记刘宽忍埙乐专场学术研讨会

贾英 刘昭

是我国最古老的吹奏乐器之一，其历史可追溯到７０００年前的原始部落社会。商周以来，埙在宫廷雅乐、祭祀音乐中被广泛使用，它以浑厚、深沉、哀怨、凄婉的音乐品质，独步于中国民族乐器之林。

２０１１年１２月１５日晚，由文化部主办、中国交响乐团和国家大剧院承办的“土韵——刘宽忍埙乐独奏音乐会”在国家大剧院隆重举行。这是我国音乐史上首次埙乐专场音乐会，陕西省文化厅副厅长刘宽忍以其精湛的演奏技艺得到了首都观众的广泛赞誉，演出获得巨大成功。１２月１６日，刘宽忍埙乐专场音乐会学术研讨会在文化部召开。会议由文化部艺术司司长董伟主持，文化部音舞处处长翟桂梅，陕西省文艺界领导余华青、齐雅丽，以及音乐界专家、学者刘文金、鲁日融、阎惠昌、程大兆、左青、张殿英、刘峪升、于庆新、杨红、倪志杰、张荣华等出席研讨会并发言。

董伟（文化部艺术司司长）：

刘宽忍作为陕西省文化厅副厅长，为陕西的文化发展与繁荣发挥了积极作用。作为音乐家、传统文化学者，他为非物质文化遗产保护、推进埙文化发展做出了不懈努力，二十余年来，潜心致力于埙的研究、改革、推广和传承工作，他研制的宽音域十孔埙提升了埙乐的表现力，获得了国家专利，在业界有很高的声望。他演奏的埙乐，打破了埙乐演奏的固定模式，颠覆了埙乐的哀怨凄楚的风格，从演奏技巧、表演内容、表现力等多方面都得以丰富和提高，被誉为“华夏吹埙第一人”。今天我们在这里召开刘宽忍埙乐专场音乐会研讨会，目的不仅在于扩大埙乐的影响与宣传，促进埙文化的传承发展，更在于进一步弘扬优秀的传统音乐文化。

余华青（陕西省文化厅厅长）：

第一是感谢。感谢国家文化部举办了中国民族音乐百场巡礼，为包括埙在内的中国传统音乐在更大的范围、更广的舞台上展示，提供了很好的平台和机会。感谢为昨晚音乐会顺利进行付出了辛勤劳动、做出了卓越贡献的各界朋友。

第二是感动。刘宽忍同志的埙乐从远古走来，从泥土中走来，具有十分感人的魅力。他不仅是一位优秀的艺术家，还是一位卓越的领导者，多年来在担任陕西省文化厅副厅长的工作、在推动陕西文化艺术的发展方面，占用了很多时间、很多精力，做了很多的工作，能够始终坚持并取得今天这样的成绩，令我非常感动。

第三是感悟。通过昨天的音乐会，我有很多感悟。首先，资源需要珍惜；其次，传承需要创新；再次，繁荣需要支撑，即需要政府的投入和群众对自身文化使命的自觉。文化部在中国民族音乐百场巡礼中，特意选择了我们陕西的埙乐，安排了这个专场，这在中国音乐史上还是第一次。我们再次表示诚挚的谢意！

齐雅丽（陕西省作协党组副书记）：

我宣读陕西省作家协会的贺信：喜闻“土韵——刘宽忍埙乐独奏音乐会”入选国家文化部主办的中国民族音乐巡礼百场系列演出活动，并于２０１１年１２月１５日在国家大剧院隆重上演。陕西省作家协会暨陈忠实、贾平凹、雷涛个人特表示热烈祝贺！

“宽忍同志是我国民乐演奏界不可多得的英才，他精于埙、笛、箫、古琴等多种民族器乐，演奏极富歌唱性和感染力。二十多年来，宽忍同志一直致力于对埙的发掘、整理以及埙乐的创作，乃至乐器的改良、演奏技法等演奏形式的突破与创新，创造性地将二胡揉弦的技法和古琴演奏的淡定沉稳融于埙的演奏中，使音乐表现更为细腻、从容和富有韵味，被誉为‘华夏吹埙第一人，在业界享有极高的声望，并获得了‘埙文化传承人的荣誉称号。

“我们有理由相信：有宽忍精湛娴熟的演奏技艺、有国家交响乐团强大阵容的鼎力协奏，有著名指挥阎惠昌、古琴大师李祥霆、古筝演奏家王中山、琵琶演奏家张强等的精彩加盟，演出定会精彩绝伦，别开生面，取得圆满成功！”

