刘维龙
摘要:从科学角度讲,英语和网站科学似乎是风马牛不相及的两门科学体系。英语是人文科学,是一种语言体系。而网站科学是信息技术科学,是一门新兴产业。不过随着信息科学技术的日新月异,电子商务、电子营销手段的多样化,英语作为世界语言和交流工具和网站科学的关系日趋紧密,文章就围绕这两们学科进行简单的分析。
关键词:英语;网站科学;应用
中图分类号:TP393.09文献标识码:A文章编号:1006-8937(2011)22-0082-01
据中国互联网协会官方数据统计,截止2011年3月,中国网民总数已超过4.77亿,超过全国总人口数的三分之一,稳居世界第一,而且这个数字还在不断增长之中。就在5年前的2006年,中国网民数只1.1亿。可以说这5年来,互联网产业在中国发展势头迅猛,越来越多的人,特别是年轻人正在成为互联网用户大军中的一部分。时下越来越多的年轻人利用网络工作、学习、购物、交友,甚至有相当一部分人架构起了自己的个人独立网站,开拓新的个人活动空间。据新华网报道,截止今年上半年,中国备案网站数已经超过382万,而且其中大部分都是个人备案网站。不过网络作为这十年来社会的一门新兴产业,除了必要的信息技术作支撑外,英语也扮演着非常重要的角色。无论是代码编写还是电子商务,英语学习必不可少。
1英语在网站科学中的应用
①网站程序的编写需要英语。任何一个精美、漂亮的网站都是由程序——机器语言去编写的。打开每一个网站的源代码都是一串串熟悉的英语单词或符号。作为网站的编辑者或者程序员,一定要精通这些英语单词或者他们背后所代表的意义。而且这些单词很多都不是日常生活中我们能遇到的,而是专业计算机词汇。每个和网络打交道的IT程序员都很清楚英语学习的重要性,这是他们在工作中切切实实要用到的工具。而且IT网络技术总是不停的日新月异,程序员必须要不断学习、扩展他们的计算机英语词汇库才能跟得上时代、形势的发展。
②网站推广、发展需要英语。一个成功的网站首先当然是由一段段的英文源代码搭成的,不过网站要做大做强,光靠代码是远远不够的,网站主办者或者推广人还需要懂得一些推广技巧,在这里英语也扮演着很重要的作用。首先,网站应该要被世界第一搜索引擎谷歌和第一综合门户网站雅虎所收录,那必须要用英文查找到他的网站收录提交地址。网站要提升品牌价值、权重最好要到著名的亚马逊目录(DOMEZ)去提交一下。亚马逊网站犹如一部互联网上的权威辞典一样,几大搜索引擎谷歌、雅虎都以其为参考典范,凡是目录上有的网站一般都会获得不错的排名。不过亚马逊作为英文目录网站,要提交自然得懂得相关的英文。毕竟互联网技术起源于美国,世界上最大的几个网站目前都在美国,运营好中文网站也得懂得一些英语知识。
③网站内容建设很多需要英语。网站做成了,不过如何才能吸引大家的注意力。其中,宣传是一方面,但质量才是最重要的,唯有以质取胜网站才能壮大起来。百度、谷歌等搜索引擎很在乎网站的原创内容,每天他们都会派出“蜘蛛”到各大收录的网站上去寻找原创内容,凡是原创内容多的网站一般关键字排名会更高,更容易被大家搜索到,人气也会更旺。那么如何写出原创内容呢。除了能搞到第一手的资料,有专业的信息渠道外,能看懂国外第一手的资料也很重要。现在世界上很多最前沿的科学、文化、金融、教育、科技等信息均来自欧美发达国家,很多东西我们必须要参考了国外媒体才能了解。网站运营者除了应该懂得一些专业计算机网络英语词汇外,对于网站内容领域涉及到的英语也应当有所了解。目前国内几大综合门户网站都拥有一批专业英语翻译,为了保证各个频道的信息最快最全,他们必须要去国外媒体编译。比如搜狐、新浪的体育频道覆盖了国内绝大部分的体育迷,这均得益于这批翻译的及时更新。其他领域也同样如此。整个世界正逐步成为一个整体,外语正是这些文化、科学技术的桥梁。
④电子商务、电子营销将越来越多的用到英语。电子商务是以电子及电子技术为手段,以商务为核心,把原来传统的销售、购物渠道移到互联网上来,打破国家与地区有形无形的壁垒,使生产企业达到全球化、网络化、无形化、个性化和一体化。目前很多个人网站也开出了网上销售业务,近年来电子商务的格局在向多元化发展,电子商务的内容和对象客户不一定只存在于国内,还存在于国外。毕竟网络技术起源于国外,虽然很多人认为今天的服务对象大部分还是中国的网民,不过随着全球化趋势的发展,英语作为交流工具的作用将越来越明显。
谈了以上几点,事实上网站科学并不像很多人所想的那样,只是编辑代码那么单一。网站的运营、壮大很多时候也要用到外语,尤其要做一个出色的网站。
2基于提高网站科学性学习英语的方法
①掌握必要的代码英语。一个好的网站总得不断跟上时代的发展。历史上没有哪条法律适用于每个朝代,网站也是如此,没有哪套程序可以适用几十年的。信息技术更新很快,且不说几十年,几年就会大更新。程序员必须要经常升级自己的网络词汇库,懂得不断变化的SEO的前沿技术,才能跟上时代发展。
②多看国外媒体、网站最前沿的资料,了解网络发展技术。研究网络和研究其他文献资料那样,需要追本溯源。当前信息科学技术的最前沿技术在美国等发达国家,最新的程序、优化技术当然得去那些国家的相关网站媒体学习。这里推荐几个,比如Codefetch、bytemycode,这是全英文版的网站,在这里可以看到一些最新的网络技术。做这行切记得活到老学到老,唯有不断给自己充电才能跟上发展形势。
③学习网站相关领域的英语,能看懂国外第一手资料。网站内容需要原创的重要性刚才已经说明了,不仅会让搜索引擎把排名提前,更会吸引大批的网民。比如体育、文艺、财经、IT等领域的网站,很多内容来自国外媒体,经营者必须要读的懂这些专业英语,或者有的放矢的去学习。目前国内很多个人站长只会写英文程序,却不太精通专业领域的外语,这给网站的发展壮大带来了一定的障碍,因为他们写不出吸引网民的原创内容。网站只有个外壳是不够的,有血有肉的网站才会是优秀的网站。
④不断更新积累计算机、网络英语词汇,活到老学到老。由于信息产业的更新日新月异,网络技术也一直在进步、发展。很多当年用到的计算机词汇固然不太可能淘汰,不过新出来的网络技术总会伴随着很多新的IT词汇应运而生。要读懂、精通网络势必要活到老学到老。
总之,网站科学和英语看似是风马牛不相及的两门学科,一个是信息科学,一个是人文科学,不过探究起来两者的关系还是十分紧密的。优秀的网站必定有一个优秀的团队,需要英语精通而又熟知网站技术的综合型人才。只有两者有机结合了,网站才能走的更远。
参考文献:
[1] 黄蘋.电子商务英语词汇特点与教学方法[J].商场现代化,2008,(27).