方国磊
人们第一次看到《丁丁历险记》系列连环画的主人翁“丁丁”——一个圆形脑袋、永远有撮头发高高翘起、带着他忠实的小狗“白雪”遨游世界的可爱的小记者,是在1929年。如果有人活得够久,他还能看到这个来自比利时的勇敢的小记者,怎样挺过了二战的炮火与硝烟、怎样见证了第三次工业革命彻底改变全世界;怎样从纸上一跃进入了大银幕、怎样从二维动画角色摇身一变成为三维真人;怎样成为比利时的骄傲、怎样成为全世界读者的精神偶像——怎样一往无前、战无不胜,一直活到今天。今天,即使创造他的漫画家埃尔热已经告别世界28年了,丁丁还永恒地存在于全世界读者的心中。
2011年底,丁丁82岁了,82岁的丁丁即将再次登上大银幕。但这一次是与众不同的,这一次丁丁的舞台从法国转移到了好莱坞,爬上了世界电影的最高峰,制片人彼得·杰克逊,导演史蒂文·斯皮尔伯格为他倾注了全部心血,他们甚至觉得,真人无法展现出这位深入人心的小记者的神韵,所以决定做成动画片。
《丁丁在苏联》是丁丁的第一次历险,小记者的首次探险之旅大获成功,不仅在漫画故事中名声大振,还得到了现实生活里平民百姓的喜爱。很快,丁丁的第二站去了刚果,保卫印第安人的利益,与臭名昭著的芝加哥匪帮做斗争。
在这里,《丁丁历险记》系列的故事基调逐渐成型:丁丁代表文明、正义的使者,去世界各地游历采访,打击腐败与犯罪。丁丁的每一次行程都危机重重,但他总是能够凭借智慧与运气化险为夷。所以我们在评价埃尔热的《丁丁历险记》时,可以说这是一部纯粹的、甚至是传统的作品。它的主题非常简单——正义战胜邪恶,且正义必将对邪恶进行无情的揭露。
丁丁系列的又一个迷人的特质就体现在,作者埃尔热在创作漫画之前,总要进行充分深入的调查与研究,使得故事所发生的背景真实可信、具体可考,具备高度的艺术价值。《蓝莲花》是埃尔热的转折点,从这里,埃尔热还吸取了中国的白描技法,使得丁丁漫画的画面日臻完美。它也破除了西方文明对中国的偏见,以客观、真诚的态度展现出了中国真实的风貌特征。
丁丁的足迹遍布世界,他甚至还曾登上月球。1950年的《奔向月球》和1952年的《月球探险》,讲述的正是丁丁在月球上的冒险。丁丁的登月比1969年美国的尼尔·阿姆斯特朗足足早了17年,他才是登月的第一人。
埃尔热的创作止于1983年他去世之时,当时他已经为丁丁创造了23个半的历险故事。很遗憾最后一部《丁丁与字母艺术》他没有完成。
丁丁的电影化之路是坎坷的。1947年,黑白定格动画电影《丁丁与金钳蟹》在比利时公映。1961年,首部真人版电影《丁丁与金羊毛》登陆法国院线,3年后它的续集《丁丁与蓝橙子》上映。此后是47年的沉寂。
丁丁作为一部世界范围内颇具影响力的漫画作品,其实早已具备搬上好莱坞银幕的素质,但是机缘不巧合,直到2011年,这位比利时的神勇小记者才能走到全世界观众面前。
2011年底上映的《丁丁历险记:独角兽号的秘密》,在编剧一栏写着三个名字,除去漫画作者埃尔热,剩下的两个,一个是史蒂文·莫法特一个是埃德加·怀特。
莫法特的最新作品,相信大家不会陌生:2010年英国BBC电视台的电视剧《神探夏洛克》,此剧将福尔摩斯的故事搬到现代,刚刚获得了有英国奥斯卡之称的BAFTA学院奖之最佳电视剧大奖。另一位编剧埃德加·怀特,同时也是著名导演。有了这份华丽的制片人、导演及编剧名单,不管你认识丁丁还是即将认识丁丁,都只管偷着乐吧。漫长的等待是值得的。
责任编辑:刘贞