阎惠昌（香港中乐团艺术总监、指挥家）：

能与我的老乡、老朋友、“中华第一埙”刘宽忍先生一起做这样的音乐会，非常开心！我非常欣赏宽忍，他又吹埙，又弹古琴，对于中国传统文化的执著、执迷，蕴含的这种底蕴，给我留下了深刻的印象。音乐会从一个人的古埙，到古琴、古筝，到埙乐团，再到最后和交响乐团的对话，展示出古老乐器艺术的张力。所以说，这场音乐会是前无古人的第一次。

刘文金（中国歌剧舞剧院艺术指导、作曲家）：

昨天的音乐会震撼了我！从主角宽忍的演奏，到阎惠昌的指挥，包括交响乐团的表现，都非常精彩！我对乐队的音响和配器非常关注。因为是搞创作的，比较关注总体音响。我没想到，埙在高音区还能够做小小的华彩演奏。最近经常听到程大兆先生的作品，没想到他还写过埙，相当精彩！整场演出使我很振奋，希望在我有生之年，能够为宽忍先生写些埙的作品。

刘峪升（中国民族管弦乐学会秘书长）：

作为一个民乐人，昨天看完之后非常感动，无论是个人策划，还是整体策划，都非常好！从乐器的制作和乐器改革的发展方面，与原来的埙相比，在技术上、音域上变化很大，把乐器发展的新水平展示得淋漓尽致。

程大兆（作曲家）：

在此，我宣读一下中央音乐学院笛子演奏家戴亚教授的贺信：

“尊敬的各位领导、专家、同仁们，大家好！首先祝贺宽忍兄的音乐会取得圆满成功，我与宽忍兄是同门师兄弟，我为他的成就感到由衷的高兴！除了祝贺以外，我想借此机会说说埙乐团。目前，中央音乐学院埙乐团使用的埙都是制埙大师张荣华所制，音准好，形式齐全，埙乐团已具备了高品质的乐器、专业的演奏水平，现在制约埙乐团发展的最大困难就是作品太少，希望有更多作曲家能够关注埙乐团，创作出更好更多的作品，共同推动这一既古老又年轻的埙乐。”

刚才念的，基本上能够代表我的一些想法。昨天晚上我作为普通观众听了这场音乐会，还是挺感动的。首先，文化部能够选择埙作为百场音乐会的一个选题，非常好！刘宽忍除了他自己有几十年的硬功夫以外，他对埙的热爱也体现了对中国文化的热爱，我觉得这样的演奏家是我们大家要推举的。

左青（解放军艺术学院教授）：

作为一个导演，我过去对埙的理解仅仅感觉它是一件特色乐器。但是没想到，昨天音乐会曲目的选择、形式上，有埙和埙乐团的，还有与古筝、古琴的对话，埙和交响乐团的协奏，这些都决定了埙音乐会确实不同凡响，这可能在埙的历史上是第一次，很有创意！

杨红（中国音乐学院音乐学系教授）：

昨天的音乐会体现出了博大的时空观。历史上形成了北方少数民族和中华民族的长期交融，刘先生的埙乐，深深地立足于传统，体现出强大的文化自觉。音乐会从头到尾，体现了从内容到形式的创新。比如，与历史的对话，从独奏到与民族乐器之间的重奏、协奏，还有中西对话，和大型的管弦乐队配合，有更博大的传统与现代的碰撞，体现出立足传统、贯通中西的民族自信。

倪志杰（中国交响乐团长笛演奏家）：

原始的埙是从一个音孔发展到三个音孔、五个音孔的陶埙。几十年来我一直对埙有着一种情结，在我听完宽忍的埙演奏后使我为之振奋！在他的埙演奏中利用了“颤音”、“指震音”、“腹震音”、“上、下历音”等技巧，完美地达到了“五腔合一”，他极尽现代吹奏乐器之华丽而高难技巧，以抒发自远古至现代丰富的情感，极具中华民族的神韵。

周明（中国现代文学馆副馆长、中国散文协会常务副会长）：

昨天晚上的音乐会，对于像我这样充其量是一个音乐爱好者来说，非常震撼！这样一个小小的古代乐器经过他精心的吹奏，竟发出那么动听、悦耳、优雅的天籁之声。足以看出他的艺术功力。

肖云儒（文化学者、评论家、书法家）：

在昨天的演出中，我脑子中经常浮现出这样一些字：“和谐、和顺、宽容、宽泛、宽忍”，正好是埙文化的一个重要内容。它是一切冲突化解之后的平顺、平和的境界，一种祭祀中的心灵寄托的安宁。

