世界名曲在线听系列——《迷娘》序曲

《世界名曲在线听系列》丛书由《世界著名组曲欣赏》《世界著名序曲欣赏》《世界著名交响曲欣赏》《世界著名交响诗欣赏》《世界著协奏曲欣赏》《世界著名圆舞曲欣赏》《世界著名通俗钢琴曲欣赏》《世界著名进行曲欣赏》八本组成，每册书在原作基础上增加了近二十幅精美图片，并配一张CD-ROM光盘，读者既可在CD机上聆赏一小时与书配套之曲目，亦可在电脑上免费在线聆听近三十小时的音响资源。

此套音乐爱好者丛书力求向普罗大众推荐世界上最典型、最著名的音乐作品，对每部作品创作背景、作者生平、艺术特色作了详尽而通俗的释读，并围绕欧洲音乐发展史上出现的音乐家及作品插叙了一些生动有趣的轶事。

本刊将从本期开始在丛书中节选部分篇章以飨读者。

夏尔·路易·昂布鲁瓦兹·托玛（CharlesLouisAmbroiseThomas）1811年生于法国梅斯，1896年卒于巴黎，法国作曲家。托玛的父亲是音乐教师，因此托玛自幼从父学习音乐。1828年学于巴黎音乐学院。1832年获罗马大奖留学意大利，随卡尔克布雷纳学钢琴，随勒絮尔学作曲，三年后回巴黎。1851年被选为法兰西学院院士。1856年任巴黎音乐学院作曲系教授，1871年起任院长。托玛最成功的作品是歌剧《迷娘》和《哈姆雷特》。

三幕歌剧《迷娘》（Mignon）作于1866年，同年11月17日在巴黎喜歌剧院首次演出。歌剧《迷娘》取材于德国作家歌德的长篇小说《威廉··麦斯特的学生时代》，歌德笔下的麦斯特，是资产阶级启蒙运动时期德国青年的代表，他要摆脱狭隘的生活天地，从广阔世界中认识人生的真正意义，追求理想的自由世界。由作家巴尔比埃和卡列共同为歌剧编写的脚本，在情节上与原作有很大不同。歌剧几乎不涉及原作中麦斯特的人生哲学主题，而代之以真诚的爱情故事。歌剧《迷娘》首次上演后，立刻大获成功，并连续上演一百多场。这部歌剧和它的序曲至今仍被广泛演出。

歌剧讲述的是麦斯特和迷娘的一段动人故事。十八世纪末，意大利罗塔里奥伯爵之女斯佩拉塔被吉卜赛人拐走，易名迷娘，沦为流浪艺人。罗塔里奥深受刺激，失去记忆，从此成为流浪老艺人游吟四方。一日，吉卜赛人杰尔诺用鞭子胁迫迷娘在旅馆里为众人献艺时，青年麦斯特和浪游至此的罗塔里奥阻拦了杰尔诺的暴行。迷娘向两人送花表示感谢，麦斯特将花转送剧团女演员费琳娜。迷娘诉说自己的不幸遭遇，麦斯特同情迷娘，遂挺身而出为之赎身。迷娘穿上男装，做了麦斯特的书童。麦斯特被邀请为剧团的诗人，跟着剧团去城堡演出莎士比亚的戏。不久，迷娘对麦斯特产生恋情，但麦斯特没有察觉迷娘对他的爱意。当迷娘看到麦斯特和剧团女演员费琳娜在一起时，陷于妒忌和失望，她想投河自尽，被罗塔里奥阻止。迷娘诅咒城堡剧院毁于天火。罗塔里奥听了迷娘的诅咒，当真纵火焚烧城堡剧院。迷娘为取回她送麦斯特的花冲进城堡剧院，不幸陷身大火。麦斯特奋力不顾身，从火中救出迷娘。罗塔里奥在麦斯特的陪同下，带着受伤的迷娘回到自己的意大利老家。迷娘在罗塔里奥和麦斯特的悉心照料下逐渐恢复了健康，迷娘回忆往事，罗塔里奥突然恢复记忆，原来她就是罗塔里奥失去的爱女，于是父女相认。迷娘和麦斯特互诉爱恋之情，两人终成伴侣。歌剧在德国演出时曾改为悲剧性的结局。

序曲采用了歌剧中的音乐，但它既不是随意的凑合，也不沿用歌剧中出现的次序排列，而是经过作者的精心剪裁组合而成。序曲以迷娘和费琳娜的两首著名咏叹调为主要音乐素材。

序曲一开始的曲调源于歌剧第三幕的竖琴序奏，这是失去记忆的罗塔里奥弹着琴弦游吟四方的生动描绘。如同娓娓诉说的旋律由竖琴以小行板的速度缓缓奏出。

接着，圆号奏出抒情婉转、富于诗意的旋律。这曲调源于歌剧第一幕。麦斯特阻拦了杰尔诺的暴行后，询问迷娘的身世。但是自幼被拐走的迷娘只记得在岸边被人带走，对双亲已经没有印象。不过，她还记得家乡的一首歌，于是便唱起咏叹调《你可知那地方》。歌词大意是：你可知那地方，到处橘花飘香，黄金果的国土，红玫瑰的故乡……啊，命运叫我流浪，空对幸福海岸，独自黯然神伤。我衷心向往，愿生活和终老在那地方。这首著名的咏叹调又被称为“迷娘之歌”。

这是迷娘对故乡的向往，波浪翻涌般的节奏和悠扬的旋律，充满了思念和赞颂。小提琴温暖的重复使深情得到进一步升华。

紧接着出现了歌剧第二幕第二场费琳娜扮演戏剧《仲夏夜之梦》中的仙后蒂塔妮娅时，开心地演唱的著名咏叹调《我是金发的蒂塔妮娅》，歌词大意是：我是蒂塔妮娅，是漂亮的女王；我快乐地游荡，比鸟儿还快，胜过闪电光！欢快跳跃的旋律，华丽的附点节奏使这首咏叹调具有波洛奈兹舞曲的风格特点。

最后乐曲出现了源于歌剧第三幕中费琳娜演唱的华丽的福拉纳风舞曲旋律。

福拉纳是一种六拍子的意大利威尼斯民间舞曲，擅长表现生动活泼的情趣，从而顺利地将乐曲推向一个欢快的高潮后结束全曲。