刘曼君
(湖南人文科技学院音乐系,湖南娄底417000)
梅山地处连绵起伏的雪峰山脉,“梅山万仞摩星躔,扪萝鸟道十步九曲折”[1],滩险水急的资江润泽两岸的土地,养育着梅山人。梅山古称“荒蛮之地”,这是因为梅山地区“旧不与中国通”,交通十分闭塞,几乎与外界隔绝,整个被包围在崇山峻岭之中,风物独特,精致优美,民风强悍,古代朝廷曾数度征剿,均未果,到宋代梅山才得以“王化归正”。正是这种独特的地理环境和风物人情,孕育了独具特色的梅山文化。梅山文化最初表现为一种地域性的巫教文化,是古梅山人们认识、征服大自然的活动及其社会生活的生动记录。梅山歌谣是梅山文化中绚丽夺目的一枝奇葩。梅山村落的生产生活、社会变迁、人情风俗很多都是用歌谣来体现和反映的,具有传史记事、传递信息号令、传教礼俗、交流情感等多种功能,因而有洞本歌、族歌、宋师歌、樵歌、猎歌、开山歌、黄本情歌、儿歌等。“歌本三千又七百,歌有八万七千零,红黄蓝白传后世,黄本情歌打头行。”[2]足见歌谣数量之多,风气之盛。
据本人考察了解,近年来,有关梅山歌谣中山歌、情歌等成人所唱的歌谣类型研究甚多,而对梅山儿童民谣研究几乎是一片空白,即使有也只是提到而已,为了弥补这个空缺,作为土生土长的新化梅山人,我深感有责任为梅山文化的保护和传承尽点微薄之力。下面笔者就教诲童谣、知识童谣、游戏童谣等3种类型对梅山古童谣加以初浅的探析,以就教于同仁。
梅山人重孝道明事理,从小就教育孩子对祖辈要孝敬,爱护兄弟姐妹,教会儿孙要娶好媳妇。祖辈看重头孙,即第1个孙子,有长孙田一说。长孙田——就是祖辈留给第1个孙子的一丘好水田。所以祖辈对孙子的教育也从儿时开始,所谓3岁看老,祖母抱着孙子边拍边唱边教。如《月光光》:
月光光,海光光
担担水,洗学堂
学堂洗倒漾漾(亮亮)光
东一拜 ,西一拜
拜到南京捡世盖(世界)
世盖多,捡田螺
田螺高利(上头—反过来理解“头上”)开白花
姐姐戴金花
妹妹戴银花
哥哥骑帕(白)马
扮到(摔倒)桥底哈(下)
捡抓露丝马
娘一边牙(爹)一边
公公蔫蔫(奶奶)冇一边
担起扫故(扫把)打王天
王天敌哈(底下)一俺塘
二个鲤鱼十八长
太葛(大的)拿倒呷哩
细葛(小的)留倒讨婆娘
讨个婆娘懒又懒
灶背地拉屎做柴烧
门背地射尿掺坛子
公婆份倒臭
脚过来劈两刀
公婆份倒臊
脚过来揪两揪
这首《月光光》是梅山地区一首历史悠久、广为流传的童谣。千百年来,一代又一代的祖母或母亲哼着这首温馨的小夜曲,摇着自家的小宝贝进入梦乡。梅山人古往今来对月亮顶礼膜拜,不许对月亮有不敬之举,如不能用手去指月亮,小孩大小便不能对着月亮等等。在小孩刚刚懂事的时候,父母就教诲他们:月亮公公是不能用手去指的,谁要是指了,谁的耳朵就会被月亮公公割掉,要是万一不小心犯了忌,就要对着月亮作3个揖,以求得月亮公公的宽恕。由此可见梅山人敬的是月亮神,也许是梅山人对历法和天文观测的结果,也可能是梅山教对月亮神的敬畏。
梅山人从小就被教育成重孝道,走亲戚都是必带礼物的,所谓无礼不走亲,至于礼物的轻重贵贱却不是很看重,亲朋好友不分老少贵贱,一律一视同仁,试看下面这首儿歌:
担把伞,看满满
买包糖,看姨娘
打个交更挂倒个老太娘
这就是告诉小孩,任何亲戚要一视同仁,不要分满满、姨娘和老太娘,要都拿糖去看才是众口相传的好孩子(注:“满满”为姑姑)。
麻雀崽跳又跳
跳到姐姐屋门翘
姐姐姐姐你莫笑
嗯咯老弟当了叫
冇得钱来米也要
冇得米来荞麦子也要
这首是姐姐照顾当了叫的弟弟的童谣,教育孩子兄弟姐妹要相亲相爱、互相帮助、共同致富(当了叫——是穷的变成叫花子了)。
