦有不少华人聚居，因此文传的概念就是透过云城市这个平台，将游戏、电影、漫画、书法、歌曲及旅游等具中华文化特色的东西，传播到世界不同地方，目标是自由进出、无时限及无疆界。Ucan.com行政总裁梁志聪在会内举了一个例子，现时中华文化在全世界最流行的，就只有中秋节，其它具特色文化，暂时仍未见于世界上有较突出的地位，因此希望透过Ucan.com的平台，让海外华人及国际人士进一步了解中国文化产业。

本刊记者在现场体验过Ucan.com的平台，平台接口的操作尚算易用，加上可以实时购物及订机票等，可算是一个现实生活的网上版！较为惊喜的地方，则是女主持人即场唱歌录音，并放到Ucan.com的平台，以展现如何将日常生活及文化透过此平台传播出去。