口语习用语“整个一个X” 格式的变体形式及其辨析

摘 要：“整个一个X”格式是现代汉语常用的口语习用语，该格式在现实语言运用中存在多种不同形式的变体。总体上看，变体形式与原型格式之间在表义和功能上基本相同，有时甚至可以互换，但由于语言的动态性和使用者的差异性，原型和变体之间在具体语流中又存在细微的差异而有时不能互换，且原型格式始终在口语使用中占据主流地位。

关键词：“整个一个X”格式变体语义语用

笔者已对“整个一个X”格式这一特殊的语言现象进行了大量而深入的研究（袁丽，2007），已验证它是现代汉语中使用频率极高的一类口语习用语（袁丽，2011a）。通过对语料的观察，笔者发现在实际运用中，有许多结构或者说形式在表义和功能上和“整个一个X”格式基本相同，有的甚至可以互换，即存在多种“变体形式”。但从动态角度看，由于具体的语言环境、语法制约，以及表达者的使用习惯和需要，它们之间又有细微的语用差异，在一定条件下又不可互换。本文旨在总结其不同的变体形式，予以分门别类，并寻求其特点和规律，探究变体与原型之间的使用差异，从而深化对该格式的研究。

一、离合式变体，即形成“整个X一个”形式

这种变体形式就是将原结构中固定成分“整个”和“一个”剥离开来，将可变成分“X”插入其中，在表义和功能上都与原型基本相同。如：

（1）唉，想想自己19岁时整个傻瓜一个，都是地球人，为什么差别会这么大呢？

（2）“就你，瘦的不能再瘦了，整个小孩子一个，还敢说自己长得俊。”阎信忍不住调侃道。

可见，这两例的用法和“整个一个X”格式的用法相同。

但是，并非所有“整个一个X”格式都可形成这种离合式变体，这种离合式变体中的可变成分“X”在句法成分上一般为名词性成分，在语义上大多具有述人性，少数也可是表物性的，且大都是具有[+生命义]（少数情况中可是[-生命义]）的个体名词，而且音节数量较短，此时才能形成离合式变体，并且可和“整个一个X”格式互换。即X具备[+名词][+述人/表物][+生命义][+音节短]的特征（袁丽，2011b）。

（3）那主儿整个一个侃爷，没几句真的。

（3）''那主儿整个侃爷一个，没几句真的。

（4）要说刚才羊肉的量吓我一跳，那这个白菜的量就是简直惊着我了，圆圆的，整个一个小西瓜。

（4）''要说刚才羊肉的量吓我一跳，那这个白菜的量就是简直惊着我了，圆圆的，整个小西瓜一个。

这两例中“X”分别为“侃爷”和“小西瓜”，都为名词性成分，前者是述人性的，后者是表物的，但都具有生命义，而且音节数量都较短，所以可以和“整个一个X”格式互换，在表义和功能上基本没有区别。

但是，一旦“X”不符合以上特征，就不能或不宜形成可互换的离合式变体。如：

（5）杜三娘一怔，此时方注意到了吴心童，见他淡淡的一身白装，留着长长的美丽的乌发，面庞颇为清秀，整个一个绝世美丽。（冬阳雪《天外流星》第二章）

（5）''﹡杜三娘一怔，此时方注意到了吴心童，见他淡淡的一身白装，留着长长的美丽的乌发，面庞颇为清秀，整个绝世美丽一个。

（6）孙禾斗讪着脸，把大枪抡到肩上，说：“这小子整个一个反革命‘五一六分子！”（莫言《白棉花》）

（6）''﹡孙禾斗讪着脸，把大枪抡到肩上，说：“这小子整个反革命‘五一六分子一个！”

（7）整个一个官僚主义！（张平《十面埋伏》）

（7）''﹡整个官僚主义一个！

由于例（5）中“X”为形容词，例（6）中“X”虽然是述人性的名词性短语，但是音节数量过长，例（7）中“X”虽是短音节的名词性成分，但是个抽象名词，[-生命义]，所以以上这些例句均不符合离合式变体的条件，故都不能成立和互换。

二、强调式变体，即形成“整个就/就是/是一个X”形式

这种变体形式，就是在原型结构中加上副词“就”或判断动词“是”“就是”，加重强调的意味，表示说话者肯定性的评述和描写。这种变体形式在语气上比原型更加强烈、坚定，表义更加肯定。如：

