如何提高学生英语写作能力

2012-04-29 16:01葛冬玲
考试周刊 2012年16期
关键词:词汇量句法文体

葛冬玲

摘要: 英语写作能力培养是高中英语教学的重要任务之一,写作水平是语言运用能力的综合反映。学生写作中主要存在以下问题:(1)审题能力的问题;(2)语言基本功的问题;(3)无段落层次,上下文连贯性不强,缺少过渡关联词。作者提出了应对策略:(1)以积累词汇和把握句法为基础,提高学生的书面表达能力;(2)对学生进行写作方法和写作步骤的训练;(3)分文体对写作进行专题训练,培养学生对各种文体的语感;(4)利用多样化的写作训练形式,提高学生写作能力。

关键词: 高中英语教学英语写作能力培养问题分析应对策略

一、引言

英语写作能力培养是高中英语教学的重要任务之一,写作水平是语言运用能力的综合反映。《全日制义务教育普通高级中学课程标准》以素质教育和促进学生发展为根本宗旨,对语言技能中的听、说、读、写四项技能提出了九个级别的目标要求,对写作教学在英语学习过程中的意义和作用给予了充分的重视。然而,当前我国高中英语的写作状况却不容乐观。“对全国高中英语教学的调查中发现写作能力一直是学生的弱项。”“学生的实际写作能力和得分率普遍很低。”总体来说,学生未能达到新课程标准对高中生的第八、九级的要求,英语写作能力亟待提高。我结合教学实践,以理论和实践相结合,探讨学生英语写作水平低下的成因与对策,以期提高学生英语写作能力。

二、学生写作中的问题分析

1.审题能力的问题。(1)时间错:如last weekend写成last Monday;(2)人称错,逻辑混乱;(3)基本常识弱;(4)时态混乱:一般过去时和一般现在时、一般将来时混用。如:First I searched the Internet and then book the hotel.I knew my grandparents will like their trip;(5)漏要点或细节。

2.语言基本功的问题。(1)语法不规范,搭配不到位:I went to the station to bought two tickets./I helped my grandma found out the clothes.(2)掌握的词汇量达不到规定的要求,造成词不达意,句子成分残缺不全或用词不当。如:In the same time,my grandparents wanted to know what was the weather and where can live.(正确表述:At the same time/Besides,my grandparents wanted to know what the weather was like and where they could live.)

3.无段落层次,上下文连贯性不强,缺少过渡关联词。I used the computer to book the ticket.I went to buy 2 tickets.I prepared two glasses for them.(恰当表述:First I used the computer to book the tickets on-line in advance.Then I went to the nearest train station to pick the 2 tickets.On my way home I bought two pairs of sunglasses for my grandparents.)

4.拼写错误多,汉式英语大量存在。书写不清楚,潦草、涂改,很难辨认。

三、应对策略

1.以积累词汇和把握句法为基础,提高学生的书面表达能力。词汇是语言的基本材料,离开词汇,语言就失去了实际意义。要写好一篇作文表达自己的思想和见解,必须以足够的词汇量为基础,但实际上大多数学生掌握的词汇量都达不到要求,因而在写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。在许多学生的作文中都会出现单词拼写错误,难以理解;词汇误用,表达不准确;某一词语反复使用,语言表达缺乏变式,文章写得单调乏味;文章中出现大量“造词”,让人看了啼笑皆非,等等。显然词汇量不足已经成为了学生写作中的拦路虎。而句法规则又是英语写作的另一基本要素,由于对语法和句法的不理解,学生在作文中写出的句子结构混乱,含义不清,Chinese English更是屡见不鲜。所以词汇量和语法问题是提高学生写作能力需解决的重点问题。我在日常教学中有意识地讲解构词法,同根词的各种转化形式,帮助他们记忆,同时进行大量阅读训练,鼓励学生查阅词典。举行词汇竞赛,表扬单词记得多的同学,调动学生记单词的兴趣。同时对学生的写作训练及时批改,面批面改,指出或纠正错字病句,使学生掌握正确的英文句法,为进行高层次的写作训练打下基础。

2.对学生进行写作方法和写作步骤的训练。写作步骤一般为:(1)审题备写阶段,根据所提供的写作材料,及时获得主题的信息,同时分析材料,进行整体规划,拟好写作提纲。如:记叙文写作六要素。(2)(When/Where/Who/What/Why/How)起草作文,根据审题,确定所要写作的文体、使用的人称和基本时态。要写对简单句,然后学会在此基础上扩句。扩充句子时,可以使用较高级词汇。注意看画横线的词汇和词组。After collecting the information,I succeeded in buying two tickets to the destination on my own.(3)修订初稿,修改时既要纠正初稿中的语法、拼写、标点符号等错误,又要从大处着手,看文章要点有无遗漏或是否过量增添,层次是否合理,过渡是否自然,语言是否流畅,在主谓一致、人称一致、语态、时态、名词单复数方面有无错误,有无句型、习语、固定搭配方面的错误,等等。誊写时要用优美的书法、合理的布局使文章整洁且赏心悦目。

3.分文体对写作进行专题训练,培养学生语感。收集同一文体的范文,供学生朗读,培养学生对某一文体的语感,在此基础上,要求学生掌握基本的文体风格并根据范文进行写作。同时,讲解这一文体的写作方法,画出文中的经典句型让学生欣赏,并给出有关的必背句型,然后进行专题演练。及时对学生的作文进行纠错并参照范文对作文进行评价。最后选出最好的学生作品为范文,供学生们参考学习。通过对各种文体的感知和简单的仿效,使学生逐步地掌握各种文体风格、固定格式和写法。

猜你喜欢
词汇量句法文体
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
轻松掌握“冷门”文体
用词类活用法扩充词汇量
文从字顺,紧扣文体
句法二题
诗词联句句法梳理
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
若干教研文体与其相关对象的比较
词汇量测试对语言水平的预测性的实证研究