这类童谣大多是通过叙事、描写某种事物来对孩子进行知识传授的,让孩子在吟唱中认识事物,获得知识。如:
一指尖尖,二指团圆,
三指打把伞,四指一把煽,
五指红艳艳,六指艳艳红,
七指生身毛,八指生身疮,
九指双搭双,十指放豪光。
这首童谣是教孩子在吟唱中通过猜谜语的形式来认识事物的形状、颜色、特征,依此获得知识,得到快乐。又如:
一点一逢长,一配配南方,
两边丝搞搞,灯嘎马面王,
左雅长右雅长,心慈底月慈旁,
打格交更挂倒恩哩老太娘。
这也是一首谜语歌,据说是两个人通过猜谜语来比智力的高低,说明这是一首很具知识性的儿歌,让孩子们在无形之中分享知识的快乐,不枯燥、不乏味。
和成年人所唱的山歌、情歌一样,游戏童谣也极富生活情趣,在梅山地区,这类题材的童谣比比皆是。歌词通俗易懂、明白如话,几乎每一首都充满着童真,与孩子们的生活息息相关。夏天的夜晚,在资水河畔或者山中村落,几个或十几个小朋友聚集在一起,常常一边做游戏一边哼着悠扬的小曲,小曲句句体现出小孩子那种天真烂漫的童趣。如:
婽婽楼上么咯叫?坛子鼓泡叫。
泥鳅婆鼓泡又不叫?钻泥巴的。
钻泥巴咯蛤蟆又叫?嘴巴大的。
箢箕嘴巴咯大又不叫?竹子做的。
竹子做的笛子又叫?有眼哽的。
麻筛米筛咯多眼哽又不叫?有边缘的。
铜锣有边缘又叫?是铜打的。
铜打的锁又不叫?是有须的。
羊牯有须又叫?嘴巴尖的。
犁头嘴尖又不叫?是铁打的。
铁打的钟又叫?挂得高些。
太阳月亮那么高又不叫?有仙气的。
有仙气的雷公又叫?接了香火的。
接了香火的菩萨又不叫?是木雕的。
木雕的木鱼又叫?里面是空的。
灯笼是空的又不叫?是纸做的。
纸做的鞭炮又叫?有药的。
药铺里咯多药又不叫?
是诊你个背脊骨的。
这首童谣是以对答的方式来唱的,童谣采用了顶真的手法,朴素俏皮,表现了孩子们一种打破砂锅问到底的特性,天真可爱,也啰嗦无穷(婽——是梅山人的口头语)。又如:
小黄牛小水牛
王故在,许故在,对名田里恰骂在。
骂在王,变凤凰 ,凤凰飞,变扎鸡 。
鸡恩长,变块饼 ,饼恩甜,变包盐 。
盐太韩,变醋坛 ,醋坛苦,变扎鼓 。
鼓恩叫,变杆轿 ,轿恩抬,变双孩 。
孩恩圈,留倒老子爬龙泉,
龙泉爬烂里,老子恩探里。
这首童谣里深含着机智、慧黠、无奈的讽谏风格。语调令人觉得调皮而隽永,不乏弦外之音。
以上所举都是笔者凭着对儿时所唱民谣的记忆慢慢恢复、整理而成。现在梅山地区大部分民谣已失传了,而孩童们也不再传唱土生土长的儿歌,取而代之的是现代的儿歌及一些流行歌曲。如果不加以整理、保护和传承,势必会消失于漫漫的历史长河中。
从上面的分析研究我们可以看出,梅山古童谣是梅山文化中非常经典、最易传唱的歌谣,它有着启蒙教育的作用,这些童谣用词浅白,基本上都是民间俗语,但充满童趣,极其生动、活泼。句尾押韵,富于音乐性,易懂、易记、易唱。小时候所学,老了也未必能忘记。从众多的儿歌里,我们能体会到梅山人的天真、直率、明理、明礼的情操。儿歌是孩子步入人生的第一个领路人和启蒙者。“它随着母亲的乳汁,渗入幼儿的心田,它像一只美丽的百灵鸟,为孩子们带来欢乐,陪伴他们度过整个幼年的美好时光。”[3]所以,我们应该珍视、保护这些宝贵的文化遗产。
[1]厉鹗.宋诗记事[M].上海:上海古籍出版社,1989:5450.
[2]周探科,毛攀云.梅山山歌论文集[M].内部资料,娄底:湖南人文科技学院,2012:155.
[3]李莹,肖育林.学前儿童文学[M].上海:复旦大学出版社,2008:245.