（8）这人怎么这样，整个就一西施犬！（电视剧《婆家娘家》）

（9）那么中生代应该说整个就是一个恐龙的时代，就是恐龙的时代，就是说恐龙从出现到六千五百万年的……（汪筱林《热河生物群》）

强调式变体和原型结构在表义、用法上基本没有区别，所以一般都可以互换使用。

三、简省式变体

简省式变体有两种类型，即“整个X”格式和“整一个X”格式。它们都省略掉了原型格式中固定部分的某些成分，形成一种省略式形式。这类变体形式是所有变体形式中最常见、使用频度最高的一类。

（一）简省式变体：“整个X”

这类简省式变体是所有“整个一个X”格式变体形式中最常见的一种，在口语中也十分多见。后面往往可以接一个小句或直接接动词/动词短语、名词/名词短语等任意成分。如：

（10）那一树炽热得几乎要将人的整个心魄都要燃烧起来的梅！我的身心整个儿被眼前的雪里红梅俘获了。（叶文玲《香雪引》）

（11）这协议要是让你来起草，整个把鱼交给猫保管。（《裸婚时代》）

（12）这个冬天的早晨，我竟然奇迹般地起了个大早，这使我整个儿沉浸在一种久违的兴奋中。（王美怡《生活在别处》）

例（10）、（11）中“整个”后面分别接“被”字句和“把”字句，例（12）“整个”后面接了一个动词短语。

另外，“整个”后面常常出现由“一副”“一群”“一只”等构成的数量短语。如：

（13）那时夜色深沉，这位全国“十佳矿长”刚从井下出来，整个儿一副“非洲兄弟”模样。（辛晓阳《映日“马兰”别样红——访西煤集团马兰矿矿长任东春》）

（14）畜牲，整个儿一群畜牲——我爸爸那老头儿除外。（苏叔阳《但愿心相知——一个小青年的笔记》）

（15）她穿着黑色的高弹毛衣，胸前系着一个精致小巧、充满民族风情的小肚兜，肚兜红底金花，配着火红的灯笼裤，整个儿一只骄傲的孔雀！（吴圆圆《一场“时装秀”》）

笔者在这里将这些由“整个”后面连接不同数量词短语构成的语句划归到“整个X”格式中，而原型格式仅限于“整个”连接“一个”构成的短语，因为这里的“一个”已经不等同于一般的数量词，已发生了语法化（常玉钟，1993）。（关于“整个一个”的语法化问题将会另文研究，此处不赘述。）

这类简省式变体，在表义上与原型基本相同，所以有时可以互换。如：

（16）马禝在历史上算不上是大人物，可是知名度却很高，一部《三国演义》的小说，……整个儿眼高手低、夸夸其谈的滑稽角色。（黄朴民《不走运的马禝》）

（16）''马禝在历史上算不上是大人物，可是知名度却很高，一部《三国演义》的小说，……整个儿一个眼高手低、夸夸其谈的滑稽角色。

但有时就不能换或是不宜换。

一方面是音节、韵律和完句上的原因。因为“整个一个X”中的“一个”依附于“整个”后，与其凑足一个音节，有些地方若将“一个”去掉了，就会破坏语流单位的完整性，使音律不协（王钰，2000）。同时，“整个”有时单用，会使语义不能自足，即不能独立完句，所以只有将谓语部分带上修饰和黏附成分，即带上“整个”和“一个”，再与说话人的主观态度和判断联系在一起，使整个句子具有了表述性，这样也就可以完句了。（张谊生，2003）

观察语料发现，若X为名词或名词短语，“整个X”中的“X”则倾向于音节较长的成分，而不易与短音节成分连用，否则在语流上会感觉不顺畅，这是由于音节韵律上的特点造成的。如：

（17）而片中洪剑涛饰演的广告公司老板发型颇为惹眼，头上前后左右，胡乱地别着5个发卡，再加上他自己设计的艳粉色花领带，整个一个猫王。

（17）''﹡而片中洪剑涛饰演的广告公司老板发型颇为惹眼，头上前后左右，胡乱地别着5个发卡，再加上他自己设计的艳粉色花领带，整个猫王。

同样地，当X为单音节形容词时，也是不能互换的。如：

（18）综艺大哥录影真是整个一个累。

（18）''﹡综艺大哥录影真是整个累。

另一方面，有时去掉“一个”后，会使整个格式增添的语意消失。如：

（19）整个一个希特勒

（19）''？整个希特勒

（20）整个一个绿

（20）''﹡整个绿

例（19）“一个”后加“专名”，化有定为无定；例（20）中“一个”连接谓词性成分，可将其抽象为一种状态，对对象进行描写。若去掉“一个”，这种增添的语意就消失了。

另外，“整个一个X”格式侧重于对已存在、已发生的现实性事件、行为、情状等作出评价和描述，即倾向于已然性，若不是已发生的事件、行为，就不能使用该格式，“整个X”格式则一般没有已然和未然的限制。如：

