“衙内”是官名还是人名

沈桂宾

苏教版五年级上学期课文《林冲棒打洪教头》开头一句为：“林冲遭受高太尉的陷害，被开封府发配沧州。”老师们一般都会简单介绍一下林冲为什么会遭到高太尉的陷害，这就牵涉到高太尉的儿子高衙内了。有的老师认为高衙内，姓高，名衙内，或认为“衙内”是宋代的一个官名。其实并不是这样的。

“高衙内”的“衙内”，根据国学大师吴梅先生的考证是一方言。吴梅先生在《中国戏曲概论》（中国人民大学出版社）中考证《董西厢》与《王西厢》，即董解元与王实甫的《西厢》时说：

“余谓解元之称，为金元人通称，凡读书应举者，皆以此呼之。如《鬼董五》卷末，有泰定丙寅临安钱孚跋云：‘关解元之所传，是汉卿亦称解元也。又王实甫《西厢》第一折云‘风魔了张解元，是君瑞亦称解元也。此等称谓至多，如公子称衙内，夫人称院君，和尚称洁郎，盗贼称帮老，概为一时方言，不必狃于旧习，以为乡举首列者为解元也。”

由此可知，高衙内，即高公子，衙内，公子的意思，它既不是高逑儿子的名，也不高公子所处宋代的某一官名。这个词演变到现在，我们兴化北部仍在使用，称儿子为“衙子”，也写作“迓子”“牙子”（读作yá zi）。

有人会问，为什么在《水浒传》独独称高逑的公子为“衙内”呢？

这还要从五代时说起。衙内，一说应作“牙内”，是五代时“牙内都指挥使”的省称。这类官职一般都由亲贵子弟担任，后来就把亲贵子弟称作衙内。如关汉卿的《望江亭》中有杨衙内。旦谭记儿：“只说是杨衙内又来搅乱。” 武汉臣《生金阁》中把 “权豪势要之家，累代簪缨之子”的庞绩称为庞衙内。可见“衙内”一词在复杂的历史演变中，由官名演变为贵胄子弟的代称，继而变为作恶公子哥的专用名词，被赋予了贬义的色彩。

这样看来，在《水浒传》中单单称高逑儿子为高衙内就好理解了。我国古代许多文学作品中的“衙内”，总是令人生厌。他们之所以能作恶多端，是因为他们有一个更作恶的、手握大权的父亲。《水浒传》的作者用一个“衙内”，道出了高家父子两代人的丑恶本性，道出了对人物的情感态度。这就是经典的力量。

【作者单位：江苏省兴化市唐刘学校】