片山恭一作品研讨会在京举行

本刊讯 8月30日，由青岛出版社主办的“日本著名作家片山恭一作品研讨会”在北京图书大厦举行。

2004年3月由青岛出版社推出的片山恭一的小说《在世界中心呼唤爱》受到中国读者欢迎，销量已突破10万册。此书的日文版曾创下销售350万册的单行本销售纪录，超越《挪威的森林》，成为日本有史以来最畅销的小说。随后青岛出版社又陆续推出片山恭一的《世界在你不知道的地方运转》《空镜头》《满月之夜白鲸现》《雨天的海豚们》《倘若我在彼岸》《最后开的花》等系列作品，均获得不错销量。

《留下静的鸟儿》则是片山恭一的新作，书中片山先生首次向中国读者致辞。《留下静的鸟儿》的故事舞台从东京到罗马、巴黎等处辗转推移，讲述了五个主要登场人物的故事。作者采用代表阴阳五行的颜色来命名五个人物，描写了生死之间的过渡。研讨会上专家认为，片山恭一的作品为我们讲述的纯爱境界是当代人所向往的，片山文学在呼唤爱的同时还呼唤爱以外的东西，是小说畅销的重要原因。与会专家在谈及片山文学时指出，作者善于从普通市民的视野角度及生活体验来挖掘其现代意义和贡献元素，用审视批判的目光进而思考爱情、生与死以至于灵魂的超越性，表现出了强烈的文化自觉和文化担当。

日本文学研究会副会长、知名翻译家林少华，日本文学研究会副会长兼秘书长、知名翻译家魏大海，旅日作家、学者李长声，知名学者董炳月，知名评论家、文化学者张颐武等出席了此次研讨会。