（21）目前，我慕名而去，找到了他，谈及养殖业，王福顺眯着笑眼告诉我，他1000元本钱起家，当初那阵子，因技术跟不上，差一点整个儿噎了。（过江《“客户的翅膀硬了我才能飞”》）

（21）''﹡目前，我慕名而去，找到了他，谈及养殖业，王福顺眯着笑眼告诉我，他1000元本钱起家，当初那阵子，因技术跟不上，差一点整个儿一个噎了。

“差一点”表示行为侥幸没有发生，是未然性，所以不能用“整个一个X”，只能用不受限制的“整个X”。

经研究发现，这类简省式变体在现实语言使用中还可形成多种表现形式，表示某种评价和描述，归总起来，有以下类型：

1.整个是/就是/就X

（22）路路通：我把文章的写法告诉爸爸，爸爸说我写的整个儿就是一篇“流水帐！”（李白坚《“流水帐”的作用》）

（23）在灿烂而明净的高原阳光的照射下，眼前整个儿是一副用蓝的绿的白的油彩绘画出来的风景图。（寓真《穿过柴达木盆地》）

这两例分别表示判断或强调性的评价或描述。

2.整个X样/一样/一般/似的/相

（24）我这几天被这些事弄得魂不附体，整个梦游一样。

（25）外面的曹操大声笑道：“哈哈！吕布！别妄想了，太子现在早被我们保护起来，你以为，我们如你整个武夫一般，无知么？”

（26）于是以橙红两色为主调的晨光铺张了东方天际，辉映四方，整个沼泽娘子似的罩上红罗帕。（叶蔚林《割草的小梅》）

以上这些例句分别构成了“整个……一样/一般/似的”格式，表示比况。

3.整个成了X

（27）没了这点嗜好，我就整个成了“工作虫”了！（傅小北《在赵大年家里聊天》）

（二）变体形式“整一个X”

“整个一个X”是原型结构的另一种简省式变体，在口语表达中有时也会出现，但相比“整个X”这类简省式变体，其使用频率较低。如：

（28）它的所有假发，都戴在无数个与其真人同一尺度的模特儿头上，或坐或立或卧，摆手弄姿，整一个剧情大杂烩。（鲁娃《爱的最后舞蹈》）

（29）我们小孩在二轻幼儿园上学，从家到幼儿园的路全是烂泥，整一个乡下呐！（《老毛的三十年城东轨迹，已逐渐淡忘的菜农生涯》）

这种变体形式的出现，主要是在说话过程中由于说话者语速和表达上的求简心理所导致的个别语素语音上的脱落（董秀芳，2003），与原型在用法、语义上几乎完全相同。

总之，原型结构“整个一个X”格式在实际使用中有多种变体形式，而且它们之间同中有异，在动态语流中有着细微的语用差异，不可一概而论。这些变体形式的大量存在，进一步呈现出了汉语言的丰富性、复杂性，同时也大大丰富了人类的语言表达，但纵观实际口语中的使用情况，“整个一个X”格式仍占据着主流，这与其口语习用语的特性密不可分，它在语感上韵律感、节奏感更强，读起来显得更为自然、流畅，所以这种原型结构使用的频率仍是最高的，具有不可替代的地位。

（本文获得2011年郧阳师范高等专科学校校级科研立项，项目编号为2011B01。）

参考文献：

[1]袁丽.现代汉语“整个一个X”格式考察[J].郧阳师范高等专科

学校学报，2007，（2）.

[2]袁丽.口语习用语“整个一个X”格式语义功能考察[J].现代语

文（语言研究），2011a，（3）.

[3]袁丽.“整个一个X”格式口语习用语特性考察[J].世纪桥，

2011b，（3）.

[4]常玉钟.口语习用语功能词典[M].北京：北京语言学院出版社，

1993.

[5]王钰.现代汉语名词研究[M].上海：华东师范大学出版社，2000.

[6]张谊生.从量词到助词—量词“个”语法化过程的个案分析[J].

当代语言学，2003，（3）.

[7]董秀芳.音步模式与句法结构的关系[J].语言学论丛，2003，（27）.

[8]贺阳.汉语完句成分试探[J].语言教学与研究，1994，（4）.

[9]邢福义.汉语语法结构的兼容性和趋简性[J].世界汉语教学，1997，

（3）.

（袁丽湖北十堰 郧阳师范高等专科学校中文系442000）