我觉得整场音乐会，既是专场音乐会，是非遗保护的宣示会，更是中国古典文化东方心态在现实生活中和现代听众的一种深层接轨。

张殿英（作曲家、中国民族管弦乐学会专家委员会副主任）：

埙这件乐器已经失传多年。上世纪６０年代，曹正先生开始研制、恢复它。昨天刘宽忍的埙音乐会令我耳目一新，作品之规模、内容、艺术质量，以及埙的演奏技巧、艺术表现力，通过这场音乐会，达到了一个新的层次。他是一位用心灵歌唱的演奏家，埙已经不是一个身外之物了，而是他身体表情达意的一部分，他的音乐真正是从心里流出来的。当前，一些省市地区的领导轻视民族音乐，一些民族乐团纷纷倒闭，这些地方的行政官员对民族音乐的重视程度，还远不如香港、台湾以及新加坡的行政官员。要通过改革，大立发展民族音乐，而不是相反！

于庆新（《人民音乐》编委，原副主编）：

虽然我和刘宽忍认识多年，但听他的演奏这是第一次。以前听埙，都是在交响乐队或民族乐队中，埙作为一件特色乐器，蜻蜓点水，情绪哀怨或空灵凄婉，但作为埙的专场表演，这也是第一次。昨天的音乐会，让我进一步领略了埙这件小小的乐器所具有的巨大的艺术魅力。音乐会不仅形式多样，而且风格各异。不仅听到了较为熟悉的浑厚、苍凉，也听到了欢快和喜悦。观众在快板段落报以的热烈掌声，在我以前所听过的埙的乐曲中还是第一次。

自２００５年民族管弦乐新作《华夏之根》问世以来，像赵季平、程大兆、景建树、张坚、韩兰魁、沈诚、刘宽忍等陕西籍音乐家们陆续推出了一部部具有浓厚泥土气息、鲜明地域风格的作品，使我强烈地感受到这些陕西籍音乐家们在当今中国乐坛所发挥的巨大作用！

另外，昨天音乐会的埙乐团是中央音乐学院师生组建的。我希望在刘宽忍的家乡，在西安音乐学院应该而且也有条件组建一个埙乐团！我原则上同意张殿英同志刚才对某些地方官员轻视民族音乐的批评意见。文艺体制改革的目的是为了繁荣和发展，而不是简单地借“改革”之名把民族传统艺术统统推向市场！一些地方的文艺家已经发出了“躲得过‘文革，躲不过改革”的哀叹！幸好有六中全会公报的及时发表，在很多方面指出了明确的方向。希望能够通过这样的民族音乐会，进一步推动民族民间音乐的发展。

张荣华（埙制作家）：

大家很爱埙，但是它还很不规范。从昨天晚间刘宽忍的音乐会上，我们可以了解到，埙既可以吹出欢乐，也可以吹出忧伤。通过刘宽忍的一场音乐会，使人们对埙有了新的认识，我作为埙的制作者，深感欣喜和荣幸。

鲁日融（西安音乐学院教授、中国音乐家协会民族音乐委员会副主任）：

首先转达赵季平主席对刘宽忍埙乐音乐会成功举办的热烈祝贺！

我是看着刘宽忍一步一步地从少年、青年、成年，一直到现在，作为一个艺术家登上国家最高的艺术舞台，取得成绩。刘宽忍始终关心陕西的民族音乐发展。长期以来，他作为陕西省民族管弦乐学会的名誉会长，我们取得的成就是与他的支持分不开的。祝愿他能把埙乐，把整个民族音乐作得更好！另外，我十分赞同于庆新关于要在陕西建立一个埙乐团的意见。

刘宽忍：

感谢文化部给了我这一次机会。这个机会确实是难能可贵的。今后，一定要搞好陕西文化事业，同时，搞好中国传统文化的推广工作。

董伟：

今天的座谈会开得非常好！我代表文化部艺术司，对陕西省文化厅、对宽忍同志、对专家学者，对我们文化部工作的支持，对民族文化的支持，表示由衷的敬意和感谢！今天不仅是刘宽忍埙乐的研讨会，也是弘扬民族文化的座谈会，它的意义已经超越了刘宽忍和埙乐本身，给了我们很多文化上的思考和启示。感谢张殿英和于庆新同志刚才对某些部门轻视民族音乐发展的批评意见，我可以告诉大家，在这方面，我们文化部一直是很清醒的！七千多年前，我们的祖先创造了这样一种乐器，我们有责任使它在新时期不断地发扬光大，为民族振兴、建设社会主义真正的文化强国，做出我们的贡献！

贾英 文化艺术报社采编部主任

刘昭 文化艺术报社采编部副主任

（特约编辑 于庆新）